5 أماكن لا بد من رؤيتها في تالين، عاصمة إستونيا القروسطية
18 نوفمبر 2022
في تالين واحدة من أفضل مراكز المدن القروسطية حفظاً في أوروبا، أُدرجت في اليونسكو عام 1997، وهي صغيرة إلى حد أن تعبرها من طرف إلى طرف مشياً في عشرين دقيقة. لكن البلدة القديمة ليست إلا جزءاً من المدينة، وما يقع خارج الأسوار — حديقة قصر قيصرية، وحي سوفييتي صار مركزاً إبداعياً، وحظيرة طائرات مائية مليئة بالسفن — هو ما يجعل الرحلة أكثر من نزهة يوم.
1. ساحة البلدية والبلدة القديمة
ظلت ساحة راكويا مركز المدينة ثمانية قرون. اكتمل مبنى البلدية في جهتها الجنوبية عام 1404 وهو أقدم مبنى بلدية باقٍ في شمال أوروبا، وعلى قمته دوارة رياح — توماس العجوز — تتخذها تالين تميمة لها.
وفي زاوية الساحة، صيدلية البلدية موثقة في العمل منذ عام 1422، ما يجعلها من أقدم الصيدليات العاملة بلا انقطاع في أوروبا. ما زالت تبيع الدواء، وفي غرفة صغيرة في الخلف يُعرض ما كانت تبيعه قديماً، ومنه قنفذ مجفف ونحل محروق.
الساحة جميلة، وفي تموز مزدحمة للغاية. تعال في الصباح الباكر أو بعد الثامنة مساءً.
2. توومبيا والمطلات
كانت البلدة العليا على تل توومبيا منفصلة تاريخياً عن مدينة التجار في الأسفل — تُحكم على حدة، وتُسوَّر على حدة، ويُصعد إليها من زقاقين شديدي الانحدار ما زالا يُسميان الساق الطويلة والساق القصيرة. ويجلس برلمان إستونيا في قلعة توومبيا، ولهذا تتقاسم واجهة باروكية وردية وبرج قروسطي فناءً واحداً.
وفي مواجهتها تقف كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، التي بُنيت عام 1900 حين كانت إستونيا جزءاً من الإمبراطورية الروسية، ضمن سياسة ترويس مقصودة. هي مذهلة، ووجودها على ذلك التل ظل موضع خلاف سياسي طوال عمرها — يجدر أن تعرف ذلك قبل أن تصورها.
منصتا كوهتوأوتسا وباتكولي تفصلهما دقيقتان مشياً وتمنحان الإطلالتين الكلاسيكيتين على السقوف الحمراء والبحر. وكلتاهما مجانية.
3. كنيسة القديس أولاف
لكنيسة أوليفيستي برج أُعيد بناؤه مرات عدة بعد أن ضربته الصواعق، وفي أعلى صوره منذ عام 1549 كثيراً ما يوصف بأنه كان أطول مبنى في العالم آنذاك. يصعب التحقق من هذا الادعاء بدقة، لكن الكنيسة كانت بالتأكيد من أعلى المنشآت في أوروبا.
يمكنك صعود البرج من الربيع إلى الخريف: درج حلزوني ضيق بأكثر من مئتي درجة يوصل إلى ممر مكشوف بأجمل إطلالة في المدينة. ليس لمن يضايقه الارتفاع أو الأماكن الضيقة.
4. كادريورغ وكومو
بدأ بطرس الأكبر قصر كادريورغ عام 1718 وسماه باسم زوجته كاترين. القصر الباروكي وحدائقه المنسقة على بعد عشرين دقيقة مشياً أو رحلة قصيرة بالترام شرق المركز، والحديقة المحيطة بهما هي حيث تخرج تالين يوم الأحد.
وفي الطرف البعيد يقف كومو، متحف الفن الوطني، في مبنى لافت محفور في منحدر الحجر الجيري. أكثر طوابقه إثارة للاهتمام هو الذي يغطي الفن الإستوني في ظل الاحتلال السوفييتي، بما فيه الواقعية الاشتراكية الرسمية والأعمال غير الرسمية التي أُنجزت إلى جانبها. هذا أوضح شرح لإستونيا القرن العشرين ستجده في المدينة.
