Lancez l'application et commencez votre aventure City Game. R\u00e9solvez des \u00e9nigmes, relevez des d\u00e9fis etD\u00e9couvrez des histoires fascinantes en explorant les sites embl\u00e9matiques de Nouvelle-Z\u00e9lande et ses coins cach\u00e9s.<\/p>","section_4_step_4_title":"\u00c9tape 4","section_4_step_4_text":"Suivez les indices, r\u00e9solvez les enigmes et explorez la ville \u00e0 votre rythme !","section_5_h2_city_game_concepts_in_country":"Concepts de City Game en Nouvelle-Z\u00e9lande","section_5_secrets_title":"Secrets of Exploration Game","section_5_secrets_text":"D\u00e9couvrez des villes de mani\u00e8re amusante et interactive avec le Secrets of Exploration City Game. R\u00e9solvez des \u00e9nigmes, relevez des d\u00e9fis cr\u00e9atifs et d\u00e9couvrez \u00e0 la fois des points forts c\u00e9l\u00e8bres et des lieux cach\u00e9s. En cours de route, vous apprendrez des faits surprenants sur l'histoire, la culture et les histoires locales tout en jouant \u00e0 votre rythme.","section_5_syndicate_title":"The Syndicate Escape Game Urbain","section_5_syndicate_text":"Plongez dans une aventure d'\u00e9vasion urbaine palpitante avec The Syndicate. Travaillez ensemble en \u00e9quipe pour r\u00e9soudre des \u00e9nigmes, d\u00e9chiffrer des codes et r\u00e9cup\u00e9rer des formules vol\u00e9es avant que le temps ne soit \u00e9coul\u00e9. Ce City Game ax\u00e9 sur l'histoire met l'accent sur le travail d'\u00e9quipe, la r\u00e9solution de probl\u00e8mes et un gameplay immersif dans un cadre urbain.","section_5_sherlock_title":"Sherlock Holmes Murder Mystery","section_5_sherlock_text":"R\u00e9solvez un myst\u00e8re de meurtre interactif dans le Sherlock Holmes City Game. Suivez une intrigue captivante, enqu\u00eatez sur les suspects et collectez des indices pour r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9 derri\u00e8re une affaire myst\u00e9rieuse. La ville constitue un cadre atmosph\u00e9rique pour l'histoire, vous permettant de vous concentrer pleinement sur la d\u00e9duction, la logique et le travail d'\u00e9quipe.","hours":"heures","concepts_cta":"En savoir plus sur ce jeu","section_5_text_2":"Chaque concept est disponible dans plusieurs villes en Nouvelle-Z\u00e9lande","section_5_cta":"Explorez tous les City Games","section_6_h2_who_are_city_games_in_country_for":"Pour qui sont les City Games en Nouvelle-Z\u00e9lande ?","section_6_text":"Les City Games en Nouvelle-Z\u00e9lande conviennent \u00e0 :","section_6_usp_1":"Joueurs solos ou petits groupes \u00e0 la recherche d'une aventure flexible","section_6_usp_2":"Les touristes explorant les villes de Nouvelle-Z\u00e9lande","section_6_usp_3":"Des amis et des familles \u00e0 la recherche d'une activit\u00e9 amusante","section_6_usp_4":"Des entreprises et des \u00e9quipes pr\u00e9voyant un \u00e9v\u00e9nement de team building","section_6_usp_5":"Choisissez votre ville","section_6_cta":"Choisissez votre ville","section_7_h2_exploring_country":"Explorer la Nouvelle-Z\u00e9lande","section_8_h2_hosted_games":"Vos City Games pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, anim\u00e9s par notre \u00e9quipe professionnelle","section_8_text":"Profitez des m\u00eames City Games que notre version en autonomie, mais avec un soutien sur place complet de la part de nos h\u00f4tes professionnels. Nous nous occupons du briefing, des tablettes, de la coordination et du support technique, afin que votre groupe puisse se concentrer enti\u00e8rement sur le plaisir et la comp\u00e9tition.","section_8_text_2":"Fiables pour des \u00e9quipes du monde entier, des petits groupes aux grands \u00e9v\u00e9nements d'entreprise.","section_8_usp_1_title":"Le m\u00eame City Game, enti\u00e8rement h\u00e9berg\u00e9","section_8_usp_1_text":"Vous jouez exactement la m\u00eame exp\u00e9rience que dans notre version en autonomie, d\u00e9sormais guid\u00e9e par nos h\u00f4tes.","section_8_usp_2_title":"Classement en direct et