Những việc nên làm ở Firenze: một hướng dẫn đi bộ
14 tháng 10, 2022

Firenze là một thành phố nhỏ gánh trên mình một lượng nghệ thuật khổng lồ, và chính sự chênh lệch ấy làm nên toàn bộ trải nghiệm. Khu trung tâm lịch sử đi bộ từ đầu này sang đầu kia mất nửa tiếng, và trong nửa tiếng ấy là những tác phẩm mà phần lớn người ta muốn nói tới khi họ nhắc đến thời Phục hưng. Cũng chính vì thế, nơi này cực kỳ đông.
Hướng dẫn này được sắp quanh đúng vấn đề đó: cần đặt trước cái gì, chỗ nào cứ thế bước vào, cái nào là bản sao, và làm sao dựng một ngày không tiêu hết vào việc xếp hàng.
Quần thể Duomo
Mái vòm của Brunelleschi
Mái vòm nhà thờ được xây từ năm 1420 đến 1436 mà không dùng khung gỗ đỡ mà ai cũng tưởng là bắt buộc với một khẩu độ như thế. Brunelleschi dựng nó thành hai lớp vỏ với kiểu xây gạch xương cá, khiến mỗi vòng tự đỡ được chính mình khi càng lên cao. Từ thời cổ đại chưa ai làm vậy và chẳng ai chắc nó sẽ đứng nổi.
Bạn có thể leo lên — hơn 450 bậc một chút, kết thúc ở khoảng giữa hai lớp vỏ rồi mở ra chỗ chóp đèn. Bắt buộc đặt chỗ.
Tháp chuông của Giotto
Tháp chuông ngay bên cạnh là một chặng leo tương tự nhưng có một lợi thế: từ trên đó bạn nhìn thấy mái vòm, thứ mà đứng trên mái vòm thì không thấy. Nếu chỉ leo một chỗ và bạn muốn tấm ảnh, hãy leo cái này.
Nhà rửa tội
Công trình cổ nhất trên quảng trường, với bộ cửa đồng của Ghiberti mà tương truyền Michelangelo gọi là Cổng Thiên đường. Lưu ý rằng các tấm gắn trên công trình là bản sao; bản gốc nằm trong Bảo tàng Nhà thờ ở bên kia quảng trường, cùng bức Pietà dang dở thời cuối đời của Michelangelo và tượng Maria Magdalena của Donatello. Bảo tàng ấy là phần vắng nhất của quần thể và cũng là một trong những chỗ hay nhất thành phố.
Hai bảo tàng lớn
Uffizi
Bộ sưu tập nhà Medici, đặt trong toà nhà mà Vasari thiết kế làm văn phòng chính quyền — và uffizi có nghĩa đúng như thế. Sự ra đời của thần Vệ Nữ và Mùa xuân của Botticelli ở đây, cùng Leonardo, Caravaggio, Titian và một hành lang đầy tượng La Mã.
Hãy đặt vé theo khung giờ, đi lúc mở cửa hoặc trong hai tiếng cuối, và chấp nhận rằng bạn sẽ không xem hết được.
Accademia
Người ta xếp hàng ở đây vì một thứ: tượng David của Michelangelo, đứng ở cuối một gian phòng hai bên là những bức Tù nhân dang dở của ông, các hình người vẫn còn nửa vùi trong khối đá. Chính những bức Tù nhân mới là lý do nên đến, kể cả khi bạn đã xem David trong ảnh cả trăm lần. Ở đây cũng cần đặt trước.
Một điều hữu ích cần biết: bức David ở Piazza della Signoria là bản sao, đặt ở đó năm 1873 khi bản gốc được chuyển vào trong nhà. Bức ở Piazzale Michelangelo cũng vậy.
Những chỗ cứ thế bước vào
Firenze thưởng cho người biết chỗ nào miễn phí.
Loggia dei Lanzi trên Piazza della Signoria là một phòng tranh điêu khắc ngoài trời mà bạn bước thẳng vào, với tượng Perseus của Cellini và Cuộc cướp phụ nữ Sabine của Giambologna đứng phơi giữa trời. Bản thân Piazza della Signoria thì miễn phí, và sân trong của Palazzo Vecchio vào được mà không cần vé.
Santo Spirito, nhà thờ cuối cùng của Brunelleschi, thường vắng. San Miniato al Monte, lên đồi qua khỏi Piazzale Michelangelo, là nhà thờ Roman đẹp nhất vùng Tuscany và các tu sĩ ở đó hát kinh, và đó là giờ đồng hồ hay nhất ở Firenze.
Con sông
Cầu Ponte Vecchio đã cõng các cửa hiệu từ thời Trung cổ. Trước năm 1593 đó là các hàng thịt, cho tới khi nhà Medici, vốn đã dựng một hành lang riêng bên trên cầu, quyết rằng mùi ấy không chịu nổi và thay họ bằng thợ kim hoàn. Thợ kim hoàn tới nay vẫn ở đó. Hành lang bên trên — Hành lang Vasari, chạy từ Uffizi tới Palazzo Pitti — đã được trùng tu và mở cho khách; hãy kiểm tra tình hình hiện tại trước khi trông cậy vào nó.
