Năm cung điện lớn của Seoul: nên vào cung nào và đi thế nào
28 tháng 12, 2022

Năm cung điện, một triều đại
Seoul có năm cung điện hoàng gia thời Joseon, tất cả đều nằm trong khoảng cách đi bộ của nhau ở trung tâm cũ. Chúng không phải năm triều đình cạnh tranh nhau: các vị vua di chuyển giữa chúng, dựng lại chúng sau chiến tranh, và có khi bỏ trống một vài cung suốt hàng chục năm.
Gần như mọi thứ bạn thấy đều là phục dựng, và đó không phải lời chê. Các cung điện bị cháy trong các cuộc xâm lược của Nhật Bản thập niên 1590, được dựng lại, rồi bị tháo dỡ một cách có hệ thống trong thời kỳ thuộc địa Nhật Bản ở thế kỷ hai mươi. Những gì đứng đó hôm nay là kết quả của nhiều thập niên trùng tu vẫn còn đang tiếp diễn.
Hai điều nên biết trước khi đi
Thứ nhất, có một loại vé gộp bao gồm bốn cung chính và điện thờ Jongmyo, có giá trị vài tháng và rẻ hơn nhiều so với mua lẻ. Hãy mua nó ở cung đầu tiên bạn ghé.
Thứ hai, và hay hơn: nếu bạn mặc hanbok, vào cửa miễn phí. Các tiệm cho thuê nằm ngay ngoài cổng chính, giá phải chăng, và bạn hoàn toàn không phải người duy nhất làm vậy. Người Hàn cũng làm thế. Đây là mẹo hay nhất cho một ngày đi cung điện ở Seoul.
Một lưu ý thực tế: mỗi cung đóng cửa một ngày trong tuần, và ngày nghỉ không giống nhau. Hãy kiểm tra trước khi vạch lộ trình, kẻo bạn đi bộ tới một cánh cổng khóa.
Gyeongbokgung: cung lớn
Gyeongbokgung được lập năm 1395 làm chính cung của triều đại, và đây là cung lớn nhất, uy nghi nhất. Điện thiết triều đứng ở cuối một sân đá dài, còn lầu yến tiệc Gyeonghoeru đứng trên các cột giữa một hồ nhân tạo, chính là bức ảnh ai cũng chụp.
Lễ đổi gác ở cổng chính diễn ra vài lần trong ngày, y phục đầy đủ, có trống và cờ. Đó là phục dựng một nghi lễ chứ không phải truyền thống liên tục, nhưng vẫn đáng canh giờ để có mặt.
Trong khuôn viên có hai bảo tàng, một về đời sống dân gian Hàn Quốc và một về chính cung điện, cả hai đều đã gộp vé hoặc gần như miễn phí.
Changdeokgung: cung còn nguyên nhất
Nếu chỉ đi được một nơi, hãy chọn nơi này. Changdeokgung được bảo tồn tốt nhất trong năm cung và là di sản thế giới UNESCO, và nó được dựng theo dáng sườn đồi thay vì áp một bàn cờ lên địa hình. Điều đó khiến nó ít giống một đài kỷ niệm mà giống một nơi từng có người sống.
Phía sau là Huwon, khu vườn hậu, thường được gọi là Vườn Bí Mật. Đó là một thung lũng rừng với các lầu tạ và ao hồ, chỉ vào được theo tour có hướng dẫn theo khung giờ, vé riêng và số chỗ hạn chế. Hãy đặt trước; vé bán hết, và đó là một tiếng hay nhất bạn sẽ trải qua ở Seoul.
Changgyeonggung: cung điện từng là vườn thú
Nằm kề bên và thông với nhau bằng một cánh cổng, Changgyeonggung có lịch sử kỳ lạ nhất trong năm cung. Dưới ách thuộc địa Nhật Bản, nó bị biến thành vườn thú và vườn bách thảo, còn thân phận cung điện thì bị cố ý hạ xuống. Thú được chuyển đi vào thập niên 1980 và cung được trùng tu, nhưng nhà kính lớn bằng sắt và kính từ thời đó được giữ lại, và đến nay vẫn đứng giữa những gian điện gỗ.
