ローマ時代のトリーア、ドイツ最古の街の古代遺構

2022年11月9日

City Game Trier Porta Nigra

なぜここにこれほどローマの石があるのか

トリーアは自らをドイツ最古の都市と称し、紀元前16年ごろにアウグスタ・トレウェロルムとして建設されました。それだけでは、ここに残っているものの説明にはなりません。効いているのはその後です。ローマ帝国の後期、トリーアは皇帝の居所となり、西方帝国の首都の一つになりました。皇帝は属州総督とは違う規模で建てます。

その結果が、1986年にユネスコがまとめて登録した記念物の集まりです。しかも半時間で横断できるほど小さな町の中で、どれも歩いて行ける距離にあります。

ポルタ・ニグラ

ポルタ・ニグラはアルプス以北でもっとも保存のよいローマ時代の市門で、初めて見ると本当に驚かされます。巨大な砂岩のブロックによる二層のアーケードで、モルタルを使わずに積み、鉄のかすがいでつないであります。名前は単に「黒い門」という意味で、何世紀もの風化から来ています。

残ったのは歴史の偶然のおかげです。十一世紀、シメオンというギリシア人の修道士がこの門の中に壁で囲まれて暮らし、その死後に門は教会へ改造されました。そのおかげで七百年守られたのです。十九世紀初頭、ナポレオンの下で教会としての増築部が取り払われ、ローマの門が姿を現しました。登れますし、登るべきです。

皇帝浴場とバルバラ浴場

カイザーテルメン、皇帝浴場は巨大な規模で着工され、浴場としてはついに完成しませんでした。一時間を使う価値があるのは地下です。床下に張りめぐらされた作業用のトンネル網で、そこを奴隷たちが燃料と水を、入浴する人の目に触れないように運びました。そこを歩くほうが、地上の壁よりローマ社会について多くを教えてくれます。

バルバラ浴場はより古く、かつてはさらに大きかったのですが、今はおもに基礎として残り、高い遊歩道から眺めます。規模を感じたいなら行ってください。時間が足りないなら飛ばして、皇帝浴場をきちんと見るほうがいいでしょう。

円形闘技場

円形闘技場は旧市街の端の斜面に掘り込まれていて、数千人を収容しました。アリーナの床の下には、動物や道具を舞台へ引き上げていた地下室に入れます。そこに立って、頭上に観客席がせり上がっていくのを見ると、どんな復元図でも与えられない実感が得られます。

今も車が通るローマの橋

多くの旅行者が見落とすのがこれです。モーゼル川に架かるレーマーブリュッケの石の橋脚は紀元二世紀に造られ、今も現役で、現代の路面と日々の交通を支えています。二千年近い連続稼働は、世界でもごくわずかな構造物しか主張できないことです。

橋の上まで歩いて、橋脚を見下ろしてください。それから、その上を走る車を見てください。

コンスタンティヌスの謁見の間と大聖堂

コンスタンティン・バジリカ、アウラ・パラティーナはコンスタンティヌスの謁見の間でした。柱のない一つの巨大な煉瓦の部屋で、古代から残る単室構造としては最大です。今はプロテスタントの教会で、ほとんど何も置かれていません。その空虚さこそが眼目です。この部屋は、皇帝へ向かって歩く人が自分をとても小さく感じるように設計されました。

近くのトリーア大聖堂はドイツ最古で、その中核の一部はコンスタンティヌス時代に建てられた教会の四世紀のローマ石積みです。外壁の、巨大な古い石が後世の仕事と出会う箇所を見てください。継ぎ目が見えます。

ローマ以外にも

ライン州立博物館には出土品が収められています。ローマの墓から出た彫刻された石や、有名なワイン船のレリーフもあり、この谷がローマ人がぶどうを植えて以来ワインを造ってきたことを思い出させます。トリーアはモーゼル川沿いにあり、この斜面のリースリングがここにいるもう一つの理由です。

そしてカール・マルクスは1818年にトリーアで生まれました。生家は博物館になっていて、彼という人物と、その後に彼がどう使われてきたかの両方を扱っています。

遊びながらトリーアを見る

遺構は互いに近いのですが、この街を意味あるものにしているのはその間のつながりで、それは見落としやすい。街歩きゲームは旧市街を通るルートに解く課題を添えるので、中世の壁に転用されたローマの石や、現代の街路の下にある元の街路網の形に気づけます。子どもにもよく効きます。たいていの子は、どの博物館より闘技場の地下を気に入ります。

よくある質問

トリーアには何日必要ですか

丸一日でポルタ・ニグラ、皇帝浴場、円形闘技場、バジリカ、大聖堂が回れます。博物館とモーゼルのぶどう畑も欲しいなら二日です。

共通券はありますか

あります。複数のローマ遺構をまとめた共通券がたいてい用意されていて、別々に払うより安く済みます。最初に入る場所で尋ねてください。

ローマの橋は本当にローマ時代のものですか

橋脚はそうです、紀元二世紀のものです。上の路面は現代のもので、橋は今も交通を支えています。

子ども連れに向いていますか

向いています。ポルタ・ニグラに登ること、浴場と闘技場で地下に潜ることは、たいていの歴史的な場所よりずっとうまくいきます。

どうやって行きますか

コブレンツかルクセンブルクから列車で。どちらも短い移動です。旧市街は駅から数分で始まります。

トリーアで遊びに来てください

五つの遺跡を消し込むのではなく街を読みたいなら、遊びのルートで歩いてください。仕組みはこちら。チームの外出や大人数のグループ向けの形式はこのページにまとめてあります。日程、人数、ルートについてのご質問はお問い合わせから。ライン川をさらに下ればケルンです。