Kultura Osake: hrana, komedija i neon
17. фебруар 2023.

Tri velika japanska grada imaju skraćenicu kojom se služe i sami Japanci: Tokio se oblači, Kjoto nosi kimono, Osaka jede. Reč za to je kuidaore – najesti se do propasti – i Osaka je nosi kao kompliment.
Osaka je bučnija, direktnija i smešnija nego što ostatak zemlje očekuje od japanskog grada. Ima svoj dijalekat, svoju komičarsku tradiciju, svoj odnos prema strancima i hranu osmišljenu tako da se jede stojeći. Evo šta to zapravo znači na terenu.
Zašto Osaka deluje drugačije
Osaka je bila trgovački grad, ne dvorski ni upravni. Vekovima je bila trgovačko središte zemlje, gde se trgovalo pirinčem i određivale cene, a njena kultura izrasla je iz trgovine, a ne iz aristokratije ili birokratije.
To se čuje. Osaka-ben, mesni dijalekat, brži je i direktniji od standardnog japanskog, a tradicionalni pozdrav među trgovcima prevodi se otprilike kao „zarađujete li?“ Osačani u celom Japanu imaju glas ljudi koji oslovljavaju nepoznate, cenkaju se i namerno su duhoviti. Komičarska industrija zemlje uglavnom je smeštena ovde i počiva na manzaiju – dvojcu stand-up komičara u kojem je jedan ozbiljan, a drugi budala.
Sitnica koja vam kaže gde ste: na pokretnim stepenicama u Osaki stoji se desno, a hoda levo, obrnuto nego u Tokiju. Niko se ne slaže zašto.
Hrana, kako treba
Takoyaki
Kuglice od testa sa komadićem hobotnice unutra, pečene u gvozdenoj ploči sa udubljenjima i okretane ražnjićem, poslužene sa sosom, majonezom i ljuspicama bonita koje se na toploti pomeraju. Iznutra su usijane. Pre prve sačekajte minut; usta ionako svako opeče.
Okonomiyaki
Slana palačinka od testa, kupusa i svega ostalog – svinjetine, škampa, sira. Osački stil sve pre pečenja umeša u testo; Hirošima umesto toga slaže u slojeve i dodaje rezance. Nemojte Osačaninu reći da je hirošimska verzija bolja, osim ako želite razgovor.
Kushikatsu
Ražnjići od mesa, povrća i čudnih stvari poput sira ili prepeličjih jaja, panirani i prženi, umakani u zajedničku posudu sa retkim sosom. Jedino pravilo, odštampano na zidu svakog kushikatsu lokala: ne umače se dvaput. Sos dele svi. Ako vam treba više, kupus koji dobijete upotrebite kao kašiku.
Gde to jesti
Dotonbori je čuveni potez uz kanal, osvetljen ogromnim natpisima, među njima i trkačem Glico, koji na tom mestu reklamira slatkiše od tridesetih godina. Krcat je i pomalo smešan i vredi ga proći jednom.
Bolje se jede ulicu ili dve iza. Hozenji Yokocho je uska popločana uličica iza Dotonborija sa malim tradicionalnim restoranima i kipom obraslim mahovinom, koji ljudi za sreću polivaju vodom. Shinsekai, dalje na jug pod tornjem Tsutenkaku, stara je kushikatsu četvrt, izbledela i vesela.
Pijaca Kuromon Ichiba je istorijska pijaca hrane, mada se snažno okrenula posetiocima, a cene su to pratile. Dođite rano i shvatite je kao mesto za gledanje, a ne kao najjeftinije mesto za jelo.
Šta videti između obroka
Zamak Osaka
Spolja upečatljiv, a dobro je znati da je kula rekonstrukcija iz 1931. u betonu, sa liftom unutra i modernim muzejem. Original je osamdesetih godina 16. veka sagradio Tojotomi Hidejoši i dvaput je bio uništen. Kameni zidovi i opkopi ipak su izvorni i zaista ogromni – neki temeljni kamenovi teže više od sto tona i dopremljeni su sa drugih ostrva.
