Nên xem gì ở Córdoba: nhà thờ Hồi giáo và mọi thứ còn lại
7 tháng 11, 2022

Trong vài thế kỷ quanh năm 1000, Córdoba là một trong những thành phố lớn nhất và uyên bác nhất thế giới, thủ đô của một vương triều cai quản gần trọn bán đảo Iberia. Gần như mọi thứ đáng xem hôm nay đều thuộc về thời ấy hoặc thời đến ngay sau đó, và tất cả gói gọn trong một khu trung tâm đi bộ được.
Nhà thờ Hồi giáo kiêm nhà thờ lớn
Việc xây dựng bắt đầu năm 785 dưới thời Abd al-Rahman I, trên một khu đất từng có nhà thờ của người Visigoth, và được mở rộng ba lần trong hai thế kỷ sau đó. Kết quả là một rừng vòm đôi đỏ trắng dựng trên hơn tám trăm cột, thứ mà ai cũng đến để xem, và nó vẫn làm được điều không tấm ảnh nào làm nổi: khiến một tòa nhà rất lớn có cảm giác vô tận về mọi phía.
Sau khi Córdoba rơi vào tay Castilla năm 1236, nhà thờ Hồi giáo trở thành nhà thờ lớn, và tới thập niên 1520 người ta dựng hẳn một gian giữa kiểu Phục hưng ngay bên trong. Câu chuyện rằng Karl V hối tiếc vì đã cho phép — bảo với những người thợ rằng họ đã phá đi một thứ độc nhất để dựng lên một thứ tầm thường — được kể đi kể lại và không thể kiểm chứng. Chính hai công trình lồng vào nhau mới là ý nghĩa của nơi này.
Vài lưu ý thực tế: về mặt chính thức đây là một nhà thờ lớn và đang hoạt động như vậy, nên việc cầu nguyện theo nghi thức Hồi giáo không được phép bên trong, một hạn chế vẫn đang là đề tài tranh luận công khai kéo dài. Phần lớn các ngày có một khung giờ vào cửa miễn phí lúc sáng sớm, nhưng khung ấy không gồm phần có hướng dẫn và rất đông. Tháp chuông, vốn là tháp gọi cầu nguyện cũ, bán vé riêng.
Khu Do Thái và giáo đường
Judería là mớ ngõ quét vôi trắng ở phía bắc nhà thờ. Giáo đường của nó, dựng năm 1315, là một trong chỉ ba giáo đường Do Thái thời trung cổ còn lại ở Tây Ban Nha và là duy nhất ở vùng Andalusia. Nó rất nhỏ, xem hết mất mười phút, và những dòng chữ Hebrew trên tường thì đáng để ghé.
Calleja de las Flores gần đó là một con ngõ hẹp lồng khung lấy tháp chuông và bị chụp ảnh liên tục. Hãy đi sớm, hoặc chấp nhận xếp hàng để có kiểu ảnh ấy.
Cây cầu La Mã
Cây cầu bắc qua sông Guadalquivir có móng từ thời La Mã, dù phần bạn đang bước lên đã được xây lại nhiều lần suốt hai nghìn năm. Nó đẹp nhất vào đầu hoặc cuối ngày, với nhà thờ ở một đầu và tháp Calahorra ở đầu kia. Hãy đi sang bờ bên kia rồi quay lại nhìn; đó là góc nhìn kinh điển về thành phố này.
Alcázar và những khu vườn
Alcázar de los Reyes Cristianos là một cung điện pháo đài với những khu vườn nước dài, nơi mát mẻ nhất Córdoba trong một buổi chiều oi bức. Isabella và Ferdinand đã tiếp Columbus ở đây trước chuyến đi đầu tiên của ông.
Nó cũng từng suốt nhiều thế kỷ là trụ sở của tòa án Dị giáo địa phương, điều mà chính khu di tích này thừa nhận. Cả hai sự thật ấy đều thuộc về cùng một tòa nhà.
