ボゴタの食文化ガイド

2023年3月24日

City Game Bogota

ボゴタはアンデスの標高2,640メートルにあり、そのことがこの街の料理のほとんどを説明します。寒く、湿っていて、標高の高い街であり、食べものはそれに合わせて組み立てられています。とろりと重いスープ、一度に何種類ものじゃがいも、ホットチョコレート、そしてこの土地が育てるあらゆる形のでんぷんです。

同時にここは、国の料理が取り違えられやすい街でもあります。コロンビアは地方ごとに料理がまったく違い、有名な皿が全部この首都のものというわけではないからです。ボゴタが実際に食べているもの、それをどこで食べるか、そしてどの皿がよそから来たのかを見ていきます。

アヒアコ、この街の一皿

アヒアコ・サンタフェレーニョはボゴタの料理で、標高を真面目に受け止めたスープです。鶏肉、とうもろこしの輪切り、そして三種類のじゃがいも。そのうち一種はすっかり溶けて鍋全体にとろみを与えます。味の要はグアスカスという土地の草で、雑草のように生え、世界のほかの料理はほとんど使いません。

ケッパー、生クリーム、アボカド半分が別添えで来て、自分で加えます。加える順番については地元でも意見が割れます。これで一食分になり、値段はごく安く、灰色のボゴタの午後にはまさにこれが正解です。

タマルとホットチョコレート

ボゴタの定番の朝食で、とくに日曜日のものです。タマル・サンタフェレーニョは米、鶏肉、豚肉、グリンピース、にんじんをバナナの葉で包んで蒸したもので、ホットチョコレートのカップとともに出てきます。

旅行者が不思議に思うのはここからです。チョコレートには新鮮な白いチーズがひと切れ添えられ、それをカップに落とし、溶かして、最後にスプーンですくって食べます。どこか一軒の店の癖ではありません。この街のチョコレートの飲み方であり、チーズを断るほうが間違いです。

もうひとつの伝統的な朝食はチャングアで、牛乳と水、青ねぎ、ポーチドエッグのスープをパンと一緒に食べます。好みが分かれる味で、地元の人はたいてい先に忠告してくれます。

ボゴタのものではない料理

正直な訂正を二つ。ガイドブックが繰り返し取り違えている点です。

バンデハ・パイサ、豆、米、チョリソ、チチャロン、目玉焼き、プランテン、アボカド、アレパを盛った巨大な皿は、メデジン周辺の地方アンティオキアのものです。ボゴタでも食べられますし出す店も多いのですが、ボゴタの料理ではなく、ここで育った人が食べて育ったものでもありません。

レチョナ、米と豆を詰めて丸ごと焼いた豚は、南西へ数時間のトリマのものです。これも、街じゅうで手に入りますが地元のものではありません。

アレパはコロンビア全土で食べますが、ボゴタ版は薄く、素朴で、小さく、詰め物をせずに何かの付け合わせとして食べます。よその土地で食べたかもしれない厚くて具の入ったものは、海岸地方かベネズエラのものです。

どこで食べるか

パロケマオ市場

卸と小売を兼ねた大きな市場で、この街いちばんの食の体験です。早い時間に行ってください。花の区画は夜明け前から動いています。中のカウンターで朝食をとりましょう。来る理由は果物の区画です。コロンビアには英語の名前すらなく、旅行者の多くが見たこともない果物が育ちます。味見をお願いすれば、売り手が切って見せてくれます。

ラ・カンデラリア

植民地時代の旧市街で、旅行者の多くが泊まる地区です。伝統的な食堂、チョコレートとタマルの店、そして同じ三品を何十年も出し続けている店があります。同時に観光価格の店もありますが、大通りから一、二ブロック入れば十分に直せます。

ウサケン

街の北に飲み込まれたかつての村で、日曜の蚤の市とレストランの集まりがあります。中心部を離れて長い昼食をとるのに向いています。

ソナGとチャピネロ

現代のコロンビア料理が動いている場所です。ひと世代前のボゴタのメニューにはなかったアマゾンや太平洋岸の食材を、料理人たちが扱っています。ここは、この街の食がどこから来たかではなく、どこへ向かっているかを示す場所です。