Sumiyoshi Taisha
Jedno od najstarijih svetilišta u Japanu, sagrađeno u stilu koji prethodi kineskom i budističkom arhitektonskom uticaju: ravni krovovi, bez zaobljenja, bez cinoberno obojenih konzola. Strmo zasvedeni most na ulazu slika je koju svi fotografišu. Dvadeset je minuta tramvajem južno od centra i gotovo niko ne ide tamo.
Tsutenkaku i Shinsekai
Kula iz pedesetih u četvrti sagrađenoj 1912. tako da sa jedne strane izgleda kao Pariz, a sa druge kao Koni Ajlend, pa zatim ostavljenoj po strani gotovo ceo vek. Na vrhu kule sedi Biliken, američka figurica za sreću koju je Osaka posvojila i kojoj se za sreću trljaju stopala.
Umeda Sky Building
Dve kule spojene na vrhu lebdećim otvorenim vidikovcem, do kojeg vode pokretne stepenice preko procepa u vazduhu. Najbolji pogled na grad, a upravo je uspon poenta.
Bunraku
Osaka je dom bunrakua, lutkarskog pozorišta u kojem tri vidljiva vodiča zajedno pokreću jednu figuru upola manju od čoveka, dok priču pripovedaju recitator i svirač šamisena. Nacionalno pozorište bunraku izvodi ga sa engleskim audio-vodičima. To nema nikakve veze sa lutkarskom predstavom za decu.
Grad peške
Osaka nagrađuje hodanje jer su dobre stvari u nivou ulice i zbijene blizu jedna drugoj: svetilište, pa pasaž, pa kushikatsu lokal ispod železničkog mosta. Gradska igra daje vam rutu sa nečim za rešavanje na svakoj stanici, što odgovara gradu koji se najbolje doživi sa tla, a ne sa vidikovca.
Često postavljana pitanja
Koliko mi dana treba u Osaki?
Dva za sam grad. Većina je koristi kao bazu i ide na jednodnevne izlete u Kjoto (petnaest minuta brzim vozom), Naru (manje od sata) i Kobe (pola sata), što je razuman plan jer su hoteli u Osaki jeftiniji.
Da li je Osaka bolja od Tokija?
Drugačija. Tokio je veći i raznovrsniji; Osaka je zbijenija, jeftinija i u njoj se lakše ulazi u razgovor. Za prvo putovanje u Japan većina obiđe oba.
Kada da dođem?
U proleće i jesen. Leto je u Osaki zaista teško – vruće i veoma vlažno – i grad je u avgustu uglavnom u zatvorenom.
Treba li mi japanski?
Ne. Oznake u centru su dvojezične, restorani imaju jelovnike sa slikama, a aplikacije za prevođenje rade dobro. Nekoliko reči ovde vredi više nego drugde u Japanu, jer će vam ljudi zaista odgovoriti.
Da li je skupo?
Manje nego Tokio. Ulična hrana je jeftina, a stajaći barovi i mali restorani su među najboljim odnosima cene i kvaliteta u zemlji.
Da li Osaka funkcioniše za grupu?
Da, naročito oko hrane, jer se gotovo sve deli i jede stojeći. Prevoz je gust i pouzdan. Za organizovane grupne aktivnosti pogledajte šta radimo za firme i grupe.
Isplanirajte dan
Raspored koji funkcioniše: zamkovski park ujutru, Shinsekai i kushikatsu za ručak, Sumiyoshi Taisha ili Umeda Sky Building popodne i Dotonbori nakon mraka. Ako želite da hodanje ima rutu, evo kako naše igre rade, a možete nam se i javiti oko organizacije. Putujete dalje po Aziji? Naš vodič kroz velike palate u Seulu pokriva sasvim drugačiju vrstu gradskog centra.