Балийские обряды и церемонии и как себя вести

21 июня 2023 г.

City Game Bali Beach

Бали — единственная провинция Индонезии с индуистским большинством, и её религия, Агама Хинду Дхарма, вплетена в повседневность заметнее, чем почти где-либо ещё, куда попадает путешественник. Церемонии здесь не ставят для гостей: это обычный календарь острова, и вы окажетесь посреди них, планировали вы это или нет.

Вот что вы с наибольшей вероятностью увидите, что это значит и как себя вести.

Чананг сари: ежедневное подношение

Маленькие плетёные подносики из пальмового листа с цветами, рисом и палочкой благовония появляются на алтарях, ступенях лавок, тротуарах, мотоциклах и пляжах по нескольку раз в день. Каждый ставят с молитвой и брызгами воды, и сам акт изготовления и подношения важнее предмета.

Не наступайте на них. Если он лежит на тротуаре, обойдите. Никто на вас не крикнет, но заметят все.

Ньепи: день тишины

Балийский Новый год по календарю Сака, в марте, отмечается сутками полной неподвижности. Никакого транспорта, никакой работы, ночью никакого света, и из жилья не выходят. Даже международный аэропорт Бали закрывается на день — единственный в мире аэропорт, который регулярно закрывают ради религиозного обряда.

Накануне вечером деревни проносят по улицам огох-огох — огромные фигуры демонов, которые неделями строят из бамбука и папье-маше, — а потом сжигают или разбирают, чтобы прогнать злых духов. Это шумно, хаотично и одно из лучших зрелищ Юго-Восточной Азии.

Если вы на острове в Ньепи, вы остаётесь в отеле. Кормить вас будут, но выходить нельзя, и свет, видимый снаружи, включать не следует. Это правило не для туристов: его соблюдают все.

Галунган и Кунинган

Галунган отмечает победу дхармы над адхармой и время, когда духи предков возвращаются в гости. Он идёт по 210-дневному балийскому календарю павукон, поэтому в большинстве западных лет выпадает дважды, и даты сдвигаются.

Вы узнаете его по пенджорам: высоким изогнутым бамбуковым шестам, увешанным плетением из пальмы, рисом и фруктами, которые ставят у каждого дома вдоль каждой дороги. Кунинган через десять дней отмечает обратный уход духов, и подношения делают с утра, потому что считается, что к полудню духи уходят.

Меласти и море

В дни перед Ньепи деревни несут храмовые реликвии к морю длинными процессиями в белом, чтобы очистить их в воде. Если встретите такую на дороге — прижмитесь и подождите. Процессию не обгоняют.

Мелукат: очищение водой

Очистительный обряд у священных источников, известнее всего в Тирта Эмпуле близ Тампаксиринга, где люди выстраиваются вдоль ряда каменных желобов и по очереди становятся под каждый. Гостям участвовать можно, но это религиозное действие, а не купание: наденьте выданный саронг, соблюдайте последовательность и пропускайте желоба, отведённые для похоронных обрядов, — храм их помечает.

Нгабен: кремация

Балийская кремация освобождает душу от тела, и это скорее праздник, чем скорбное событие: гамелан, толпы, сложная башня с телом, которую нарочно вращают на перекрёстках, чтобы дух запутался в дороге домой. Обряд дорогой, поэтому семьи часто ждут годами и проводят общую церемонию.

Гостей иногда пускают посмотреть. Сначала спросите, оденьтесь как следует, встаньте сзади и не снимайте семью крупным планом.

Чем на самом деле является танец кечак

Знаменитый круг поющих, который смотрят в Улувату на закате, — не древний храмовый обряд. Кечак сложился в 1930-е на основе трансового ритуала сангхьянг и был выстроен для зрителей при участии немецкого художника Вальтера Шписа. Это не делает его ненастоящим: он подлинно балийский и существует уже десятки лет, — но это представление, а не церемония, в которую вы вторгаетесь.

Правила, которые важны

В храмах носите саронг и пояс; обычно их дают на входе. Прикрывайте плечи. Не стойте выше жреца и не вставайте перед молящимися, что отменяет большинство снимков, которых хочется гостям. Не трогайте чужую голову и не направляйте ступни на святыню или на человека.

Храмы вывешивают правило, просящее женщин во время месячных не входить; к нему относятся серьёзно, и оно распространяется на всех. Не забирайтесь на святыни, священные деревья и храмовые ворота ради фотографий: за это депортировали.

На Бали также действует введённый в последние годы туристический сбор с иностранных гостей; уточните нынешнюю сумму и способ оплаты до вылета.

Как исследовать уважительно

Лучший способ всё это понять — пешком, медленно, там, где видно повседневную жизнь, а не расписанное шоу. Городская игра устроена так же: маленькие команды, телефон, загадки, привязанные к настоящим улицам и зданиям, без гида и без фиксированного старта — темп задаёте вы и останавливаетесь всякий раз, когда что-то происходит.

Это работает для друзей, семей и корпоративных выездов и больших групп. Страница как это работает объясняет формат шаг за шагом.

Частые вопросы

Когда Ньепи?

В марте, в день, который задаёт балийский календарь Сака, поэтому он каждый год сдвигается. Проверьте до покупки билетов: аэропорт закрывается.

Можно ли туристам присутствовать на балийских церемониях?

Часто да, если вас пригласили или храм открыт и если вы одеты и ведёте себя подобающе. Лучше спросить, чем предположить.

Что надеть в храм?

Саронг и пояс, плечи прикрыты. В большинстве храмов их выдают или сдают в аренду у ворот.

Что за подношения лежат на тротуаре?

Чананг сари, маленькие ежедневные подношения из цветов и риса. Обходите их, а не переступайте и тем более не наступайте.

Кечак — это религиозная церемония?

Нет. Это представление двадцатого века, выросшее из трансового ритуала и поставленное для зрителей. На этих условиях его стоит посмотреть.

Когда Галунган и Кунинган?

Они идут по 210-дневному циклу, поэтому обычно случаются дважды за западный календарный год, и даты смещаются. Ищите шесты-пенджоры.

Идите — и встаньте сзади

Бали лучше всего тогда, когда вы гость, который заметил правила. Посмотрите все города, где у нас есть игры, почитайте о регионе в материале про четыре удивительных храма Бангкока или напишите нам, если планируете что-то для группы.