ماذا تفعلون في فرانكفورت: الأبراج والمدينة القديمة المعاد بناؤها

لفرانكفورت أفق من الأبراج. المصارف والبنك المركزي الأوروبي وحشد من الأبراج منحتها لقب ماينهاتن، ومن الزاوية الصحيحة لا تبدو أوروبية فعلًا. ثم تمشون خمس دقائق فتجدون أنفسكم في ساحة بيوتها ذات جملونات مدرجة تبدو وكأن عمرها خمسمئة عام.

ليست كذلك. قُصفت فرانكفورت بعنف في مارس 1944 وسُوّيت مدينتها القديمة بالأرض. وما ترونه اليوم إعادة بناء، بعضه من الثمانينيات وبعضه حديث يعود إلى 2018. معرفة ذلك لا تفسد المتعة، بل تفسّرها.

معظم ناطحات سحاب فرانكفورت مكاتب لا يمكنكم دخولها. وماين تاور هو الاستثناء، بمنصة مشاهدة عامة على ارتفاع نحو مئتي متر، يُوصل إليها بمصعد ودرج قصير. وهي مكشوفة للسماء، وهذا يظهر بوضوح في الصور، وهي أسرع طريقة لفهم ترتيب المدينة: الأبراج في الوسط، والنهر تحتها، والمدينة القديمة تبدو ضئيلة وسط كل ذلك.

اصعدوا قبل الغروب بساعة تقريبًا. وخذوا معكم ما يدفئكم، فالرياح هناك قوية في كل فصل.

الرومر هو مبنى بلدية فرانكفورت منذ مطلع القرن الخامس عشر، وواجهته ذات الجملونات الثلاثة هي الصورة المعتادة للمدينة. وفي مواجهته يبدو صف البيوت الخشبية الهيكل على الرومربرغ قروسطيًا، وهو في الحقيقة إعادة بناء دقيقة بعد الحرب. في هذه الساحة كان يُحتفى بأباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد تتويجهم في الكاتدرائية خلف الزاوية.

وادخلوا الكاتدرائية أيضًا. هنا جرت تلك التتويجات، ويمكن صعود البرج إن أردتم إطلالة ثانية أقدم على المدينة.

بين الرومر والكاتدرائية افتُتح عام 2018 حي كامل من الأزقة في موقع مبنى خرساني من السبعينيات. بعض البيوت نسخ أمينة عن بيوت دمرتها الحرب، وبعضها عمارة جديدة تتبع خطوط الأرض القديمة. وقد احتدم الجدل في ألمانيا حول ما إذا كان هذا أمينًا أم مدينة ملاهٍ، والتجول في الحي وهذا السؤال في رأسكم أمتع من مجرد الإعجاب به.

خارج أرض المعارض يقف رجل المطرقة لجوناثان بوروفسكي، وهو تمثال فولاذي أسود يتجاوز ارتفاعه عشرين مترًا، وذراعه تطرق ببطء طوال النهار. إنه نصب للعمل في مدينة قامت على المال، والجمع بينهما مقصود.

وللطرف الآخر ابحثوا عن برج إيشنهايم، وهو برج بوابة مستدير من العصور الوسطى عالق بين مباني المكاتب. بقي لأنه كان أنفع من أن يُهدم، وهو أوضح ما تبقى من المدينة المسوّرة التي كانتها فرانكفورت.

تحمل الضفة الجنوبية لنهر الماين صفًا من المتاحف على امتداد الكورنيش، وهي ضفة المتاحف، وكثافتها غير معتادة حتى بالمقاييس الألمانية. وشتيدل هو ما تختارونه إن لم تزوروا سوى واحد: مجموعة تصوير جادة تمتد من العصور الوسطى إلى اليوم، مع ملحق حديث تحت الأرض تضيئه مناور دائرية غائرة في المرج فوقه.

وفي أواخر أغسطس يقام على الضفة مهرجان متاحف كبير، ودروب النهر نزهة طيبة في أي وقت من السنة.

شراب فرانكفورت هو الأبفلفاين، ويسمى محليًا إبلفوي: عصير تفاح مخمر جاف حامض، يُسكب من إبريق خزفي رمادي مزرق اسمه بمبل في كوب مضلع. والأضلاع ليست زينة؛ إنها تتيح لكم الإمساك بالكوب بأصابع دهنية.

اشربوه في زاكسنهاوزن عبر النهر، حيث الحانات التقليدية. واطلبوا الغرونه زوسه، وهي صلصة خضراء باردة من سبعة أعشاب تُقدَّم مع البطاطس والبيض، والهاندكيس ميت موزيك، وهي جبنة صغيرة من الحليب الحامض مع البصل، إن أردتم الاختبار المحلي كاملًا. وكلاهما ألذ مما يوحي اسمه.

تكافئ فرانكفورت من ينتبه إلى الحدود بين القديم والجديد، وتعاقب من يكتفي بشارع التسوق. لعبة المدينة تنقلكم بين الأبراج والرومربرغ وضفة النهر وأنتم تحلون الألغاز، فيصير التباين هو المقصد لا مصدر الحيرة. وتصلح جيدًا لفرق العمل، فكثير من الفرق ينتهي بها المطاف في فرانكفورت أصلًا.

نعم، ليوم أو يومين. مزيج الأبراج والمتاحف وحانات عصير التفاح مختلف فعلًا عن بقية المدن الألمانية، وإن كانت المدينة أصغر مما توحي سمعتها.

لماين تاور منصة مشاهدة عامة مكشوفة. أما معظم الأبراج الأخرى فمكاتب خاصة.

هي إعادة بناء. أُعيد بناء بيوت الرومربرغ بعد الحرب، وافتُتح الحي المجاور للكاتدرائية عام 2018.

أبفلفاين من إبريق بمبل، وغرونه زوسه، وهاندكيس ميت موزيك، وما يبدو شهيًا وقت الغداء في سوق كلاينماركتهاله.

لا. المطار والمحطة المركزية والمركز تربطها قطارات الضواحي، والمركز يُقطع سيرًا.

إن كان لديكم يوم هنا ولا تريدون قضاءه في بار الفندق، فامشوا في المدينة على مسار لعب. إليكم كيف تسير اللعبة، ولرحلات فرق العمل والمجموعات الأكبر لدينا صيغ على هذه الصفحة. أسئلة عن المواعيد أو أحجام المجموعات أو المسارات؟ تواصلوا معنا. وعلى بعد ساعة بالقطار جنوبًا: هايدلبرغ.