أسواق نورنبرغ: تريمبلماركت وثلاثة أسواق موسمية

يوصف تقويم أسواق نورنبرغ كثيرًا بأنه أربعة أسواق للمستعمل، وهذا ليس دقيقًا تمامًا. فسوق المستعمل الحقيقي واحد، هو تريمبلماركت، وإلى جانبه ثلاثة أسواق موسمية في ساحة هاوبتماركت تبيع الحرف والطعام والزينة لا السلع المستعملة. ومعرفة الفرق توفّر عليكم رحلة ضائعة إن جئتم تبحثون عن الأشياء القديمة.

وكلها تقام في المدينة القديمة المسوّرة وحولها، ما يعني أن السوق نصف السبب لوجودكم هناك فحسب.

مرتين في السنة، عادة في مايو وسبتمبر، يستولي تريمبلماركت على شوارع المدينة القديمة: باعة أفراد وتجار ومحال يخرجون طاولاتهم على الأرصفة. وهو من أكبر أسواق المستعمل في جنوب ألمانيا، ويمتد حتى وقت متأخر من مساء الجمعة وطوال السبت.

وجلسة ليلة الجمعة هي الأطرف. فالأجواء أقرب إلى مهرجان شارع منها إلى سوق، والحانات مفتوحة والناس يقلّبون البضاعة على ضوء المصابيح. أما إن أردتم اللقى الجيدة لا الأجواء، فتعالوا باكرًا يوم السبت وخذوا معكم نقدًا وحقيبة.

في ساحة هاوبتماركت، يملأ سوق الفصح الساحة في الأسابيع السابقة للعيد بالبيض الملون والزينة الخشبية والطعام المحلي وأكشاك الحرف. وهو أصغر وأهدأ بكثير من سوق عيد الميلاد، وهذا بالضبط ما يميّزه: ترون الأكشاك فعلًا.

وما دمتم في الساحة، ابحثوا عن شونر برونن، النافورة القوطية العالية، وابحثوا عن الحلقة النحاسية المثبّتة في السياج الحديدي حولها. يقول العرف المحلي إن إدارتها تجلب الحظ. الجميع يفعل ذلك، ولا أحد يتفق على القصة وراءه.

سوق الخريف، وهو أيضًا في هاوبتماركت، يميل إلى الطعام والحرف: المربيات والعسل والجبن والمنسوجات وأشغال الخشب. يستمر أسبوعين في سبتمبر وهو الأقل سياحية بين الأسواق الموسمية، ما يجعله الأفضل إن أردتم فعلًا شراء شيء ستستعملونه.

سوق عيد الميلاد في نورنبرغ من أشهر الأسواق في العالم. يُفتتح بمقدمة تتلوها كريستكيند، وهي فتاة تُختار لولاية من سنتين وتظهر بالذهبي والأبيض على شرفة كنيسة فراونكيرشه فوق الساحة.

وما يُشترى ويُؤكل هنا محدد تمامًا. نقانق نورنبرغ المشوية نقانق صغيرة بحجم الإصبع، تُطلب ثلاثًا داخل خبزة. وليبكوخن، كعك الزنجبيل المتبّل، منتج نورنبرغي وراءه قرون من التاريخ، ويتحمل رحلة العودة جيدًا في علبة معدنية. أما تسفيتشغنمينله، وهي دُمى صغيرة من البرقوق المجفف، فهي التذكار التقليدي.

والزحام شديد جدًا. اذهبوا في يوم عمل، أو في الساعة الأولى بعد الافتتاح، واعلموا أن سوق الأطفال الأصغر المجاور كثيرًا ما يكون ألطف من الساحة الرئيسية.

قُصفت نورنبرغ في يناير 1945 ودُمرت المدينة القديمة إلى حد بعيد، ثم أُعيد بناؤها على المخطط القديم. قلعة كايزربورغ تقف فوق المدينة بإطلالة على السطوح، وما زالت مقاطع طويلة من سور المدينة قائمة، وهذا غير معتاد لمدينة ألمانية بهذا الحجم.

وموقعان أثقل على النفس ويستحقان الوقت. مركز التوثيق في أرض تجمعات الحزب النازي سابقًا يشرح كيف استعمل النظام هذه المدينة مسرحًا له، ويمكن كذلك زيارة قاعة المحكمة 600، حيث جرت محاكمات نورنبرغ. وليس أي منهما فترة بعد ظهر مريحة، وكلاهما من أهم ما يمكن أن تفعلوه هنا.

المدينة القديمة مدمجة ومسوّرة ومليئة بالتفاصيل: الطريق الصاعد إلى القلعة، وفناء الحرفيين قرب المحطة، والجسور فوق نهر بيغنيتس. لعبة المدينة تمنح مشيكم مسارًا وألغازًا، فتلاحظون أبراج السور والنوافير بدل أن تعبروا بين الأسواق فقط. وهي تنجح مع الأطفال ومع المجموعة.

عادة مرتين في السنة، في مايو وسبتمبر، مساء الجمعة ويوم السبت. تحققوا من التواريخ الحالية قبل السفر.

من أواخر نوفمبر حتى ليلة عيد الميلاد، في ساحة هاوبتماركت. وهو من أكثر أسواق عيد الميلاد ازدحامًا في ألمانيا.

نعم، الدخول إليها كلها مجاني. خذوا نقدًا إلى تريمبلماركت، فالبطاقات كثيرًا ما لا تُقبل هناك.

ثلاث نقانق نورنبرغ في خبزة، وليبكوخن. وكلاهما من أطايب المدينة لا من طعام الأسواق العادي.

نعم. المدينة القديمة صغيرة ومغلقة بالسور، والمحطة تقع مباشرة خارجه.

إن أردتم المدينة المسوّرة إلى جانب الأكشاك، فامشوها مع مسار لعب. إليكم كيف يسير الأمر، ولرحلات فرق العمل والمجموعات الأكبر لدينا صيغ في هذه الصفحة. أسئلة عن المواعيد أو حجم المجموعة أو المسارات؟ تواصلوا معنا. وعلى بعد ساعة بالقطار جنوبًا: ميونخ.