5 Places to Visit in Ciudad Juárez, Mexico's Great Border City

La Misión de Nuestra Señora de Guadalupe fue construida entre 1659 y 1668 y es el edificio más antiguo de la ciudad — muros de adobe gruesos, un techo de madera tallada, y una escala que deja claro lo pequeño que era el asentamiento. La gran catedral de dos torres junto a ella es del siglo veinte, y el contraste entre ambas en la misma plaza es la mejor lección de historia breve disponible.

La plaza frente a ellas es el centro de la ciudad vieja y está concurrida todos los días.

Ubicado en el antiguo edificio de aduanas, MUREF cubre la Revolución Mexicana tal como se desarrolló en la frontera. La Batalla de Ciudad Juárez en mayo de 1911 — con Francisco Madero, Pancho Villa y Pascual Orozco tomando la ciudad — llevó directamente a la renuncia de Porfirio Díaz y al fin de un gobierno de treinta años.

Es gratuito o casi gratis, y es el lugar para entender por qué esta ciudad importa a la historia mexicana más que solo al comercio.

Un museo interactivo de ciencias e infantil en Parque Central, abierto en 2012 como parte de un esfuerzo deliberado para reconstruir la vida pública después de los peores años. Es genuinamente bueno — exhibiciones interactivas, un programa fuerte, y un edificio diseñado para el clima desértico — y es lo mejor de la ciudad para hacer con niños.

La enorme escultura de acero rojo conocida como La Equis, del escultor Sebastián e inaugurada en 2013, se alza casi sesenta metros de altura junto al río y se ha convertido en el símbolo de la ciudad. La X representa el cruce de la herencia española e indígena en la palabra México.

El parque alrededor se encuentra en tierra que fue objeto de la disputa del Chamizal: el río cambió de curso durante el siglo diecinueve, moviendo varios cientos de hectáreas hacia el lado estadounidense, y los dos países discutieron sobre esto hasta un acuerdo en los años sesenta que devolvió el territorio a México y fijó la frontera en un canal de concreto.

Aproximadamente cincuenta kilómetros al sur de la ciudad, los Médanos de Samalayuca son un área protegida de dunas de arena pálidas y cambiantes en el desierto de Chihuahua, algunas de ellas de decenas de metros de altura. Son sorprendentemente vacíos y mejores en la madrugada o al atardecer, cuando la luz es baja y el calor es soportable.

Ve con un conductor o un tour en lugar de solo, lleva mucha más agua de la que crees que necesitas, y no lo intentes en medio de un día de verano.

Juárez tiene una fuerte pretensión sobre la invención del burrito en algo como su forma moderna, y la tortilla de harina es del norte mexicano más que del central — este es país de trigo, no de maíz. Busca burritos de un puesto callejero en lugar de un restaurante, más machaca, gorditas y carne asada.

El Kentucky Club en Avenida Juárez ha estado abierto desde la época de la Prohibición, cuando los estadounidenses cruzaban el puente para beber legalmente, y afirma ser donde se inventó la margarita. Varios bares en México hacen esa afirmación, y ninguna puede ser confirmada — ve por la sala y la historia en lugar de la discusión.

En el sitio conocido como Campo Algodonero hay un memorial para las mujeres asesinadas en la ciudad, construido después de una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos contra el estado mexicano en 2009. Cruces rosas aparecen por toda la ciudad por la misma razón. Si visitas, hazlo silenciosamente. Es un lugar de duelo y de un movimiento activista que comenzó aquí y se extendió por América Latina.

El centro histórico es compacto y caminable durante el día, y un city game es una buena forma de verlo con propósito: equipos pequeños, un teléfono, acertijos vinculados a calles y edificios reales, sin guía y sin hora de inicio fija. Cubre la ciudad vieja adecuadamente en lugar de cruzar el puente y volver atrás.

Funciona para amigos, familias y salidas empresariales y grupos más grandes. La página cómo funciona explica el formato paso a paso.

La violencia cayó drásticamente después de 2012 y las áreas centrales ven un flujo constante de visitantes de un día, pero las tasas de delincuencia siguen siendo superiores al promedio. Consulta el consejo actual de tu gobierno para Chihuahua, quédate central, y evita caminar de noche.

Sí, a pie sobre los puentes internacionales, que es lo que hace la mayoría de los visitantes. Trae tu pasaporte y verifica los requisitos de entrada actuales antes de viajar.

Por la frontera y la industria maquiladora, la batalla de 1911 que terminó el gobierno de Díaz, y una fuerte pretensión sobre la invención del burrito.

Aproximadamente cincuenta kilómetros al sur, alrededor de cuarenta y cinco minutos por carretera. Ve con un conductor y lleva mucha agua.

Burritos de un puesto callejero, machaca, gorditas y carne asada. Las tortillas de harina de trigo son el estándar del norte.

Primavera y otoño. El verano regularmente supera los 40°C en el desierto e invierno las noches se acercan al congelamiento.

Juárez recompensa a los visitantes que llegan informados en lugar de nerviosos. Ve todas las ciudades donde ejecutamos juegos, lee sobre la capital en las cosas típicas de la Ciudad de México, o ponte en contacto si estás planeando algo para un grupo.