何を飲むか

コロンビアは一世紀にわたって最良のコーヒーを輸出し、残りを国内に置いてきました。だから国内での評判は長いこと芳しくありませんでした。それは大きく変わり、いまのボゴタには本格的なスペシャルティコーヒーの世界があり、国外に出ることのないシングルオリジンのコロンビア産をここで飲めます。

とうもろこしの発酵飲料チチャはスペイン以前からあり、1948年から1991年まで全国で禁じられていました。いまはラ・カンデラリア、とくにチョロ・デ・ケベド周辺でまた売られていて、一度は試す価値があります。

アグアルディエンテは祝いのたびに出てくるアニスの蒸留酒で、割らずに小さなショットで飲みます。カネラソ、シナモンとパネラを入れた温かいアグアルディエンテは、寒い夜の飲み方です。

昼食を歩いて落とす

モンセラーテ

街の上にそびえる標高3,100メートル超の山で、頂上に教会があり、ケーブルカーとロープウェイで上がれます。眺めは高原に広がる街そのものです。晴れた朝に行ってください。

黄金博物館

南米有数の博物館で、スペイン到来以前の金製品を数千点収めています。エル・ドラードの伝説のもとになったムイスカの筏もここにあります。あの伝説はボゴタ郊外の湖で行われた儀式の話であって、黄金の都市の話ではありません。

シクロビア

毎週日曜と祝日、ボゴタの街路百キロ以上が早朝から午後まで車両通行止めになり、街は自転車と走る人とスケーターで埋まります。1970年代から続き、世界中で真似されてきました。自転車を借りて加わってください。

旧市街を歩く

ラ・カンデラリアは狭く、坂が多く、細部に満ちています。塗られた扉、大学の建物、そして市がついに取り締まるのではなく認めることを選んだ街の絵。街歩きゲームなら各地点に解く課題のついたルートが手に入り、昼食前に食欲をつくるのに向いています。

よくある質問

標高は飲食に影響しますか

2,640メートルではアルコールが強く回り、重い食事のこなれ方も変わります。初日はゆっくり過ごし、水をよく飲んでください。

屋台の食べものは安全ですか

人の多い屋台ならおおむね大丈夫です。目の前で切る果物、鉄板のアレパ、揚げたてのエンパナーダはどれも問題ありません。

ボゴタは旅行者にとって安全ですか

旅行者が使う地域は、都市として普通の用心をしていれば問題ありません。地元の言い回しに「ノ・ダール・パパヤ」があります。相手に簡単な機会を与えるな、という意味です。路上では携帯をしまい、夜は配車アプリを使い、知らない地区については地元の人に尋ねてください。

いつ行くのがよいですか

十二月から三月、七月から八月がいちばん乾いています。ボゴタの気温は一年を通してほとんど変わらず、多くの日はおよそ摂氏14度です。夏服ではなく重ね着を持っていってください。

スペイン語は必要ですか

あると大きく助かります。観光客の多いラテンアメリカの都市に比べると英語はあまり通じませんが、ソナGやチャピネロの飲食店では珍しくありません。

グループでも楽しめますか

向いています。料理はもともと取り分ける形式で、旧市街は歩いて回れます。企画型のグループ向けの内容は企業・団体向けのプログラムをご覧ください。

一日の組み立て

うまくいく流れはこうです。朝いちばんにパロケマオ市場、午前遅くにラ・カンデラリアと黄金博物館、昼はアヒアコでゆっくり、空が晴れていれば午後にモンセラーテ、締めにチーズを落としたチョコレート。午前の歩きにも筋道がほしければ、ゲームの遊び方はこちら、開催の相談はお問い合わせからどうぞ。ラテンアメリカを旅し続けるなら、メキシコシティらしいものの記事が、やはり食から理解するのがいちばんの首都を扱っています。