Budaya Osaka: Makanan, Komedi, dan Neon
17 Februari 2023

Tiga kota besar Jepang punya ungkapan pendek yang dipakai orang Jepang sendiri: Tokyo berbusana, Kyoto berkimono, Osaka makan. Kata untuk itu adalah kuidaore — makan sampai bangkrut — dan Osaka memakainya sebagai pujian.
Osaka lebih berisik, lebih blak-blakan, dan lebih lucu daripada yang diharapkan orang dari sebuah kota Jepang. Ia punya dialeknya sendiri, tradisi komedinya sendiri, sikapnya sendiri terhadap orang asing, dan makanan yang memang dirancang untuk disantap sambil berdiri. Berikut apa arti semua itu di lapangan.
Kenapa Osaka terasa berbeda
Osaka adalah kota saudagar, bukan kota istana atau kota pemerintahan. Selama berabad-abad ia pusat perdagangan negeri ini, tempat beras diperjualbelikan dan harga ditetapkan, dan budayanya tumbuh dari perniagaan, bukan dari bangsawan atau birokrasi.
Kamu bisa mendengarnya. Osaka-ben, dialek setempat, lebih cepat dan lebih langsung daripada bahasa Jepang baku, dan sapaan tradisional antarsaudagar kira-kira berarti apakah kamu sedang untung. Orang Osaka punya reputasi di seluruh Jepang sebagai orang yang mengajak bicara orang asing, menawar, dan sengaja melucu. Industri komedi negeri ini sebagian besar berbasis di sini, dibangun di atas manzai — bentuk lawakan berdua dengan satu tokoh serius dan satu tokoh bodoh.
Satu hal kecil yang memberitahumu di mana kamu berada: di eskalator, orang Osaka berdiri di kanan dan berjalan di kiri, kebalikan dari Tokyo. Tidak ada yang sepakat soal alasannya.
Makanannya, dengan benar
Takoyaki
Bola-bola adonan dengan potongan gurita di dalamnya, dimasak di atas pelat besi bercekungan dan dibalik dengan tusuk, disajikan dengan saus, mayones, dan serutan bonito yang bergerak-gerak kena panas. Isinya panas seperti lava. Tunggu semenit sebelum yang pertama; semua orang tetap saja melepuh mulutnya.
Okonomiyaki
Panekuk gurih dari adonan, kubis, dan apa pun yang lain — babi, udang, keju. Gaya Osaka mencampur semuanya ke dalam adonan sebelum dimasak; Hiroshima justru menyusunnya berlapis dan menambahkan mi. Jangan bilang pada orang Osaka bahwa versi Hiroshima lebih enak kecuali kamu memang ingin berdiskusi panjang.
Kushikatsu
Tusukan daging, sayur, dan hal-hal aneh seperti keju atau telur puyuh, dibalut tepung roti lalu digoreng rendam, dicelup ke dalam wadah saus encer yang dipakai bersama. Satu aturannya, tercetak di dinding tiap kedai kushikatsu: dilarang mencelup dua kali. Sausnya milik bersama. Pakai kubis yang diberikan sebagai sendok kalau kamu perlu tambahan.
Di mana memakannya
Dotonbori adalah jalur terkenal di sepanjang kanal, disinari papan reklame raksasa termasuk pelari Glico, yang sudah mengiklankan permen di tempat itu sejak 1930-an. Tempatnya padat dan agak konyol, dan sekali seumur hidup layak dijalani.
Makanan yang lebih enak ada satu dua jalan ke dalam. Hozenji Yokocho adalah gang sempit berlantai batu di belakang Dotonbori dengan restoran-restoran tradisional kecil dan sebuah patung berlumut yang disiram air orang-orang demi keberuntungan. Shinsekai, lebih ke selatan di bawah menara Tsutenkaku, adalah distrik kushikatsu lama, pudar warnanya tapi ceria.
Pasar Kuromon Ichiba adalah pasar makanan bersejarah, meski kini sangat condong ke pengunjung dan harganya naik seiring itu. Datanglah pagi-pagi, dan perlakukan ia sebagai tempat untuk dilihat, bukan tempat makan termurah.
Apa yang dilihat di antara dua kali makan
Kastel Osaka
Mengesankan dari luar, dan perlu diketahui bahwa menaranya adalah rekonstruksi beton tahun 1931, lengkap dengan lift di dalam dan museum modern. Bangunan aslinya didirikan Toyotomi Hideyoshi pada 1580-an dan dihancurkan dua kali. Namun dinding batu dan paritnya asli dan benar-benar raksasa — beberapa batu dasarnya berbobot lebih dari seratus ton dan dikapalkan dari pulau lain.