c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix","section_8_usp_2_text":"Pour les groupes plus importants, nos h\u00f4tes d\u00e9voilent les scores finaux et annoncent l'\u00e9quipe gagnante avec un moment de remise de prix ludique.","section_8_usp_3_title":"D\u00e9marrage et fin encadr\u00e9s par des h\u00f4tes","section_8_usp_3_text":"Les villes de Nouvelle-Z\u00e9lande allient commodit\u00e9 urbaine avec un sens d'ouverture unique \u00e0 la r\u00e9gion. La plupart des centres urbains sont relativement bas et \u00e9tendus, tout en conservant des zones compactes et pi\u00e9tonnes o\u00f9 la vie quotidienne s\u2019\u00e9coule \u00e0 un rythme d\u00e9tendu. Les liens fr\u00e9quents entre les quartiers r\u00e9sidentiels et les centres-villes soutiennent un rythme qui para\u00eet ancr\u00e9 dans la routine et la communaut\u00e9.\r\n\r\nLa vie urbaine en Nouvelle-Z\u00e9lande tend \u00e0 \u00eatre \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la nature, avec des parcs, des littoraux et des espaces verts souvent int\u00e9gr\u00e9s dans l'am\u00e9nagement urbain. Les rues sont g\u00e9n\u00e9ralement faciles \u00e0 parcourir \u00e0 pied, et l'atmosph\u00e8re est calme et accueillante, fa\u00e7onn\u00e9e par un m\u00e9lange d'infrastructures modernes et d'une vie publique d\u00e9tendue. Les gens se d\u00e9placent ais\u00e9ment dans les villes, et les routines locales se croisent souvent dans des espaces publics partag\u00e9s, donnant \u00e0 chaque endroit une familiarit\u00e9 v\u00e9cue.\r\n\r\nIl existe une vari\u00e9t\u00e9 notable entre les villes du pays. Les grandes villes peuvent sembler plus dynamiques et internationales, tandis que les plus petites conservent souvent un caract\u00e8re plus calme et local. Qu'elles soient c\u00f4ti\u00e8res ou int\u00e9rieures, chaque ville offre un rythme et un environnement l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents, refl\u00e9tant \u00e0 la fois son cadre et les habitants qui y vivent.","section_8_usp_4_title":"Support en temps r\u00e9el pendant le jeu","section_8_usp_4_text":"Notre \u00e9quipe vous assiste avec les appareils, les probl\u00e8mes d'applications et la coordination tout au long de l'exp\u00e9rience.","section_8_usp_5_title":"Tablettes incluses (optionnelles)","section_8_usp_5_text":"Dispo pour les groupes qui pr\u00e9f\u00e8rent utiliser nos appareils plut\u00f4t que les leurs.","section_8_cta":"Planifiez votre \u00e9v\u00e9nement de groupe","section_9_h2_reviews":"Ce que pensent les autres de nos City Games","section_9_cta_1":"Toutes les \u00e9valuations","section_9_cta_2":"R\u00e9diger une \u00e9valuation","section_10_h2_faq":"Vous avez des questions ? Nous avons des r\u00e9ponses !","section_10_text":"Consultez notre foire aux questions et d\u00e9couvrez tout ce que vous souhaitez savoir. Votre question ne figure pas parmi elles ? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.","section_10_cta_1":"Afficher toutes les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es","section_10_cta_2":"Obtenir de l'aide","section_10_question_1":"Dans quelles villes de Nouvelle-Z\u00e9lande puis-je jouer \u00e0 un City Game ?","section_10_question_2":"Ai-je besoin d'un guide pour jouer \u00e0 un City Game ?","section_10_answer_2":"Non, tous les City Games sont enti\u00e8rement auto-guid\u00e9s<\/strong> ! Vous n'avez pas besoin d'un guide ou d'un membre du personnel pour jouer. Apr\u00e8s la r\u00e9servation, vous recevrez des instructions claires sur votre smartphone afin que vous puissiez commencer quand cela vous convient !\r\n\r\nPour les groupes importants ou les \u00e9v\u00e9nements d'entreprise, une version enti\u00e8rement h\u00e9berg\u00e9e de nos City Games est \u00e9galement disponible, comprenant des conseils sur site, des tablettes et une assistance en direct.