השווקים של נירנברג: ה-Trempelmarkt ושלושה שווקים עונתיים

אחד אמיתי, ועוד שלושה שווקים עונתיים. לוח השווקים של נירנברג מתואר לעיתים קרובות כארבעה שווקי פשפשים, וזה לא מדויק. יש שוק פשפשים אמיתי אחד, ה-Trempelmarkt, ושלושה שווקים עונתיים ב-Hauptmarkt שמוכרים מלאכת יד, אוכל וקישוטים ולא סחורה יד שנייה. אם תכירו את ההבדל, תחסכו לעצמכם נסיעה מיותרת אם באתם לחפש חפצים ישנים.

כולם מתקיימים בעיר העתיקה המוקפת חומה ובסביבתה, כך שהשוק הוא רק חצי מהסיבה להגיע לשם.

פעמיים בשנה, בדרך כלל במאי ובספטמבר, ה-Trempelmarkt משתלט על רחובות העיר העתיקה: מוכרים פרטיים, סוחרים וחנויות מוציאים שולחנות לאורך המדרכות. זהו אחד משווקי הפשפשים הגדולים בדרום גרמניה, והוא נמשך עד שעות מאוחרות של ערב יום שישי וכל יום שבת.

הערב של יום שישי הוא המעניין. האווירה קרובה יותר לפסטיבל רחוב מאשר לשוק, הברים פתוחים ואנשים משוטטים בין הדוכנים לאור הפנסים. אם אתם מחפשים מציאות טובות ולא אווירה, בואו דווקא מוקדם בשבת, והביאו מזומן ותיק.

ב-Hauptmarkt שוק הפסחא ממלא את הכיכר בשבועות שלפני הפסחא בביצים צבועות, קישוטי עץ, אוכל אזורי ודוכני מלאכת יד. הוא קטן ורגוע בהרבה משוק חג המולד, וזה בדיוק הקסם שלו: אפשר באמת לראות את הדוכנים.

כשאתם בכיכר, חפשו את ה-Schöner Brunnen, המזרקה הגותית הגבוהה, ואת טבעת הפליז המשולבת בגדר הברזל שמקיפה אותה. לפי המנהג המקומי, סיבוב הטבעת מביא מזל. כולם עושים את זה, ואף אחד לא מסכים על הסיפור שמאחוריו.

שוק הסתיו, גם הוא ב-Hauptmarkt, נוטה לאוכל ולמלאכת יד: שימורים, דבש, גבינה, טקסטיל ועבודות עץ. הוא נמשך בדרך כלל כשבועיים בספטמבר והוא הכי פחות תיירותי מבין השווקים העונתיים, ולכן הוא הטוב ביותר לקנות בו משהו שבאמת תשתמשו בו.

שוק חג המולד של נירנברג הוא אחד המפורסמים בעולם. הוא נפתח בפרולוג שמקריאה ה-Christkind, אישה צעירה שנבחרת לתקופה של שנתיים ומופיעה בזהב ולבן על הגלריה של ה-Frauenkirche מעל הכיכר.

מה לקנות ולאכול כאן זה עניין מוגדר מאוד. Nürnberger Rostbratwürste הן נקניקיות צלויות קטנות בגודל אצבע, שמזמינים שלוש בלחמנייה. Lebkuchen, עוגיית הג'ינג'ר המתובלת, היא מוצר נירנברגי עם מאות שנות היסטוריה, והיא שורדת היטב את הדרך הביתה בקופסת פח. וה-Zwetschgenmännle, בובות קטנות עשויות שזיפים מיובשים, הן המזכרת המסורתית.

יש כאן צפיפות עצומה. בואו באמצע השבוע, או בשעה הראשונה אחרי הפתיחה, ודעו ששוק הילדים הקטן הסמוך נעים לעיתים קרובות יותר מהכיכר הראשית.

נירנברג הופצצה בינואר 1945 והעיר העתיקה נהרסה ברובה, ואז נבנתה מחדש לפי התוכנית הישנה. מצודת ה-Kaiserburg ניצבת מעל העיר עם תצפית על הגגות, וקטעים ארוכים של חומת העיר עדיין עומדים, דבר נדיר בעיר גרמנית בגודל כזה.

שני מקומות קשים יותר ושווים את הזמן. מרכז התיעוד באתר כנסי המפלגה הנאצית לשעבר מסביר איך המשטר השתמש בעיר הזו כבמה, ואפשר לבקר באולם 600, שבו התקיימו משפטי נירנברג. אף אחד מהם אינו אחר צהריים נוח, ושניהם בין הדברים החשובים ביותר שאפשר לעשות כאן.

העיר העתיקה קומפקטית, מוקפת חומה ומלאה בפרטים: הדרך אל המצודה, חצר בעלי המלאכה ליד התחנה, הגשרים מעל ה-Pegnitz. משחק עיר נותן להליכה שלכם מסלול ורמזים, כך שתשימו לב למגדלי החומה ולמזרקות ולא רק תעברו משוק לשוק. זה עובד היטב עם ילדים ועם קבוצה.

אם אתם רוצים לראות גם את העיר המוקפת חומה ולא רק את הדוכנים, לכו בה במסלול משחק. כך זה עובד, ולגיבושים ולקבוצות גדולות יש לנו פורמטים בעמוד הזה. שאלות על תאריכים, גודל קבוצות או מסלולים? צרו קשר. כשעה נסיעה ברכבת: מינכן.

תאריכי השווקים ופרטים: משרד התיירות של נירנברג והאתר הרשמי של Christkindlesmarkt. מרכז התיעוד ואולם 600 (Memorium Nuremberg Trials): המוזיאונים העירוניים של נירנברג.