5 địa điểm nghe nhạc hay nhất Birmingham, cái nôi của heavy metal
2 tháng 11, 2022

Birmingham có một điều mà ít thành phố nào sánh được: heavy metal ra đời ở đây. Black Sabbath bước ra từ khu Aston vào cuối thập niên 1960, và thành phố này còn sinh ra UB40, Duran Duran, Judas Priest, ELO cùng một trong những cộng đồng bhangra quan trọng nhất nước Anh. Lịch sử ấy vẫn hiện ra trong các địa điểm biểu diễn, trải từ một phòng hòa nhạc có âm học đẳng cấp thế giới đến những căn phòng phía trên quán rượu.
Một lưu ý trước khi vào danh sách: các sân khấu nhỏ luôn chịu sức ép tài chính, và vài nơi hay nhất của Birmingham những năm gần đây đã đóng cửa, mở lại rồi đổi chủ. Hãy kiểm tra lịch diễn hiện tại trước khi bạn dựng cả một buổi tối quanh bất kỳ nơi nào trong số đó.
1. Symphony Hall
Khánh thành năm 1991 như một phần của trung tâm hội nghị, Symphony Hall thường xuyên được xếp vào nhóm phòng hòa nhạc tốt nhất thế giới nhờ âm học. Nơi này được thiết kế với các buồng vang điều chỉnh được và một tán trần di động, nên căn phòng có thể chỉnh theo thứ âm nhạc đang chơi.
Đây là nhà của City of Birmingham Symphony Orchestra, đồng thời có chương trình jazz, dân ca và nhạc thế giới. Vé xem dàn nhạc rẻ hơn hẳn so với mức tương đương ở London, và không có chỗ ngồi nào tệ.
2. O2 Academy Birmingham
Địa điểm cỡ trung chính của thành phố, nằm trên phố Bristol, với ba phòng sức chứa khác nhau dưới cùng một mái. Cấu trúc ấy khiến cùng một tòa nhà có thể đón một ban nhạc trong chuyến lưu diễn Anh đầu tiên ở phòng nhỏ và một nghệ sĩ đã thành danh ở tầng dưới trong cùng một tối.
Đây là nơi phần lớn các tour rock, indie và hip-hop ghé qua khi tới Birmingham. Âm thanh tốt, sàn phẳng, và đến sớm là điều quan trọng nếu bạn muốn nhìn thấy gì đó.
3. Hare and Hounds, Kings Heath
Một quán rượu thời Victoria cách trung tâm vài dặm về phía nam, với hai phòng trên gác đã tổ chức nhạc sống suốt nhiều thập kỷ. UB40 chơi buổi diễn đầu tiên của họ tại đây năm 1979, điều mà tòa nhà lặng lẽ tự hào.
Chương trình thực sự rộng — indie, điện tử, dân ca, các đêm club — và phòng đủ nhỏ để bạn không bao giờ ở xa sân khấu. Đây là buổi tối đáng tin cậy nhất trong danh sách này.
4. The Night Owl, Digbeth
Một club soul và funk ở Digbeth xây quanh dòng northern soul, Motown, ska và R&B thập niên sáu mươi, với sàn nhảy lò xo đúng nghĩa và các DJ chơi đĩa than. Nơi này cũng có ban nhạc sống, nhưng cái chính vẫn là các đêm club.
Northern soul là hiện tượng rất Anh — những câu lạc bộ của giới lao động ở miền bắc và vùng Midlands mở các đĩa soul Mỹ ít người biết, những đêm thâu, một lối nhảy riêng — và đây là một trong số ít nơi còn tiếp nối nó một cách nghiêm túc.
5. The Sunflower Lounge
Một quán bar nhỏ gần ga New Street với căn phòng tầng hầm chứa được rất ít người. Đây là kiểu sân khấu bậc thang đầu tiên điển hình: các ban nhạc chơi ở đây hai năm trước khi họ chơi ở Academy, và vé gần như không đáng bao nhiêu.
Cứ đi mà không cần biết ai diễn. Một căn phòng như thế sinh ra để làm việc đó.
