Traditional Balinese Rituals and Ceremonies, and How to Behave
2023年6月21日

巴厘岛是印度尼西亚唯一的印度教多数省份,其宗教——亚格玛印度教法——融入日常生活的方式比旅行者可能去的几乎任何地方都更明显。仪式不是为游客而举办的;它们是岛屿的日常日历,无论你是否计划,你都会走进其中。
以下是你最可能看到的、它的含义以及如何表现。
Canang sari:日常供品
这些用棕榈叶编织的小托盘上装有鲜花、米和一根香,一天多次出现在神龛、店铺台阶、人行道、摩托车和海滩上。每一个都伴随着祈祷和洒水而放置,制作和放置的行为比物品本身更重要。
不要踩踏它们。如果其中一个在人行道上,绕过它走。没有人会对你大喊大叫,但每个人都会注意到。
Nyepi:沉默之日
巴厘岛Saka新年在三月,以二十四小时的完全静止为标志。没有交通、没有工作、夜间没有灯光、不能离开你的住处。甚至巴厘岛的国际机场也会关闭一天,这使其成为世界上唯一定期因宗教观察而关闭的机场。
前一晚,村庄游行ogoh-ogoh——用竹子和纸浆制作数周的巨大恶魔形象——穿过街道,然后焚烧或拆除它们,以驱赶坏灵。这很喧闹、混乱,是东南亚最值得一看的事情之一。
如果你在Nyepi期间在岛上,你会呆在酒店里。工作人员仍会给你提供食物;你不会外出,也不应该使用能从外面看到的灯光。这不是针对游客的规则——每个人都遵守它。
Galungan和Kuningan
Galungan标志着法性对非法性的胜利以及祖先的灵魂返回访问的时间。它遵循210天的巴厘岛pawukon日历,所以在大多数西方年份中它发生两次,日期会移动。
你会通过penjor认识它:高大弯曲的竹竿,挂着编织的棕榈叶、米和水果,种植在每条道路沿线的每所房子外面。Kuningan是十天后,标志着灵魂的回归,供品在早上被献上,因为据说它们在中午前离开。
Melasti和大海
在Nyepi前几天,村庄在穿着白色服装的长队伍中将寺庙传家宝运送到大海,以在水中净化它们。如果你在路上遇到一个,靠边停留。不要超车穿过一个队伍。
Melukat:水净化
在圣泉进行的净化仪式,最著名的是在Tampaksiring附近的Tirta Empul,人们沿着一排石头喷口排队,并轮流在每个喷口下洗澡。游客可能可以参加,但这是一种宗教行为,而不是游泳:穿上提供的纱笼,遵循顺序,跳过为葬礼仪式预留的喷口——寺庙会标记它们。
Ngaben:火葬
巴厘岛的火葬释放灵魂脱离身体,这是一种庆祝而不是庄严的事件:伽玛兰、人群、一座运送尸体的精心制作的塔,故意在十字路口旋转以迷惑灵魂的回家路线。因为它很昂贵,家庭通常等待多年并举行联合仪式。
游客有时会被邀请观看。先问一下,穿着得体,站在后面,不要近距离拍摄家人的照片。
Kecak舞实际上是什么
你可以在乌鲁瓦图在日落时观看的著名吟诵圈不是古老的寺庙仪式。Kecak在1930年代开发,借鉴了恍惚仪式sanghyang,并在德国艺术家沃尔特·斯皮斯的参与下为观众而塑形。这并不使它不真实——它是真正的巴厘岛,现在已有数十年历史——但它是一场表演,而不是你侵入的仪式。
重要的礼仪
在寺庙穿着纱笼和腰带;它们通常可在入口处获得。遮盖你的肩膀。不要站得比祭司高或在祈祷的人前面,这排除了大多数游客想要的照片。不要触摸任何人的头部,也不要将你的脚指向神龛或一个人。
寺庙张贴规则要求月经妇女不要进入;这很重要,适用于所有人。不要为了拍照而攀爬神龛、圣树或寺庙大门——人们因此被驱逐出境。
巴厘岛还对外国游客征收旅游税,这是近年来引入的;在飞行前检查当前金额以及如何支付。
尊重地探索
理解所有这些的最好方法是步行、缓慢地进行,在你可以观看日常生活而不是预定表演的地方。一个city game以相同的方式工作:小团队、一部手机、与真实街道和建筑相关的谜题、没有导游和没有固定开始时间——你设定步速并在发生某些事情时停下来。
它适用于朋友、家人和公司外出和更大的团体。如何工作页面逐步解释了格式。
常见问题
Nyepi什么时候?
在三月,在由巴厘岛Saka日历设定的日期,所以它每年移动。在订票前检查,因为机场会关闭。
游客可以参加巴厘岛仪式吗?
通常可以,如果你被邀请或寺庙开放,并且你穿着和表现得体。问一下而不是假设。
我在寺庙穿什么?
一条纱笼和腰带,肩膀要遮盖。大多数寺庙在大门处出借或出租。
人行道上的供品是什么?
Canang sari,鲜花和米的小日常供品。绕过它们而不是踩踏或踏过。
Kecak舞是宗教仪式吗?
不是。它是从恍惚仪式发展而来的二十世纪表演,为观众而表演。在这些条件下值得观看。
Galungan和Kuningan什么时候?
它们遵循210天的周期,所以它们通常在西方日历年中发生两次,日期会改变。寻找penjor竹竿。
去吧,站在后面
当你是注意到规则的客人时,巴厘岛是最好的。查看我们运行游戏的所有城市,阅读曼谷四座令人惊叹的寺庙中关于该地区的信息,或联系我们如果你正在为一个团体计划某事。