ソウルの五大宮殿、どれをどう見るか

ソウルには朝鮮王朝の王宮が五つあり、どれも旧市街の中で歩いて行き来できる距離にあります。五つの宮廷が競っていたわけではありません。王たちは宮殿のあいだを移り、戦のあとに建て直し、いくつかは何十年も空けたままにしました。

見えるもののほとんどは復元です。それは批判ではありません。宮殿は1590年代の日本の侵攻で焼かれ、建て直され、そして二十世紀の日本統治期に組織的に取り壊されました。今日そこに立っているのは、何十年も続き、今も続いている修復作業の成果です。

一つ目。主要な四つの宮殿と宗廟を含む共通券があり、数か月有効で、別々に払うよりずっと安く済みます。最初に入る宮殿で買ってください。

二つ目、こちらのほうが得です。韓服を着ていれば入場は無料です。主門の外にレンタル店が並び、値段も控えめで、そうしている人はあなただけではありません。韓国の人もそうします。ソウルの宮殿めぐりで、これが最良の助言です。

実務的な注意を一つ。宮殿はそれぞれ週に一日休みで、休みの曜日はそろっていません。ルートを決める前に確認してください。でないと閉まった門まで歩くことになります。

景福宮は1395年に王朝の正宮として建てられ、五つの中でもっとも大きく、もっとも壮麗です。正殿は長い石敷きの中庭の奥に立ち、宴の楼閣慶会楼は人工池の中に柱で支えられて建っています。誰もが撮るのはこの一枚です。

正門の守門将交代儀式は一日に何度か、太鼓と旗を伴った完全な装束で行われます。これは儀式の復元であって途切れずに続いた伝統ではありませんが、それでも時間を合わせて行く価値があります。

敷地内には博物館が二つ、韓国の民俗と宮殿そのものについてのものがあり、どちらも共通券に含まれるか、ほぼ無料です。

一つだけ選ぶなら、ここです。昌徳宮は五つの中でもっとも保存がよく、ユネスコ世界遺産でもあります。地形に格子を押しつけるのではなく、丘の形に沿って建てられました。そのため記念物というより、人が暮らした場所のように感じられます。

その背後に後苑、しばしば秘密の庭と呼ばれる後ろの庭園があります。東屋と池のある森の谷で、入るには時間指定のガイドツアーの別料金チケットが必要で、人数も限られます。事前に予約してください。売り切れますし、ソウルで過ごす最良の一時間になります。

隣にあって門でつながる昌慶宮は、五つの中でもっとも数奇な歴史を持ちます。日本統治下で動物園と植物園に変えられ、宮殿としての格は意図的に下げられました。動物は1980年代に移され、宮殿は修復されましたが、その時代の鉄とガラスの大きな温室は残され、今も木造の建物のあいだに立っています。

その矛盾こそが、ここに一時間を使う理由です。主要な宮殿の中ではいちばん静かでもあります。

市庁のそばの徳寿宮は毛色が違います。伝統的な木造の殿舎の隣に、二十世紀初頭の西洋式の石造建築が立っています。韓国が巨大な外圧のもとで近代化しようとしていた時代のものです。ここにも独自の守門将交代儀式があり、石垣沿いの小道は市民に好まれる散歩道で、とくに秋が美しい。

慶熙宮はいちばん小さく、修復もいちばん進んでおらず、訪れる人もいちばん少なく、入場は無料です。人のほとんどいない宮殿の中庭がほしいなら、行ってみてください。

宗廟、王家の祖先を祀る廟は共通券に含まれ、こちらもユネスコの登録対象です。王たちの位牌を納めた、長く低く簡素な建物が並びます。多くの日は、見学は通常ガイドツアーで行われます。

景福宮と昌徳宮のあいだには北村韓屋村があります。伝統的な瓦屋根の家が並ぶ坂です。二つ言っておきます。眺めは美しく、そこには人が住んでいます。静かにすること、夜は路地に入らないことを求める掲示があり、それは本気の要請です。

宮殿の一帯は歩いて回れて、門と門のあいだにも見どころが多くあります。古い城壁、北村の路地、廟、そして茶館。街歩きゲームはその散歩に手がかり付きのルートを与えます。地図を見ながら宮殿のあいだを移動するより、それらをつなぐ方法として上等です。家族連れにもグループにもよく合います。

昌徳宮です。建物と秘密の庭のために。規模と守門将交代を見たいなら景福宮です。

本当です。韓服を着れば宮殿の入場は無料で、レンタル店は門のすぐ外にあります。

必要です。昌徳宮の後苑へは時間指定のガイドツアーでのみ入れ、定員が限られていて売り切れます。

大半は復元です。1590年代の侵攻で焼かれ、日本統治下で取り壊されました。修復は何十年も続き、今も続いています。

きちんと見るなら二つ、急げば三つ。四つ回ると中庭の記憶が混ざって溶けてしまいます。

宮殿と宮殿のあいだの通りもほしいなら、遊びのルートで歩いてください。仕組みはこちら。チームの外出や大人数のグループ向けの形式はこのページにまとめてあります。日程、人数、ルートについてのご質問はお問い合わせから。街をもっと見るならソウルの必見の場所もどうぞ。