Markeder i Nürnberg: Trempelmarkt og tre sæsonmarkeder
Af Martijn · 7. november 2022
Ét rigtigt loppemarked, tre sæsonmarkeder
Nürnbergs markedskalender beskrives ofte som fire loppemarkeder, hvilket ikke er helt rigtigt. Der er ét ægte loppemarked, Trempelmarkt, og tre sæsonmarkeder på Hauptmarkt, der sælger håndværk, mad og pynt frem for brugte ting. At kende forskellen sparer dig for en spildt tur, hvis du kom for at jage gamle sager.
Alle finder sted i og omkring den murindhegnede gamle bydel, hvilket betyder, at markedet kun er halvdelen af grunden til at være der.
Trempelmarkt: det til skattejagt
To gange om året, som regel i maj og september, overtager Trempelmarkt gaderne i den gamle bydel: private sælgere, handlende og butikker, der alle stiller borde ud langs fortovene. Det er et af de største loppemarkeder i Sydtyskland, og det kører til sent fredag aften såvel som hele lørdag.
Fredag aften er den interessante del. Stemningen er tættere på en gadefest end et marked, med åbne barer og folk, der kigger på varer i lygteskær. Vil du have de gode fund frem for stemningen, så kom tidligt lørdag i stedet, og tag kontanter og en pose med.
Påskemarkedet
På Hauptmarkt fylder påskemarkedet pladsen i ugerne før påske med malede æg, træpynt, regional mad og håndværksboder. Det er langt mindre og roligere end julemarkedet, hvilket netop er dets tiltrækning: du kan faktisk se boderne.
Mens du er på pladsen, så find Schöner Brunnen, det høje gotiske springvand, og kig efter messingringen sat ind i jernværket omkring det. Lokal skik siger, at det bringer held at dreje den. Alle gør det, og ingen er enige om historien bag.
Efterårsmarkedet
Efterårsmarkedet, også på Hauptmarkt, hælder mod mad og håndværk: syltetøj, honning, ost, tekstiler og træarbejde. Det kører et par uger i september og er det mindst turistede af sæsonmarkederne, hvilket gør det til det bedste til faktisk at købe noget, du vil bruge.
Christkindlesmarkt
Nürnbergs julemarked er et af de mest berømte i verden. Det åbner med en prolog læst af Christkind, en ung kvinde valgt for en toårig periode, som viser sig i guld og hvidt på Frauenkirches galleri over pladsen.
Hvad man køber og spiser her, er specifikt. Nürnberger Rostbratwürste er små, fingerstore grillede pølser, der bestilles tre i et brød. Lebkuchen, den krydrede honningkage, er et Nürnberg-produkt med århundreders historie bag sig, og den rejser godt hjem i en dåse. Og Zwetschgenmännle, små figurer lavet af tørrede svesker, er den traditionelle souvenir.
Der er ekstremt travlt. Tag derhen på en hverdag, eller i den første time efter åbning, og vid, at det mindre børnemarked ved siden af ofte er mere behageligt end hovedpladsen.
Byen omkring markederne
Nürnberg blev bombet i januar 1945, og den gamle bydel blev stort set ødelagt, derefter genopbygget efter den gamle plan. Borgen Kaiserburg ligger over byen med udsigt over tagene, og lange strækninger af bymuren står stadig, hvilket er usædvanligt for en tysk by af denne størrelse.
To steder er tungere og tiden værd. Dokumentationscentret ved det tidligere nazistiske partidagsområde forklarer, hvordan regimet brugte denne by som scene, og retssal 600, hvor Nürnbergprocesserne blev holdt, kan besøges. Ingen af dem er en behagelig eftermiddag, og begge er blandt de vigtigste ting, du kan gøre her.
Se Nürnberg ved at spille det
Den gamle bydel er kompakt, murindhegnet og fuld af detaljer: opgangen til borgen, håndværkergården ved stationen, broerne over Pegnitz. Et byspil giver jeres gåtur en rute og spor, så I lægger mærke til murtårnene og springvandene i stedet for bare at krydse mellem markeder. Det fungerer godt med børn og med en gruppe.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår er Trempelmarkt?
Som regel to gange om året, i maj og september, over en fredag aften og en lørdag. Tjek de aktuelle datoer, før du rejser.
Hvornår er Christkindlesmarkt?
Fra sidst i november til juleaftensdag, på Hauptmarkt. Det er et af de travleste julemarkeder i Tyskland.
Er markederne gratis?
Ja, alle er gratis at komme ind på. Tag kontanter med til Trempelmarkt, hvor kort ofte ikke accepteres.
Hvad skal jeg spise?
Tre Nürnberg-pølser i et brød, og Lebkuchen. Begge er lokale specialiteter snarere end generisk markedsmad.
Kan Nürnberg gås?
Ja. Den gamle bydel er lille og omsluttet af mure, og stationen ligger lige uden for dem.
Kom og spil i Nürnberg
Hvis du vil have den murindhegnede by såvel som boderne, så gå den igennem med en spillerute. Her er, hvordan det fungerer, og til teamudflugter og større grupper har vi formater på denne side. Spørgsmål om datoer, gruppestørrelser eller ruter? Kontakt os. En time sydpå med tog: München.