Hãy sang Oltrarno, bờ nam. Palazzo Pitti và vườn Boboli ở đây, và cả những xưởng nghề — thợ dát vàng, thợ phục chế, thợ da — khiến Firenze vẫn là một thành phố thủ công đang làm việc chứ không chỉ là một thành phố bảo tàng.
Santa Croce, và ai thật sự nằm ở đó
Nhà thờ dòng Phanxicô ở phía đông trung tâm giữ mộ của Michelangelo, Galileo và Machiavelli, cùng nhiều người khác. Dante có đài tưởng niệm ở đây nhưng không nằm trong đó: ông mất trong cảnh lưu đày tại Ravenna năm 1321 và từ đó Ravenna vẫn từ chối trả ông về.
Một phát minh bạn không ngờ tới
Đàn piano ra đời ở Firenze. Bartolomeo Cristofori, người trông coi nhạc cụ cho nhà Medici, đã chế ra chiếc gravicembalo col piano e forte đầu tiên — một cây harpsichord có thể chơi nhỏ và to — vào khoảng năm 1700. Một số nhạc cụ còn lại của ông cùng một bộ sưu tập rộng hơn được giữ ở khu nhạc cụ gắn với Accademia.
Ăn
Lampredotto, chiếc bánh mì kẹp lòng bò hầm lâu bán từ xe đẩy, mới là món ăn đường phố Firenze đích thực và giá gần như không đáng kể. Schiacciata là loại bánh mì dẹt có muối mà người ta nhét mọi thứ vào. Bistecca alla fiorentina là miếng bò chữ T rất lớn, dọn tái, tính tiền theo cân và dành cho từ hai người trở lên — nếu một nhà hàng mời bạn miếng nhỏ nướng chín kỹ, bạn đã vào nhầm chỗ.
Hãy ăn ở bên kia sông hoặc trên những con phố phía bắc khu chợ. Các quán ngay quanh Duomo và Signoria được định giá cho những người chỉ ăn ở đó đúng một lần.
Đi bộ khám phá thành phố
Mọi thứ kể trên nằm gọn trong một trung tâm nhỏ, và chính đoạn đi bộ giữa chúng mới là nơi Firenze thật sự diễn ra: những khe hở đột ngột giữa các toà nhà, những trang thờ trên tường phố, các sân trong. Một trò chơi thành phố cho bạn một lộ trình xuyên qua đó với một câu đố ở mỗi điểm dừng, cách hay để lấp những giờ nằm giữa hai suất vé bảo tàng.
Câu hỏi thường gặp
Tôi nhất định phải đặt trước những gì?
Chặng leo mái vòm, Uffizi và Accademia. Mọi thứ khác xử lý trong ngày được, dù quần thể Duomo vẫn cần một vé gộp ngay cả với phần nhà thờ vào cửa tự do.
Firenze cần bao nhiêu ngày?
Ba ngày là thoải mái: một cho quần thể Duomo, một cho Uffizi và khu trung tâm, một cho Oltrarno và San Miniato. Hai ngày vẫn được nếu bạn đặt trước tất cả.
Nên đến vào lúc nào?
Cuối thu tới đầu xuân. Mùa hè nóng, và khu trung tâm thật sự khó chịu vào tháng Bảy và tháng Tám. Tháng Tư, Năm, Chín và Mười thì dễ chịu nhưng đông.
Bức David ngoài quảng trường có phải bản thật không?
Không. Bản gốc đã nằm trong Accademia từ năm 1873. Các bản sao ở Piazza della Signoria và ở Piazzale Michelangelo.
Firenze có đông quá đến mức mất vui không?
Không, nếu bạn tính trước. Sáng sớm, cuối chiều, khu Oltrarno, cùng các nhà thờ và bảo tàng nhỏ đều tương đối yên. Cảnh chen chúc dồn vào chừng sáu con phố giữa Duomo và Ponte Vecchio.
Firenze có hợp với nhóm đông không?
Có, dù vé bảo tàng theo giờ phải đặt cả khối từ sớm. Trung tâm đi bộ được khiến mọi thứ còn lại đơn giản. Với các hoạt động nhóm có tổ chức, xem những gì chúng tôi tổ chức cho công ty và nhóm.
Lên kế hoạch cho ngày của bạn
Một bố cục chạy được: quần thể Duomo lúc mở cửa, đường phố và Loggia dei Lanzi cuối buổi sáng, ăn trưa ở Oltrarno, một suất bảo tàng buổi chiều, và San Miniato vào giờ kinh chiều. Nếu bạn muốn đoạn đi bộ giữa chúng có một lộ trình, đây là cách trò chơi của chúng tôi vận hành, và bạn có thể liên hệ với chúng tôi để sắp xếp. Đã chơi ở đây rồi? Bài viết của chúng tôi về các cuộc chơi giải đố ở Firenze kể một ngày chơi trong thành phố này ra sao.