Nhà hát và sân khấu ở Hamburg: từ nhạc kịch tới Kampnagel

Hamburg là thành phố của thương nhân, và ở đây chính thương nhân đã tài trợ cho văn hóa từ rất lâu trước khi nhà nước làm việc đó. Nhà hát opera công cộng đầu tiên của Đức mở ở Gänsemarkt năm 1678, nghĩa là dành cho khán giả bình dân trả tiền chứ không phải cho triều đình. Thói quen ấy chưa từng dứt: hôm nay thành phố này nuôi những nhà hát kịch mục lớn, một nhà hát opera, một sân khấu thử nghiệm trong nhà máy cũ, một phòng hòa nhạc đã thành biểu tượng, và một trong những nền nhạc kịch lớn nhất châu Âu.

Phần lớn các buổi diễn bằng tiếng Đức. Nhạc kịch và các phòng hòa nhạc là ngoại lệ, và đó là chỗ nên bắt đầu nếu bạn không biết tiếng.

Ở bờ nam sông Elbe, đối diện thẳng với thành phố, Theater im Hafen là một nhà hát nhạc kịch xây riêng cho mục đích đó, nhiều năm nay vẫn diễn những vở chạy dài. Thứ khiến nó đáng đi ngay cả khi nhạc kịch không phải gu của bạn là quãng đường: vé của bạn đã bao gồm chuyến phà qua cảng, và bạn tới nhà hát bằng thuyền, với những cần cẩu và đường chân trời thành phố ở phía sau lưng.

Hãy tới sớm đủ để đứng ngoài sân thượng trước giờ diễn. Cảnh đó là nửa buổi tối của bạn.

Gần ga chính, Schauspielhaus là một trong những nhà hát kịch nói tiếng Đức lớn nhất, với khán phòng hình móng ngựa dát vàng từ khoảng năm 1900, riêng nó đã đáng xem. Chương trình là kịch mục nghiêm túc: kinh điển, kịch bản mới, và những dàn dựng khiến cả nước tranh cãi.

Nếu tiếng Đức của bạn tạm ổn, đây là tấm vé đáng đồng tiền nhất trong thành phố. Một số vở có phụ đề tiếng Anh, nên hãy kiểm tra lịch diễn thay vì mặc định là không có.

Staatsoper là hậu duệ của nhà hát opera năm 1678 ấy, và đoàn ba lê của nó có tiếng tăm quốc tế được xây dựng qua nhiều thập niên. Opera và ba lê đều vượt rào ngôn ngữ dễ dàng, nên đây là buổi tối cổ điển dễ nhất cho khách phương xa.

Giá vé trải rất rộng. Chỗ đứng và ghế tầng trên thường được bán rẻ, và âm thanh ở trên đó thường tốt hơn cái giá gợi ra.

Thalia là đối trọng và cũng là đối thủ của Schauspielhaus, sắc hơn, đương đại hơn, với một dàn diễn viên mạnh. Nó vận hành hai địa điểm: nhà hát chính ở trung tâm và một sân khấu thứ hai trên phố Gaußstraße ở Altona, nơi các tác phẩm thử nghiệm hơn thường được đưa về.

Kampnagel là một nhà máy cần cẩu cũ ở Winterhude, nay thành một trong những địa điểm quan trọng nhất nước Đức cho nghệ thuật trình diễn quốc tế: múa, kịch, nghệ thuật trình diễn trực tiếp, và những tác phẩm không vừa với một sân khấu thông thường. Các gian nhà là không gian công nghiệp thô, quầy bar là một phần của trải nghiệm, và phần lớn chương trình hoặc không lời hoặc bằng tiếng Anh.

Nếu bạn muốn xem thứ mà ở nhà không xem được, hãy tìm ở đây trước.

Không danh sách sân khấu Hamburg nào đầy đủ nếu thiếu Elbphilharmonie, phòng hòa nhạc khánh thành năm 2017 trên nóc một nhà kho gạch cũ trong cảng, với một con sóng bằng kính làm mái. Nó trễ tiến độ nhiều năm và vượt ngân sách khủng khiếp, và thành phố về cơ bản đã tha thứ cho nó.

Vé hòa nhạc rất khó kiếm và hết trước hàng tháng. Plaza, tầng ngắm cảnh lộ thiên nằm giữa phần đế gạch và phần kính, chỉ cần một tấm vé theo giờ giá rẻ và cho bạn tầm nhìn 360 độ ra toàn cảng. Cũng nên đặt trước, nhất là vào cuối tuần.

Truyền thống sân khấu còn lại của Hamburg nằm ở Reeperbahn thuộc St. Pauli, nơi ban nhạc The Beatles từng diễn dài ngày trong các câu lạc bộ nhỏ hồi đầu thập niên 1960, khi chưa ai biết họ là ai. Con phố ấy hôm nay là hỗn hợp của các tụ điểm âm nhạc, nhà hát, quán bar và khu đèn đỏ, và nó hiệu quả nhất khi bạn đi có kế hoạch chứ không trôi nổi.

Trước hoặc sau buổi diễn, hãy đi bộ qua Speicherstadt, khu nhà kho trên kênh đào được UNESCO ghi danh. Về đêm, được chiếu sáng từ dưới lên, đó là thứ miễn phí hay nhất trong thành phố.

Giữa cảng, Speicherstadt, các hồ nước và St. Pauli, Hamburg trải rộng và đầy những thứ cần có người chỉ ra. Một trò chơi thành phố cho bạn một lộ trình với các manh mối để giải, cách hay nhất để lấp buổi chiều trước một buổi diễn tối. Hợp với nhóm đông và với trẻ em.

Phần lớn là không. Nhạc kịch diễn bằng tiếng Đức, opera và ba lê vượt rào ngôn ngữ dễ dàng, còn Kampnagel xếp lịch rất nhiều tác phẩm tiếng Anh và không lời.

Hàng tháng cho Elbphilharmonie và các vở nhạc kịch ăn khách, hàng tuần cho kịch nói. Vé trả lại phút chót vẫn xuất hiện ở quầy.

Bằng phà từ Landungsbrücken; chuyến phà đã nằm trong giá vé.

Được. Tầng ngắm cảnh Plaza có vé theo giờ giá rẻ riêng và rất đáng lên.

Dễ. U-Bahn và S-Bahn chạy tới khuya, và vào các đêm cuối tuần nhiều tuyến chạy suốt đêm.

Nếu bạn muốn cả thành phố chứ không chỉ buổi diễn, hãy đi nó theo một lộ trình chơi. Đây là cách nó vận hành, còn với các chuyến đi của đội nhóm và nhóm lớn hơn, chúng tôi có các định dạng ở trang này. Có câu hỏi về ngày, số người hay lộ trình? Liên hệ với chúng tôi. Cách một tiếng đường: Bremen.