Medina Azahara
Cách thành phố tám cây số về phía tây, Medina Azahara là phế tích của một đô thị cung điện được dựng từ năm 936 làm trụ sở chính quyền mới — bộ máy hành chính, xưởng đúc tiền, nhà thờ Hồi giáo, vườn tược, cả guồng máy của một vương triều trên một sườn đồi bậc thang. Nó bị cướp phá và bỏ hoang chỉ khoảng bảy mươi lăm năm sau khi xây xong, rồi nằm vùi dưới đất tới tận thế kỷ hai mươi.
Nó trở thành Di sản Thế giới của UNESCO năm 2018. Có xe buýt đưa đón từ thành phố; bảo tàng phía dưới khu di tích rất tốt và giải thích trước những gì bạn sắp đi qua. Hãy dành nửa ngày.
Những sân trong
Truyền thống sân trong của Córdoba — những khoảnh sân riêng chật cây trồng chậu, giữ mát bằng bóng râm và nước — nằm trong danh sách di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO. Trong dịp Fiesta de los Patios đầu tháng Năm, hàng chục sân tư mở cửa miễn phí cho công chúng và cả thành phố chật kín.
Ngoài dịp lễ, vài sân vẫn mở quanh năm với một khoản phí nhỏ, và Palacio de Viana có tới mười hai cái sân trong cùng một tòa nhà, đó là lựa chọn chắc ăn nếu ngày đi của bạn không khớp.
Nói thật về cái nóng
Córdoba là một trong những thành phố nóng nhất châu Âu. Tháng Bảy và tháng Tám thường xuyên vượt 40 độ, và phố xá vắng tanh từ hai đến sáu giờ chiều là có lý do. Tháng Tư, tháng Năm, tháng Mười và tháng Mười một dễ chịu hơn nhiều. Nếu bạn vẫn tới vào mùa hè, hãy làm hết phần ngoài trời trước mười giờ sáng.
Xem nó như một trò chơi
Khu phố cổ là một mê cung ngõ được thiết kế để cho bóng râm chứ không phải để chỉ hướng, nên nó hợp một cách hoàn hảo với trò chơi thành phố: đội nhỏ, một chiếc điện thoại, những câu đố gắn với sân trong, cổng và quảng trường có thật, không hướng dẫn viên và không giờ xuất phát cố định. Bạn tìm ra những góc của Judería mà các đoàn tour đi lướt qua, và dừng lại uống thứ gì đó mát bất cứ lúc nào bạn muốn.
Nó hợp với bạn bè, gia đình và các chuyến đi của công ty và nhóm lớn. Trang cách nó vận hành giải thích từng bước một.
Câu hỏi thường gặp
Cần mấy ngày ở Córdoba?
Một ngày trọn vẹn là đủ cho nhà thờ, khu Judería, cây cầu và Alcázar. Hai ngày cho phép bạn thêm Medina Azahara một cách tử tế.
Có cần đặt vé nhà thờ Hồi giáo trước không?
Đặt vé theo khung giờ trên mạng giúp khỏi xếp hàng, nhất là vào mùa xuân. Phần lớn các ngày có một khung miễn phí lúc sáng sớm, kèm vài hạn chế.
Có được cầu nguyện theo nghi thức Hồi giáo bên trong không?
Đây là một nhà thờ Công giáo đang hoạt động và việc đó không được phép. Chuyện này đã là đề tài tranh luận công khai từ lâu.
Lễ hội sân trong diễn ra khi nào?
Đầu tháng Năm, thường kéo dài chừng hai tuần. Chỗ ở cho dịp ấy được đặt kín từ nhiều tháng trước.
Đi Medina Azahara bằng cách nào?
Bằng xe buýt đưa đón từ trung tâm thành phố, cách đơn giản nhất, vì xe riêng không vào thẳng khu di tích được.
Từ Sevilla có đáng sang Córdoba không?
Đáng. Tàu cao tốc mất chừng bốn mươi lăm phút, khiến chuyến đi trong ngày thật sự dễ dàng.
Hãy đi vào mùa xuân
Córdoba vào tháng Năm, khi các sân trong mở cửa và nhiệt độ còn chịu được, là một trong những ngày đẹp nhất ở Tây Ban Nha. Xem tất cả những thành phố nơi chúng tôi có trò chơi, đọc về vùng lân cận trong bài những tablao flamenco hay nhất Granada, hoặc liên hệ với chúng tôi nếu bạn đang lên kế hoạch cho một nhóm.