5 nejlepších trhů v Londýně (a kdy na ně jít)
24. října 2022

Londýn má stovky trhů a většina z nich prodává tytéž plátěné tašky. Těchto pět je jiných: každý pořád dělá něco, co ostatní ne, a každý má den v týdnu, který návštěvu buď udělá, nebo zkazí. Přijďte ve špatné ráno a najdete zavřené stánky a budete se divit, proč se o tom tolik mluví.
1. Borough Market: jídlo, a většinou dobré
Pod železničními oblouky u London Bridge je Borough ten potravinový trh, který každý jmenuje první, což znamená, že je nabitý a není levný. Pořád stojí za to. Prodejci jsou opravdoví specialisté: sýraři, rybáři, pekaři, stánek, který nedělá nic než houby. Přijďte hladoví, jezte vestoje a berte to jako oběd, ne jako nákup.
Jestli si chcete s prodejcem opravdu popovídat, jděte ve všední den dopoledne. Soboty jsou rameno na rameni. Otevírací dny se podle části trhu liší, takže si to před cestou ověřte.
2. Columbia Road Flower Market: jen v neděli
Jedna ulice v Bethnal Green, jedno dopoledne týdně, a do půlky odpoledne je po všem. Prodejci na sebe přes ulici pokřikují ceny a ke konci je snižují, takže poslední hodina je ta, kdy se dělají výhodné koupě. Obchody za stánky prodávají keramiku, grafiky a kávu a jsou půlkou důvodu, proč přijít.
Jiný den nemá smysl chodit. V neděli je do desáté nacpáno; přijďte před devátou a budete mít kde se hnout.
3. Portobello Road: sobota na starožitnosti, všední dny na ulici
Portobello se táhne dobře přes půldruhého kilometru Notting Hillem a cestou mění charakter. Obchodníci se starožitnostmi jsou na jižním konci a pořádně obchodují jen v sobotu. Dál na sever přechází v ovoce a zeleninu a pak ve vintage oblečení pod estakádou Westway.
Sobota je plný zážitek a zároveň nejnabitější ulice v západním Londýně. Návštěva ve všední den vám dá pastelové domy a stánky s jídlem bez tlačenice, ale starožitnické pasáže budou tiché nebo zavřené.
4. Brixton Market: ten, který pořád patří své čtvrti
Brixton jsou tři věci najednou: Electric Avenue venku a za ní kryté pasáže Brixton Village a Market Row. Pasáže jsou plné malých restaurací — karibských, západoafrických, kolumbijských, portugalských — vmáčknutých mezi obchody s látkami a řeznictví. Ceny jsou nižší než kdekoli v centru a jídlo lepší.
Nejrušněji je večer, kdy se restaurace plní. Pouliční trh venku běží přes den a je to místo na suroviny, ne na suvenýry.
5. Camden Market: turistický, a přesto zábavný
Nikdo nepředstírá, že je Camden neobjevený. Je to bludiště stánků kolem zdymadla na kanálu a starých koňských stájí, kde se prodává street food asi ze třiceti zemí a spousta zboží. Jděte tam s tímhle očekáváním a máte dobré odpoledne: část ve stájích má opravdový charakter a odsud rovnou začíná procházka po břehu kanálu do Little Venice.
Otevřeno každý den, nejhorší v sobotu odpoledne, nejlepší ve všední den, kdy se dá pohnout.
Ještě dva, pokud máte čas
Maltby Street v Bermondsey je krátká řada oblouků, kde se o víkendech dělá vážné jídlo pro zlomek davu Borough. Old Spitalfields je krytý, což se v únoru počítá, a podle dne se střídají starožitnosti, vintage a design.
Cesta mezi nimi
Borough a Maltby Street dělí dvacet minut pěšky. Columbia Road a Old Spitalfields tvoří snadnou nedělní dvojici. Portobello, Camden a Brixton jsou každý samostatný výlet — nezkoušejte navléknout všech pět do jednoho dne, protože pak si zapamatujete jen cestování.
Udělejte z procházky hru
Trhy jsou nejlepší, když bloumáte s důvodem dívat se pozorně. Městská hra vám ho dá: vyrazíte v malých týmech s telefonem, řešíte hádanky navázané na skutečná místa a nakonec si všimnete detailů, kolem kterých běžně projdete. Není tu pevný čas startu ani průvodce, takže začnete, kdy chcete, a zastavíte se na kávu, kdykoli se vám zachce.
Funguje to pro partu přátel, rodinné odpoledne i firemní výjezd nebo větší skupinu. Celé je to krok za krokem vysvětlené na stránce jak to funguje.
Časté dotazy
Který londýnský trh je nejlepší na jídlo?
Borough Market na kvalitu a výběr, Brixton Village na levné plnohodnotné jídlo, Maltby Street, pokud chcete jídlo na úrovni Borough s méně lidmi.
Berou londýnské trhy jen hotovost?
Většina prodejců dnes bere karty nebo bezkontaktní platby, ale pár malých stánků pořád preferuje hotovost. S dvaceti librami u sebe se vyhnete trapné chvilce.
Který den mám jít?
Neděle na Columbia Road, sobota na starožitnosti na Portobello, všední den na Borough a Camden, pokud nemáte rádi davy.
Stojí Camden Market za návštěvu?
Ano, pokud jdete kvůli street foodu a kanálu, ne kvůli nákupům. Stánky se zbožím jsou jeden jako druhý.
Dá se smlouvat?
U starožitností a vintage, zdvořile, ano. U jídla ne. Columbia Road si ceny ke konci snižuje sama, i bez ptaní.
Jak dlouho návštěva trhu trvá?
Počítejte s hodinou na pořádné projití trhu, se dvěma, pokud budete jíst. Míň už je jen průchod.
Jděte a nechte se v některém ztratit
Nejlepší den na trhu je ten, kdy nemáte nákupní seznam. Pokud chcete Londýn objevovat s trochou struktury, podívejte se na všechna města, která pokrýváme, přečtěte si o trasách hlavním městem v článku Questy v Londýně, nebo se nám prostě ozvěte s dotazy.