خمسة أماكن لا بد أن تراها في سيول

القصر الملكي الرئيسي لسلالة جوسون، بني عام 1395، واحترق خلال الغزوات اليابانية في تسعينيات القرن السادس عشر، وأعيد بناؤه في ستينيات القرن التاسع عشر، ثم هدم إلى حد بعيد خلال الفترة الاستعمارية في القرن العشرين. وما تراه اليوم نتيجة ترميم طويل ما زال مستمرا.

أمران عمليان. تبديل الحرس يجري عند البوابة الرئيسية عدة مرات في اليوم، ويستحق أن تضبط وصولك عليه. وإن استأجرت الهانبوك – الزي التقليدي المتوفر في متاجر حول القصر – فالدخول مجاني. لهذا يرتديه كثير من الزوار؛ ليس شرطا للزي، بل خصم.

المتحف الوطني للفنون الشعبية داخل حرم القصر وضمن التذكرة، وساحة غوانغهوامون أمامه هي المكان الذي تقام فيه مظاهرات المدينة، وهي بحد ذاتها نوع من المشاهدة.

بين غيونغبوكغونغ وتشانغدوكغونغ يمتد منحدر من بيوت الهانوك – بيوت تقليدية من طابق واحد حول فناء بسقوف قرميدية منحنية – نجت من إعادة البناء. الأزقة شديدة الانحدار، والإطلالات فوق القرميد نحو أفق ناطحات السحاب هي سبب المجيء.

ملاحظة مهمة: هنا يعيش ناس. بوكتشون حي سكني لا متحف مفتوح، وقد عانى سكانه فعلا من الضجيج والزحام. هناك لافتات تطلب الهدوء، ولبعض الأزقة ساعات محددة. اخفض صوتك ولا تصور داخل النوافذ أو المداخل.

وإلى الجنوب قليلا إنسادونغ، شارع الحرف التقليدية: الورق والخزف وبيوت الشاي ومحال الخط. سياحي، لكن بيوت الشاي في الأزقة الجانبية هي الأصل.

من أقدم الأسواق الدائمة في كوريا، مفتوح منذ عام 1905، وفيه أفضل طعام شوارع في سيول. ممر الطعام رواق من الأكشاك بمقاعد بلاستيكية، وما ينبغي أكله هو بينداتوك، فطيرة سميكة من فول المونغ المطحون على أرحية حجرية تراها تدور؛ وماياك غيمباب، لفائف أرز صغيرة بورق الأعشاب البحرية مع صلصة الخردل؛ وتوكبوكي.

تجلس عند أي كشك يعجبك، وتطلب بالإشارة، وتتقاسم الطاولة مع الجميع. وقت الغداء هو الأفضل؛ وآخر المساء هو الأمتع.

الجبل في وسط المدينة، وعلى قمته برج اتصالات صار المعلم القياسي لسيول. يمكنك ركوب التلفريك أو الحافلة أو الصعود سيرا عبر حديقة نامسان في نحو أربعين دقيقة، وهو ما يفعله السكان.

الإطلالة هي السبب: من هناك ترى كيف بنيت سيول بين الجبال وشقها نهر الهان نصفين، وهو أمر يصعب إدراكه من مستوى الشارع. اذهب قبل الغروب بساعة وابق للأضواء.

ويمر فوق الجبل جزء من سور مدينة سيول القديم، ويمكنك السير على مقاطع طويلة منه. الدورة الكاملة نحو ثمانية عشر كيلومترا؛ ومقطع نامسان عينة جيدة.

جدول يجري نحو أحد عشر كيلومترا عبر وسط سيول، منخفض أمتارا قليلة تحت مستوى الشارع، وعلى ضفتيه ممشيان.