Những điều cũng nên biết
The Spotted Dog ở Digbeth có các buổi nhạc truyền thống Ireland và jazz trong một quán rượu cũ đúng chất. The Flapper, bên kênh đào dưới phố Broad, là sân khấu nhỏ lâu đời đã sống sót qua hơn một lần bị dọa đóng cửa. Còn nhà thi đấu bên kênh ở Brindleyplace đón các tour lớn nhất — tên nhà tài trợ của nó đã đổi vài lần, nên hãy tìm theo vị trí thay vì theo tên.
The Crown trên phố Station, nơi Black Sabbath và Led Zeppelin từng diễn những buổi đầu, bỏ hoang nhiều năm và là đối tượng của một chiến dịch dài nhằm khôi phục nó thành nơi biểu diễn. Đáng kiểm tra tình trạng hiện tại nếu bạn quan tâm tới lịch sử.
Những điều thiết thực
Phần lớn các địa điểm nằm trong tầm đi bộ từ ga New Street hoặc một chặng xe buýt ngắn về phía nam. Digbeth cách trung tâm mua sắm Bullring mười phút đi bộ và là nơi diễn ra phần lớn các đêm khuya. Giờ mở cửa và giờ lên sân khấu được công bố cho gần như mọi sự kiện; ban mở màn thường bắt đầu sớm hơn nhiều so với khách phương xa tưởng.
Xem thành phố trước khi cửa mở
Birmingham có tổng chiều dài kênh đào lớn hơn Venice và một trung tâm rất đáng đi bộ, miễn là bạn biết nhìn vào đâu. Một trò chơi thành phố khiến việc đó dễ dàng: bạn khám phá theo nhóm nhỏ bằng điện thoại, giải các câu đố gắn với đường phố và tòa nhà có thật, và lấp đầy một buổi chiều trước giờ diễn mà không phải đặt trước gì cả. Không hướng dẫn viên, không giờ khởi hành cố định.
Nó hợp với bạn bè, gia đình và các buổi đi chơi công ty và nhóm lớn. Trang cách chơi giải thích thể thức từng bước một.
Câu hỏi thường gặp
Birmingham nổi tiếng về âm nhạc ở điểm gì?
Heavy metal, khởi đầu với Black Sabbath cuối thập niên 1960, cùng UB40, Duran Duran, Judas Priest, ELO và một cộng đồng bhangra lớn.
Nơi nào tốt nhất để nghe nhạc sống?
Symphony Hall về chất lượng âm thanh, O2 Academy cho các ban nhạc lưu diễn, Hare and Hounds cho một buổi diễn nhỏ luôn đáng tiền.
Các buổi hòa nhạc lớn nhất diễn ra ở đâu?
Ở nhà thi đấu bên kênh tại Brindleyplace, và ở khu trung tâm triển lãm lớn hơn gần sân bay. Cả hai đều đón các tour quy mô sân vận động.
Digbeth ban đêm có an toàn không?
Có, với sự thận trọng bình thường trong đô thị. Đây là khu công nghiệp, đông vào giờ có sự kiện và vắng giữa các giờ đó, nên hãy đi theo các tuyến đường chính.
Xem một buổi diễn tốn bao nhiêu?
Sân khấu nhỏ lấy rất ít, nơi cỡ trung đắt hơn hẳn, còn các buổi ở nhà thi đấu là đắt nhất. Phí đặt vé cộng dồn khá nhanh, nên hãy xem tổng tiền.
Vé có hay hết không?
Các phòng nhỏ thường hết, và hết nhanh. Hãy đặt trước với bất cứ buổi diễn nào bạn thực sự muốn xem.
Hãy đi và đứng gần sân khấu
Birmingham là một thành phố âm nhạc đang sống chứ không phải một di sản, và chính vì thế nó vẫn đáng để bạn có mặt. Xem tất cả các thành phố nơi chúng tôi tổ chức trò chơi, đọc về thủ đô trong Quests ở London, hoặc liên hệ với chúng tôi nếu bạn đang lên kế hoạch cho một nhóm.