\r\n\r\nVous pr\u00e9voyez un groupe plus important ou un \u00e9v\u00e9nement d'entreprise ?","section_10_answer_2_cta":"Explorez l'exp\u00e9rience City Game h\u00e9berg\u00e9e pour les groupes","section_10_question_3":"Combien de temps faut-il pour un City Game ?","section_10_answer_3":"La plupart des City Games durent environ 1,5 \u00e0 2 heures<\/strong>. Cela comprend la marche dans la ville, la r\u00e9solution d'\u00e9nigmes et la r\u00e9alisation des d\u00e9fis en cours de route. Vous pouvez jouer enti\u00e8rement \u00e0 votre rythme : il n'y a pas de pression temporelle et pas d'horaire strict.\r\n\r\nN'h\u00e9sitez pas \u00e0 faire des pauses, mettre le jeu en pause pour boire un verre ou pour le d\u00e9jeuner, et reprendre quand vous le souhaitez. Cette flexibilit\u00e9 facilite la combinaison d'un City Game avec des visites ou d'autres activit\u00e9s.","section_10_question_4":"Les City Games sont-ils disponibles en plusieurs langues ?","section_10_answer_4":"Oui, les City Games sont disponibles en plusieurs langues<\/strong>. La plupart des jeux peuvent \u00eatre jou\u00e9s dans plusieurs langues couramment utilis\u00e9es, ce qui les rend adapt\u00e9s aux visiteurs internationaux et aux groupes multilingues\u3002\r\n\r\nLes langues disponibles peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement d'un jeu \u00e0 l'autre, mais la s\u00e9lection de langue est toujours clairement indiqu\u00e9e avant de commencer \u00e0 jouer. Cela permet \u00e0 chaque \u00e9quipe de choisir la langue qui lui convient le mieux, garantissant une exp\u00e9rience fluide et agr\u00e9able pour tous.","section_10_question_5":"Pouvons-nous jouer en grand groupe ?","section_10_answer_5":"Oui, les City Games sont compatibles avec des petits groupes et des grandes \u00e9quipes<\/strong>. Les grands groupes peuvent facilement se diviser en \u00e9quipes plus petites et jouer au City Game en m\u00eame temps, en utilisant plusieurs smartphones. Chaque \u00e9quipe joue ind\u00e9pendamment, en suivant le m\u00eame concept de jeu et le m\u00eame sc\u00e9nario.\r\n\r\nCette configuration convient bien aux groupes d'amis, aux familles et aux entreprises, et fait des City Games un choix populaire pour les sorties d'\u00e9quipe, les \u00e9v\u00e9nements et les activit\u00e9s de teambuilding.\r\n\r\nPour les grands groupes ou les \u00e9v\u00e9nements d'entreprise, une version enti\u00e8rement h\u00e9berg\u00e9e de nos City Games est \u00e9galement disponible, comprenant des conseils sur site, des tablettes et une assistance en direct.\r\n\r\nVous pr\u00e9voyez un groupe plus important ou un \u00e9v\u00e9nement d'entreprise ?","section_10_answer_5_cta":"Explorer l'exp\u00e9rience City Game h\u00e9berg\u00e9e pour les groupes","section_10_question_6":"Quand pouvons-nous commencer \u00e0 jouer \u00e0 un City Game ?","section_10_answer_6":"Vous pouvez commencer \u00e0 jouer \u00e0 tout moment qui vous convient<\/strong> ! Les City Games n'ont pas d'heure de d\u00e9part fixe, vous \u00eates donc libre de commencer \u00e0 un moment qui convient \u00e0 votre emploi du temps.\r\n\r\nApr\u00e8s la r\u00e9servation, vous recevrez des instructions claires par e-mail, vous permettant de d\u00e9marrer le jeu de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sans r\u00e9servations ni coordination avec le personnel.\r\n\r\nCette flexibilit\u00e9 rend les City Games id\u00e9aux pour les combiner avec vos projets de voyage, les visites, le d\u00e9jeuner ou d'autres activit\u00e9s au cours de la journ\u00e9e.","section_11_h2_instagram":"Voir plus sur Instagram","section_11_text":"Pr\u00eat pour une aventure inoubliable en Nouvelle-Z\u00e9lande","section_11_cta":"Suivez-nous sur Instagram","section_12_h2_page_ending":"Pr\u00eat pour une aventure inoubliable en Nouvelle-Z\u00e9lande","section_12_text":"Explorez les villes de Nouvelle-Z\u00e9lande d'une mani\u00e8re unique et interactive avec nos City Games. Jouez d\u00e8s aujourd'hui et cr\u00e9ez des souvenirs durables !","section_12_cta":"R\u00e9servez votre City Game maintenant !"},"yoast_head":"\n