ما يجعله جديرا بالمشاهدة هو ما حل محله. غطي الجدول في الخمسينيات والستينيات وبني فوقه طريق سريع معلق. وفي عام 2003 هدمت المدينة الطريق، وأعادت المجرى المائي، وافتتحته من جديد عام 2005. كان الأمر مثيرا للجدل ومكلفا، وغير الطريقة التي تتحدث بها مدن العالم عن إزالة الطرق السريعة من مراكزها.

امش مقطعا منه مساء حين يكون مضاء. وهو أيضا أبرد بعدة درجات من الشوارع فوقه، وهذا مهم في صيف سيول.

بلازا دونغدايمون للتصميم، مبنى الألمنيوم المنحني الضخم لزها حديد، أجمل ما يكون ليلا. وهونغداي حي الطلاب والموسيقى الحية. وبونغيونسا معبد بوذي عامل يقع مباشرة مقابل مركز مؤتمرات في غانغنام، وهذا في ذاته صورة. وحدائق نهر الهان هي حيث تخرج المدينة في المساء، ويمكنك استئجار دراجة على امتدادها. أما الجيمجيلبانغ – حمام عام ومجمع ساونا مفتوح طوال الليل – فهو أكثر ما يمكنك فعله محلية.

المترو سريع ورخيص ومكتوب بالإنجليزية أيضا ويصل إلى كل مكان. اشتر بطاقة تي موني من أي بقالة واستخدمها في المترو والحافلات وسيارات الأجرة. خرائط غوغل لا تجيد إرشادات القيادة في كوريا لأسباب تتعلق بالتراخيص؛ استخدم بدلا منها خرائط نيفر أو خرائط كاكاو، ولكليهما واجهة إنجليزية.

غيونغبوكغونغ وبوكتشون وإنسادونغ وتشونغيتشون وغوانغجانغ كلها على مسافة مشي بعضها من بعض، وهذا الشريط هو القلب التاريخي. لعبة المدينة تعطيك مسارا عبره مع شيء تحله عند كل محطة، وهي طريقة جيدة لربط أماكن تبدو لولا ذلك رحلات منفصلة.

أربعة أيام مريحة: يوم لحي القصور، ويوم للأسواق ونامسان، ويوم لغانغنام والمدينة الحديثة، ويوم لرحلة قصيرة مثل المنطقة منزوعة السلاح أو سوون.

إن أردت دخول عدة قصور فإنه يعوض ثمنه من الدخول المجاني وحده، والكوريون يفعلون ذلك أيضا. والمتاجر حول غيونغبوكغونغ تؤجر بالساعة.

الربيع لأزهار أبريل، والخريف لأوراق أكتوبر ونوفمبر. الصيف حار ورطب وفيه موسم أمطار. والشتاء شديد البرودة لكنه صاف.

ليس للمترو ولا المتاحف ولا المطاعم الكبيرة. وتعلم قراءة الهانغول يستغرق فترة بعد ظهر واحدة ويساعد كثيرا، لأن الأبجدية صوتية وكثير من الكلمات مقترضة.

المواصلات وطعام الشوارع رخيصة. أما المطاعم والمقاهي والإقامة فمتوسطة بالمقاييس الدولية. وأفضل قيمة في الأسواق.

جدا. الطعام الكوري يقدم للمشاركة، والمترو يستوعب المجموعات بسهولة، والقلب التاريخي مضغوط. وللأنشطة الجماعية المنظمة اطلع على ما ننظمه للشركات والمجموعات.

شكل يوم ناجح: غيونغبوكغونغ عند الافتتاح لأجل تبديل الحرس، وبوكتشون وإنسادونغ في آخر الصباح، وغوانغجانغ للغداء، وتشونغيتشون بعد الظهر، ونامسان للغروب. وإن أردت للمشي مسارا، فهكذا تسير ألعابنا، ويمكنك مراسلتنا بشأن التنظيم. تريد المزيد عن القصور نفسها؟ دليلنا إلى قصور سيول الكبرى الخمسة يتناول كل واحد منها.