Karneval v Aalste: tri dni, cibule a tanec s metlami

26. októbra 2022

City Game Aalst Carrousel

Čo karneval v Aalste vlastne je

Aalst leží na rieke Dender medzi Bruselom a Gentom a tri dni pred Popolcovou stredou sa mení na niečo, čo v skutočnosti nie je turistická akcia. Je to mestská oslava, na ktorú sú cudzinci vítaní, postavená na satire, prezliekaní do ženských šiat, pití a výsmechu každého, kto má moc, vrátane mestských poslancov. Domáci si voz a kostým pripravujú celé mesiace.

Keďže karneval sa riadi Veľkou nocou, dátumy sa každý rok menia: pripadá vždy na nedeľu, pondelok a utorok pred Popolcovou stredou, takže si pozrite kalendár pre rok, ktorý plánujete.

Jedno by ste mali vedieť, než prídete: karneval bol na zozname nehmotného dedičstva UNESCO, no potom, ako jeden voz v sprievode v roku 2019 vyvolal široké odsúdenie pre antisemitskú karikatúru, Aalst sa zo zoznamu stiahol a UNESCO ho v tom istom roku odstránilo. Tradícia satiry tu siaha stáročia dozadu a domáci ju vášnivo bránia, no oplatí sa prísť s týmto vedomím.

Nedeľa: sprievod a hádzanie cibule

Nedeľa patrí veľkému sprievodu. Desiatky skupín ťahajú centrom obrovské, prepracované vozy a takmer všetky komentujú uplynulý rok v politike, miestne škandály a celoštátne správy. Pochopiť vtipy vyžaduje miestne znalosti a často aj miestny dialekt, ale remeselná práca je zjavná aj bez jediného slova po holandsky.

Pred ním alebo okolo neho prichádza ajuinworp, hádzanie cibule. Z balkóna zvonice hádžu princ a jeho družina cibuľu do davu pod sebou. Obyvateľom Aalstu sa prezýva ajuinen, cibule, takže mesto hádže samo po sebe vlastným menom. Niekde medzi nimi je zlatá cibuľa a chytiť ju je skutočným kúskom miestnej prestíže.

Pondelok: Voil Jeanetten

Pondelok patrí skupine Voil Jeanetten, špinavým Žanetkám. Muži sa oblečú za ženy do zámerne ošúchaných kožuchov, s kočíkom, tienidlom lampy namiesto klobúka a zlomeným dáždnikom, a prejdú mestom. Nie je to módna prehliadka a ani nemá lichotiť; celý zmysel je v tom, že je to strapaté, hlučné a improvizované.

Neskoro v tú noc príde na Grote Markt tanec s metlami. Ľudia tancujú s metlami v rukách a zametajú rok preč, a je to jeden z momentov, keď pod pitím ucítite tradíciu.

Utorok: druhý sprievod a spálenie

Utorok prináša ďalší sprievod, spravidla voľnejší než ten nedeľný, a potom záverečný akt: karnevalovú figurínu spália na námestí. To je koniec. Prichádza Popolcová streda, začína sa pôst a mesto sa potichu vráti do práce.

Winterfoor a praktická stránka

Okolo karnevalu zaplní časť centra Winterfoor, zimná púť, s atrakciami a stánkami, a práve tam zvyčajne skončia rodiny s malými deťmi.

Prakticky: príďte vlakom, lebo zaparkovať blízko centra je nemožné a stanica je od všetkého na krátku prechádzku. Oblečte sa teplo, keďže február vo Flámsku je studený a budete stáť na mieste. Kostýmy sú vítané a bežné; v obyčajnom oblečení budete zjavne divákom. A počítajte s tým, že centrum bude do večera veľmi plné a veľmi opité, čo je v poriadku, ak to viete vopred.

Aalst mimo karnevalu

Ak prídete inokedy, na Grote Markt stále stojí dom konšelov so zvonicou, jedna z najstarších takýchto mestských budov v Nížinách a súčasť zápisu zvoníc v UNESCO. Je tu socha Dirka Martensa, ktorý tu založil prvú tlačiareň v Nížinách. Pridajte nábrežie a dobrú pivnú kaviareň a máte pohodlné pol dňa.

Spoznať Aalst hrou

Mimo karnevalového víkendu je mesto tiché, a práve vtedy trasa funguje najlepšie. Mestská hra vás prevedie okolo trhového námestia, zvonice a ulíc medzi nimi pri riešení hádaniek, takže miesto naozaj prečítate, namiesto toho, aby ste ním len prešli. Je to dobrá voľba na rodinné popoludnie, partiu priateľov alebo firemný výlet.

Často kladené otázky

Kedy je karneval v Aalste?

V nedeľu, pondelok a utorok pred Popolcovou stredou, takže dátumy sa každý rok posúvajú s Veľkou nocou.

Potrebujem vstupenky?

Nie. Sprievody a pouličné podujatia sú zadarmo a prístupné. Niektoré vnútorné párty a miesta na tribúne sú spoplatnené.

Je to vhodné pre deti?

Nedeľný sprievod a púť áno, najmä cez deň. Večery sú preplnené a silne alkoholové a s malými deťmi sú lepšie bez nich.

Musím sa prezliecť?

Nemusíte, ale väčšina ľudí to robí a s trochou snahy zapadnete oveľa lepšie.

Ako sa dostanem do Aalstu?

Vlakom z Bruselu alebo Gentu za výrazne menej ako pol hodinu. Počas karnevalu tam nechoďte autom.

Príďte sa zahrať do Aalstu

Ak chcete spoznať mesto, a nielen jeho najdivokejší víkend, prejdite ho s hracou trasou. Takto to funguje, a pre tímové dni a väčšie skupiny máme formáty na tejto stránke. Otázky k termínom, veľkosti skupiny alebo trasám? Ozvite sa nám. Blízko a stojí za samostatný deň: Brusel.