ハンブルクの劇場と舞台、ミュージカルからカンプナーゲルまで

ハンブルクは商人の街で、ここでは国家よりずっと早く商人が文化を支えました。ドイツ初の公開オペラハウスが1678年にゲンゼマルクトで開場しています。宮廷ではなく、金を払う一般の観客のための劇場だったということです。その習慣は途切れませんでした。今日この街は、大きなレパートリー劇場、歌劇場、工場を使った実験的な会場、ランドマークになった演奏会場、そしてヨーロッパ有数のミュージカル市場を抱えています。

上演の大半はドイツ語です。例外はミュージカルとコンサートホールで、言葉がわからないならそこから始めるといいでしょう。

エルベ川の南岸、街のちょうど向かいに立つテアター・イム・ハーフェンは、ミュージカルのために建てられた劇場で、長期公演を何年も続けてきました。ミュージカルが普段の趣味でない人にも勧められるのは、行き方そのもののためです。チケットには港を渡るフェリーが含まれていて、背後にクレーンと街のシルエットを従えて、船で劇場に着きます。

開演前にテラスに立てるくらい早めに行ってください。あの眺めで夜の半分は決まります。

中央駅の近くにあるシャウシュピールハウスは、ドイツ語圏でも最大級の演劇場で、1900年前後の金箔の馬蹄形客席はそれだけで見る価値があります。演目は本格的なレパートリーです。古典、新作、そして全国で議論を呼ぶ上演。

ドイツ語がそこそこできるなら、街でいちばん報われるチケットです。英語の字幕が出る演目もあるので、決めつけずに公演情報を確認してください。

州立歌劇場は1678年のあのオペラハウスの後継で、バレエ団は数十年かけて国際的な評価を築いてきました。オペラもバレエも言葉の壁を越えやすいので、旅行者にとってもっとも入りやすいクラシックの夜になります。

料金の幅は広い。立ち見や上層階の席は安く出ることが多く、そのあたりの音響はたいてい値段から想像するよりいいものです。

タリアはシャウシュピールハウスの相方であり好敵手で、より鋭く現代的な色合いと強いアンサンブルを持ちます。二つの建物を運営していて、中心部の本館と、アルトナのガウス通りにある第二の舞台があり、より実験的な作品はたいていそちらへ回ります。

カンプナーゲルはヴィンターフーデにあった元クレーン工場で、国際的なパフォーマンスのためのドイツで最も重要な会場の一つになりました。ダンス、演劇、ライブアート、そして通常の舞台に収まらない作品。ホールはむき出しの工場空間で、バーも体験の一部、そして演目の多くは言葉を使わないか英語です。

家では見られないものを見たいなら、まずここを探してください。

ハンブルクの舞台の一覧はエルプフィルハーモニー抜きには完成しません。港の古いレンガ倉庫の上に2017年に開場した演奏会場で、屋根はガラスの波です。工期は何年も延び、予算は途方もなく超過しましたが、街はおおむね許しました。

コンサートのチケットは取りにくく、数か月前に売り切れます。レンガの土台とガラスの間にある屋外の展望階プラザは、安い時間指定券だけで入れて、港を三百六十度見渡せます。こちらも事前に予約を、とくに週末は。

ハンブルクのもう一つの舞台の伝統は、ザンクト・パウリのレーパーバーンにあります。1960年代の初め、まだ誰も知らないころにザ・ビートルズが小さなクラブで長期出演していた通りです。今は音楽会場、劇場、バー、そして飾り窓地区の混ざり合いで、漂うのではなく計画を持って行くほうがうまくいきます。

公演の前か後に、運河沿いのユネスコ登録の倉庫街シュパイヒャーシュタットを歩いてください。夜、下から照らされたその姿は、街でいちばんいい無料の見ものです。

港とシュパイヒャーシュタットと湖とザンクト・パウリのあいだで、ハンブルクは広く散らばり、指さしてもらわないと気づかないものだらけです。街歩きゲームは解く課題つきのルートをくれます。夜の公演の前の午後を埋めるのに最適です。グループにも子どもにもよく合います。

ほとんどは違います。ミュージカルはドイツ語、オペラとバレエは言葉の壁を越えやすく、カンプナーゲルは英語や言葉を使わない作品を多く並べます。

エルプフィルハーモニーと人気ミュージカルは数か月前、演劇は数週間前。当日の払い戻し分が窓口に出ることもあります。

ランドゥングスブリュッケンからフェリーで。渡し賃はチケットに含まれています。

入れます。展望階プラザには独自の安い時間指定券があり、上がる価値があります。

しやすいです。UバーンとSバーンは遅くまで走り、週末の夜は多くの路線が終夜運転します。

公演だけでなく街もほしいなら、遊びのルートで歩いてください。仕組みはこちら。チームの外出や大人数のグループ向けの形式はこのページにまとめてあります。日程、人数、ルートについてのご質問はお問い合わせから。一時間ほど先にはブレーメンがあります。