蒂华纳并不是一个代代相传古老地方菜谱的地方;它是一座迅速成长的城市,吸纳了来自墨西哥各州和边境另一侧的人,并在这种碰撞中创造出自己的菜系。正因如此,这里的食物既是地地道道的墨西哥味,又和你在瓦哈卡或普埃布拉吃到的完全不同。
简而言之:晚上吃 carne asada 和 adobada 塔可,早上吃 birria,白天吃鱼肉塔可和海鲜,再到凯撒沙拉的发源地尝一份凯撒沙拉。下面就是这座城市真正在吃的东西,以及那些真实的故事。
蒂华纳最具代表性的菜是什么?
街边摊的 carne asada 塔可。
这是最能代表蒂华纳的食物。牛肉用牧豆树炭火烤制,切得细碎,放在小小的面粉或玉米薄饼上,配上牛油果酱、烤青葱,还有一个可以自取的莎莎酱台。酱台才是重点:六七种莎莎酱、腌菜、萝卜、青柠,而且你自己搭配时没有人在旁边盯着。
人们站在街边摊前吃,通常很晚,通常一次吃好几个。要找排队的人和牧豆树的烟,而不是找招牌。
什么是 adobada?
蒂华纳的烤肉串猪肉,是当地版的 al pastor。
猪肉用干辣椒和香料腌制,叠在立式烤串上,边烤边削下来。这种技法在二十世纪随黎巴嫩移民来到墨西哥,在墨西哥中部演变成 al pastor。在蒂华纳它被称为 adobada,腌料更红,肉通常不配菠萝。
可以点塔可,也可以点 vampiro:一张在烤架上烤得硬脆、上面融化着奶酪的薄饼,再铺满肉。
birria 是蒂华纳的吗?
birria 源自哈利斯科,但如今全世界熟知的牛肉 birria 和 quesabirria 是在蒂华纳发展起来的。
birria 来自哈利斯科州,传统上用山羊肉制作。过去十年风靡全球的版本(牛肉炖到软烂,放进在锅中油脂里蘸过的塔可里,配一杯清汤 consommé 一起吃)在很大程度上是蒂华纳的改良版,而被称为 quesabirria 的奶酪 birria 煎塔可,也是从这里传到洛杉矶,再传遍各地。
早上吃。在蒂华纳,birria 是早餐,不是晚餐。
下加州鱼肉塔可来自哪里?
来自恩塞纳达,但蒂华纳也做得很好。
裹上面糊炸过的白肉鱼,放在玉米薄饼里,配上切丝的卷心菜、白色奶油酱和青柠。这种做法其实源自沿海岸往南约一个半小时车程的 恩塞纳达,但蒂华纳人常吃,而且做得很好。
与之搭配的还有:堆满虾或章鱼的 tostadas de mariscos、aguachile(用青柠、辣椒和黄瓜腌制的生虾,比 ceviche 更酸辣、颜色更绿)以及蛤蜊鸡尾酒。Zona Río 和 Mercado Hidalgo 的海鲜小推车是开始的好地方。
凯撒沙拉是在蒂华纳发明的吗?
是的,这确实是蒂华纳的发明。1924 年,意大利出生的餐馆老板 Caesar Cardini 在他位于 Avenida Revolución 的餐厅里,在一个忙碌的美国独立日周末,用剩下的食材(罗马生菜、鸡蛋、帕尔马干酪、青柠、伍斯特酱、面包丁)拼出一道沙拉,并在桌边现场拌好。当时蒂华纳到处都是美国人,因为禁酒令让这座城市成了喝酒的去处。
这家餐厅至今仍在,仍然在桌边现做。这是一种游客仪式,也是世界上唯一可以理直气壮地说这道菜属于自己的地方。
哪些“墨西哥菜”并不来自蒂华纳?
辣豆酱(chili con carne)是德州菜,不是墨西哥菜,在蒂华纳的菜单上找不到。玉米片(nachos)来自国家另一头的彼德拉斯内格拉斯。墨西哥卷饼(burrito)属于墨西哥北部,但更属于华雷斯城和索诺拉,而不是下加利福尼亚。
什么是 Baja Med 菜系?
自 2000 年代以来,蒂华纳的厨师们(Javier Plascencia 是其中最知名的之一)打造出一种常被称为 Baja Med 的风格:用地中海和亚洲的技法烹调本地海鲜和农产品。正因为如此,这座城市如今才会出现在严肃的美食榜单上。
往南约九十分钟车程的 瓜达卢佩谷(Valle de Guadalupe) 出产墨西哥大部分的葡萄酒,也有自己颇具水准的餐饮圈。蒂华纳还有相当可观的精酿啤酒文化,从 2010 年前后发展起来,如今 Zona Centro 整条整条街都是精酿酒吧。
在蒂华纳怎样安全地吃街头小吃?
最好的食物就在街边摊;找那些人多、翻台快的摊位。随身带些小额现金。大多数摊位从傍晚营业到深夜,而海鲜是白天的事:下午在太阳下摆着的贝类,是唯一需要避开的东西。
两餐之间怎样探索蒂华纳?
常见问题
蒂华纳以什么美食闻名?
carne asada 塔可、trompo 烤串上的 adobada、牛肉 birria 和 quesabirria、下加州风味鱼肉塔可,以及凯撒沙拉。
凯撒沙拉真的是在蒂华纳发明的吗?
是的。Caesar Cardini 于 1924 年美国禁酒令期间在他的餐厅里发明了它,这家餐厅至今仍在营业。
街头小吃安全吗?
在人多、翻台快的摊位,一般来说是安全的:当地人就在那里吃。傍晚以后吃海鲜要多加判断。
vampiro 是什么?
一张在烤架上烤脆、里面融着奶酪的薄饼,再填满肉。这是蒂华纳特色,吃起来比听上去更容易弄得一团糟。
该喝点什么?
来一杯 michelada、一瓶本地精酿啤酒,或者瓜达卢佩谷的葡萄酒。小推车上卖的 tejuino(一种发酵玉米饮料)也值得一试。
可以从圣地亚哥来一日游吗?
可以,很多人都这么做:圣伊西德罗(San Ysidro)口岸是世界上最繁忙的陆路边境口岸之一。记得带护照,出发前查看入境要求。
一句话:饿着肚子去,晚点再去
蒂华纳晚上十一点的伙食,比大多数城市晚上八点的还好。查看我们开展游戏的所有城市,阅读另一座边境城市的文章华雷斯城必游景点,或者如果你在为团体筹划活动,请联系我们。




圣尼古拉斯节快乐!面值