Mercados de Natal em Regensburg: três muito diferentes entre si

Regensburg não é grande, mas sua cidade antiga é um dos centros medievais mais completos da Alemanha e um sítio do Patrimônio Mundial da UNESCO. Ela escapou dos bombardeios que arrasaram a maioria das cidades alemãs, então as vielas, torres e casas de comerciantes são de verdade, não reconstruções.

Coloque um mercado de Natal em ruas assim e você tem algo que nenhuma praça construída para isso consegue igualar. Há vários mercados aqui, e o útil de saber é que são realmente diferentes uns dos outros, então fazer dois ou três num dia não é repetição.

Este é o principal mercado da cidade e o mais movimentado: cabanas de madeira em volta da praça, Glühwein, Bratwurst, castanhas torradas, velas e decorações. É o mercado para começar porque é gratuito, central e aberto desde o fim da manhã, e porque todo o resto fica a uma curta caminhada dele.

Venha num dia de semana se puder. Os fins de semana de dezembro lotam completamente as ruas estreitas ao redor da praça.

Este é o mercado pelo qual as pessoas viajam. Acontece no pátio do palácio de St. Emmeram, casa da família Thurn und Taxis, que já administrou o serviço postal imperial, e cobra entrada. O que o ingresso compra é um mercado que se compromete: fogueiras e tochas, funcionários em trajes históricos, artesãos trabalhando nas barracas em vez de só vender, e um cenário que nenhum mercado numa praça pública consegue imitar.

Vá depois de escurecer, porque tudo é construído em torno da luz do fogo. Confira os dias de abertura e reserve com antecedência se puder, porque não funciona todos os dias da semana e esgota nas noites de pico.

O menor dos três e o mercado para presentes de verdade. O mercado Lucrezia pende para produtos artesanais, cerâmica, têxteis e design, em vez de decorações produzidas em massa, e a praça que ocupa é mais tranquila do que a Neupfarrplatz.

Se estiver comprando algo que não teria vergonha de dar, comece aqui em vez de no mercado grande.

Além do Glühwein e do Bratwurst de sempre, Regensburg tem uma coisa que você não deve pular. A Wurstkuchl, junto à ponte de pedra, é uma minúscula cozinha de salsichas que alimenta gente à beira do Danúbio há séculos, e é frequentemente descrita como um dos restaurantes em funcionamento contínuo mais antigos que existem. Você recebe salsichinhas grelhadas com chucrute e mostarda doce, comidas numa mesa apertada com o rio lá fora. Em dezembro costuma haver fila, e ela anda.

Os mercados bávaros também servem Feuerzangenbowle e, se encontrar, ponche quente de maçã, que é a melhor opção se você já estiver na terceira parada.

Não trate a caminhada entre os mercados como tempo morto.

A Steinerne Brücke, a ponte de pedra sobre o Danúbio, é do século XII e foi uma maravilha da engenharia de sua época; os cruzados a atravessaram rumo ao leste. Fique nela para a vista clássica de volta para a catedral e as torres.

A Catedral de Regensburg é gótico pleno com torres gêmeas, e seu coro de meninos canta aqui há muitíssimo tempo. Pela cidade antiga, olhe para cima e conte as torres patrícias, altas torres quadradas de família construídas por famílias de comerciantes competindo por status, um hábito italiano que chegou com a rota comercial.

E a Porta Praetoria é um portão sobrevivente do forte romano fundado aqui no século II, hoje encravado numa muralha posterior.

A cidade antiga é um labirinto, e é exatamente isso que a torna divertida de explorar direito. Um city game te leva pelas vielas resolvendo pistas, e assim você encontra o portão romano e as torres em vez de andar em linha reta entre os mercados. Mantém as crianças em movimento no frio e funciona bem como a metade diurna de uma viagem de mercados.

Vários, com três principais: o Christkindlmarkt da Neupfarrplatz, o mercado Romântico em Thurn und Taxis e o mercado Lucrezia na Haidplatz.

O mercado do palácio de Thurn und Taxis cobra entrada. Os outros são gratuitos.

Em geral do fim de novembro até pouco antes do Natal, mas os dias de abertura diferem por mercado, então confira o ano atual antes de viajar.

Sim, de Munique ou Nuremberg de trem. Pernoitar é melhor, porque os mercados ficam melhores depois de escurecer.

Sim. A cidade antiga é compacta e sem carros em alguns trechos, e o mercado do palácio, com fogueiras e trajes, costuma prender a atenção das crianças.

Se você quer a cidade antiga da UNESCO além do Glühwein, percorra-a com um roteiro jogável. Veja como funciona, e para passeios de equipe e grupos maiores temos formatos nesta página. Dúvidas sobre datas, tamanhos de grupo ou roteiros? Fale conosco. A uma hora daqui e famosa pelo próprio mercado: Nuremberg.