Sumiyoshi Taisha
Salah satu kuil Shinto tertua di Jepang, dibangun dengan gaya yang mendahului pengaruh arsitektur Cina dan Buddha: atap lurus, tanpa lengkungan, tanpa siku-siku bercat merah menyala. Jembatan melengkung curam di pintu masuknya adalah gambar yang difoto semua orang. Letaknya dua puluh menit naik trem ke selatan pusat kota dan nyaris tak ada yang menempuh perjalanan itu.
Tsutenkaku dan Shinsekai
Menara tahun 1950-an di distrik yang dibangun pada 1912 agar tampak seperti Paris di satu sisi dan Coney Island di sisi lain, lalu ditinggalkan hampir sepanjang abad. Di puncak menaranya duduk Billiken, sosok pembawa keberuntungan asal Amerika yang diadopsi Osaka, yang kakinya digosok orang demi peruntungan.
Umeda Sky Building
Dua menara yang disatukan di bagian atas oleh observatorium terbuka yang seolah melayang, dicapai lewat eskalator yang menyeberangi celah di ketinggian. Pemandangan terbaik atas kota ini, dan perjalanan naiknya itulah intinya.
Bunraku
Osaka adalah rumah bunraku, teater boneka di mana tiga dalang yang terlihat mata menggerakkan satu figur seukuran separuh manusia bersama-sama, sementara seorang penutur dan seorang pemain shamisen menceritakan kisahnya. National Bunraku Theatre mementaskannya dengan pemandu audio berbahasa Inggris. Ini sama sekali bukan pertunjukan boneka untuk anak-anak.
Menyusuri kota dengan berjalan kaki
Osaka membalas jalan kaki dengan baik karena hal-hal bagusnya ada setinggi jalan dan bertumpuk berdekatan: sebuah kuil, lalu sebuah arkade, lalu sebuah kedai kushikatsu di bawah jembatan kereta. Sebuah permainan kota memberimu rute dengan sesuatu untuk dipecahkan di tiap perhentian, yang cocok untuk kota yang paling nikmat dirasakan dari permukaan tanah alih-alih dari dek pandang.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa hari yang saya butuhkan di Osaka?
Dua hari untuk kotanya sendiri. Kebanyakan orang menjadikannya markas lalu berkunjung sehari ke Kyoto (lima belas menit naik kereta cepat), Nara (kurang dari sejam), dan Kobe (setengah jam), dan itu rencana yang masuk akal karena hotel di Osaka lebih murah.
Apakah Osaka lebih baik daripada Tokyo?
Berbeda. Tokyo lebih besar dan lebih beragam; Osaka lebih padat, lebih murah, dan lebih mudah untuk mengajak orang bicara. Untuk perjalanan pertama ke Jepang, kebanyakan orang mengambil keduanya.
Kapan sebaiknya saya berkunjung?
Musim semi dan musim gugur. Musim panas di Osaka sungguh berat — panas dan sangat lembap — dan pada Agustus kota ini sebagian besar hidup di dalam ruangan.
Apakah saya perlu bahasa Jepang?
Tidak. Papan penunjuk di pusat kota dwibahasa, restoran punya menu bergambar, dan aplikasi penerjemah bekerja baik. Beberapa patah kata di sini lebih berguna daripada di bagian lain Jepang, karena orang benar-benar akan menyahut.
Apakah mahal?
Lebih murah daripada Tokyo. Makanan kaki limanya murah, dan bar berdiri serta restoran kecilnya termasuk yang paling sepadan harganya di seluruh negeri.
Apakah Osaka cocok untuk rombongan?
Cocok, terutama seputar makanan, karena hampir semuanya dibagi dan disantap sambil berdiri. Transportasinya rapat dan bisa diandalkan. Untuk kegiatan kelompok yang terorganisir, lihat apa yang kami jalankan untuk perusahaan dan grup.
Rencanakan harimu
Susunan yang berhasil: pelataran kastel pada pagi hari, Shinsekai dan kushikatsu untuk makan siang, Sumiyoshi Taisha atau Umeda Sky Building pada sore hari, dan Dotonbori setelah gelap. Kalau kamu ingin bagian jalan kakinya punya rute, begini cara permainan kami bekerja, dan kamu bisa menghubungi kami untuk mengaturnya. Melanjutkan perjalanan keliling Asia? Panduan kami tentang istana-istana besar Seoul membahas jenis pusat kota yang sangat berbeda.