Chính sự mâu thuẫn ấy khiến nơi này đáng một tiếng. Nó cũng là cung yên tĩnh nhất trong các cung chính.
Deoksugung và Gyeonghuigung
Deoksugung, cạnh Tòa thị chính, là cung lạ nhất: bên cạnh những gian điện gỗ truyền thống là các tòa nhà đá kiểu phương Tây từ đầu thế kỷ hai mươi, thời Hàn Quốc cố hiện đại hóa dưới sức ép bên ngoài rất lớn. Cung này có lễ đổi gác riêng, và lối đi dọc bức tường đá bên hông là một quãng dạo được ưa thích của thành phố, nhất là vào mùa thu.
Gyeonghuigung là cung nhỏ nhất, ít được phục dựng nhất và ít khách nhất, vào cửa miễn phí. Hãy tới nếu bạn muốn một sân cung điện gần như không có ai.
Nên thêm gì
Jongmyo, điện thờ tổ tiên hoàng gia, nằm trong vé gộp và cũng là di sản UNESCO: những dãy nhà dài, thấp, khắc khổ, lưu giữ bài vị của các vị vua. Phần lớn các ngày, việc tham quan thường theo tour có hướng dẫn.
Giữa Gyeongbokgung và Changdeokgung là làng hanok Bukchon, một sườn dốc đầy nhà mái ngói truyền thống. Hai điều về nơi này: cảnh rất đẹp, và người ta thật sự sống ở đó. Có những tấm biển đề nghị khách giữ yên lặng và không đi vào các ngõ vào ban đêm, và đó là đề nghị nghiêm túc.
Xem Seoul bằng cách chơi nó
Khu cung điện đi bộ được và giữa các cổng có rất nhiều thứ: bức tường thành cũ, các ngõ Bukchon, những đền thờ và quán trà. Một trò chơi thành phố biến quãng đi bộ ấy thành lộ trình có manh mối, một cách nối các cung điện hay hơn là lê bước giữa chúng với tấm bản đồ trên tay. Hợp với gia đình và với nhóm đông.
Câu hỏi thường gặp
Nếu chỉ vào được một cung ở Seoul thì nên chọn cung nào?
Changdeokgung, vì các công trình và Vườn Bí Mật. Gyeongbokgung nếu bạn muốn quy mô và lễ đổi gác.
Có thật mặc hanbok thì được vào miễn phí không?
Có. Mặc hanbok thì vào các cung điện miễn phí, và các tiệm cho thuê nằm ngay bên ngoài cổng.
Tôi có cần đặt trước Vườn Bí Mật không?
Có. Vào Huwon ở Changdeokgung phải theo tour có hướng dẫn theo khung giờ, số chỗ hạn chế và vé thường hết.
Các cung điện có phải bản gốc không?
Phần lớn là phục dựng. Chúng bị cháy trong các cuộc xâm lược thập niên 1590 và bị tháo dỡ dưới ách thuộc địa Nhật Bản; việc trùng tu đã kéo dài hàng chục năm và vẫn tiếp tục.
Một ngày tôi đi được mấy cung?
Hai cung cho tử tế, ba nếu bạn đi nhanh. Bốn cung trong một ngày sẽ thành một mớ sân gạch nhòe vào nhau.
Đến và chơi ở Seoul
Nếu bạn muốn cả những con phố giữa các cung điện, hãy đi chúng theo một lộ trình chơi. Đây là cách nó vận hành, còn với các chuyến đi của đội nhóm và nhóm lớn hơn, chúng tôi có các định dạng ở trang này. Có câu hỏi về ngày, số người hay lộ trình? Liên hệ với chúng tôi. Thêm về thành phố này: những nơi hàng đầu ở Seoul.