5. تيليسكيفي وبالتي يام
خارج الأسوار مباشرة، خلف محطة القطار، يشغل حي تيليسكيفي الإبداعي مجمعاً صناعياً سوفييتياً سابقاً صار مليئاً بالمراسم والمطاعم ومتحف تصوير وفن شارع. وإلى جانبه سوق بالتي ياما، وهو صالة سوق أُعيد بناؤها تبيع في الأسفل المنتجات وطعام الشارع، وفي الأعلى كل شيء مستعمل.
هنا يقضي سكان المدينة دون الأربعين عطلاتهم فعلاً، وبكلفة جزء يسير من كلفة البلدة القديمة.
موقعان آخران، إن كان لديك يوم إضافي
لينوسادام، ميناء الطائرات المائية، متحف بحري داخل حظائر خرسانية هائلة للطائرات المائية بُنيت عام 1917، وفيه غواصة يمكنك المشي داخلها. وساحة مهرجان الأغنية هي المكان الذي تجمّع فيه مئات الآلاف من الإستونيين للغناء عام 1988 في ما عُرف بالثورة الغنائية، وهي حركة جماهيرية سلمية أسهمت في الاستقلال عام 1991. لا يوجد كثير لتراه حين تكون فارغة — لكنها مهمة.
أمور عملية
تالين مدينة للمشي بامتياز، والنقل العام مجاني للمقيمين المسجلين لا للزوار. تستخدم إستونيا اليورو، والبطاقات تعمل في كل مكان، حتى في أكشاك السوق. في الصيف يبقى النهار حتى قرابة منتصف الليل؛ وفي كانون الأول يحل الظلام في الثالثة والنصف، لكن سوق عيد الميلاد في ساحة البلدية جيد فعلاً. والعبّارات إلى هلسنكي تستغرق نحو ساعتين.
شاهدها كلعبة
مخطط الشوارع القروسطي مكان مثالي للعبة المدينة: تستكشف ضمن فرق صغيرة بهاتفك، وتحل ألغازاً مرتبطة ببوابات وأبراج وأفنية حقيقية، وتنتهي في أجزاء من البلدة القديمة تمر بها المجموعات السياحية من دون توقف. بلا مرشد وبلا وقت بدء ثابت، فتمشي على إيقاعك.
تناسب الأصدقاء والعائلات ورحلات الشركات والمجموعات الكبيرة. صفحة كيف تُلعب تشرح الشكل خطوة بخطوة.
أسئلة شائعة
كم يوماً تحتاج في تالين؟
يومان يغطيان البلدة القديمة وكادريورغ وتيليسكيفي براحة. ويوم واحد يكفي للبلدة القديمة وحدها.
هل تالين غالية؟
أرخص من عواصم الشمال عبر البحر، وأغلى مما كانت. والأكل خارج البلدة القديمة يكلف أقل بوضوح.
ما أفضل وقت للزيارة؟
من حزيران إلى آب لطول النهار والحياة في الهواء الطلق، وكانون الأول لسوق عيد الميلاد. أما نيسان وتشرين الثاني فرماديان هادئان.
هل يمكن صعود برج القديس أولاف؟
نعم، موسمياً، عادة من الربيع إلى الخريف. الصعود طويل وضيق والمنصة مكشوفة.
هل يمكن التجول في البلدة القديمة مشياً؟
كلها، وهي مغلقة أمام معظم المرور. الحصى غير مستوٍ، فالبس حذاءً معقولاً.
ما هي الثورة الغنائية؟
تجمعات الغناء الجماهيرية والاحتجاجات السلمية في إستونيا بين 1987 و1991 التي أسهمت في استعادة الاستقلال.
اذهب واصعد شيئاً ما
تُفهم تالين خير فهم من برج، ثم من حانة في تيليسكيفي. اطلع على كل المدن التي ننظم فيها ألعاباً، واقرأ عن الجيران في ماذا تفعل في فيلنيوس، أو تواصل معنا إن كنت تخطط لشيء لمجموعة.