كرنفال آلست: ثلاثة أيام وبصل ورقصة مكانس

26 أكتوبر 2022

City Game Aalst Carrousel

ما هو كرنفال آلست فعلًا

تقع آلست على نهر الدندر بين بروكسل وغنت، وفي الأيام الثلاثة السابقة لأربعاء الرماد تتحول إلى شيء ليس في حقيقته حدثًا سياحيًا. إنها حفلة مدينة يُرحَّب بانضمام الغرباء إليها، قائمة على السخرية وارتداء ملابس النساء والشراب والتهكم على كل ذي سلطة، بمن فيهم أعضاء مجلس المدينة أنفسهم. يُعِدّ الأهالي عربتهم وأزياءهم على مدى أشهر.

ولأن الكرنفال يتبع عيد الفصح، تتغير المواعيد كل عام: يقع دائمًا في الأحد والاثنين والثلاثاء التي تسبق أربعاء الرماد، فراجعوا تقويم السنة التي تخططون لها.

وثمة أمر يجدر أن تعرفوه قبل المجيء: كان الكرنفال على قائمة اليونسكو للتراث غير المادي، لكن بعد أن أثارت إحدى العربات في موكب عام 2019 إدانة واسعة بسبب رسم كاريكاتوري معادٍ للسامية، انسحبت آلست، وشطبته اليونسكو في العام نفسه. تقليد السخرية هنا يمتد قرونًا ويدافع عنه الأهالي بشدة، لكن يستحق أن تصلوا وأنتم تعرفون ذلك.

الأحد: الموكب ورمي البصل

الأحد هو يوم الموكب الكبير. تجرّ عشرات المجموعات عبر المركز عربات ضخمة متقنة الصنع، وتكاد كلها تعلّق على عام مضى في السياسة وعلى الفضائح المحلية وأخبار البلاد. يحتاج فهم النكات إلى معرفة محلية وغالبًا إلى اللهجة المحلية، لكن الحرفية واضحة ولو لم تعرفوا كلمة هولندية واحدة.

وقبله أو حوله يأتي آيونفورب، أي رمي البصل. من شرفة برج الأجراس يرمي الأمير وحاشيته البصل على الحشد في الأسفل. يُلقَّب أهل آلست آيونن، أي البصلات، فالمدينة ترمي اسمها على نفسها. وفي مكان ما بين البصلات بصلة ذهبية، والتقاطها مكانة محلية حقيقية.

الاثنين: فويل يانيتن

الاثنين لـفويل يانيتن، أي جانيتات القذرات. يرتدي الرجال ملابس النساء بمعاطف فرو رثّة عن قصد، ومعهم عربة أطفال وغطاء مصباح بدل القبعة ومظلة مكسورة، ويمرون في المدينة. ليس عرض أزياء ولا يُقصد به التجميل؛ فالمقصد كله أن يكون رثًا وصاخبًا ومرتجلًا.

وفي وقت متأخر من تلك الليلة تأتي رقصة المكانس في ساحة غروته ماركت. يرقص الناس وهم يمسكون المكانس، يكنسون السنة بعيدًا، وهي من اللحظات التي تلمس فيها التقليد تحت الشراب.

الثلاثاء: الموكب الثاني والحرق

يجلب الثلاثاء موكبًا آخر، أقل انضباطًا عمومًا من موكب الأحد، ثم يأتي الفصل الختامي: تُحرق دمية الكرنفال في الساحة. وهذا هو الختام. يحل أربعاء الرماد ويبدأ الصوم، وتعود المدينة بهدوء إلى العمل.

الفينترفور والجانب العملي

حول الكرنفال يملأ الفينترفور، ملاهي الشتاء، جزءًا من المركز بالألعاب والأكشاك، وهناك تنتهي عادةً العائلات ذات الأطفال الصغار.

وعمليًا: تعالوا بالقطار، فركن السيارة قرب المركز مستحيل، والمحطة على بعد مشية قصيرة من كل شيء. البسوا ثيابًا دافئة، ففبراير في فلاندرز بارد وستقفون في مكانكم. الأزياء مرحب بها ومعتادة؛ وبالملابس العادية ستبدون متفرجين بوضوح. وتوقعوا أن يكون المركز مزدحمًا جدًا وثملًا جدًا مع المساء، وهذا لا بأس به إن عرفتموه سلفًا.

آلست خارج الكرنفال

إن زرتم في وقت آخر، فلا يزال بيت أعيان البلدة ببرج أجراسه قائمًا في غروته ماركت، وهو من أقدم المباني المدنية من نوعه في الأراضي المنخفضة وجزء من تسجيل أبراج الأجراس لدى اليونسكو. وهنا تمثال لديرك مارتنس، الذي أقام أول مطبعة في الأراضي المنخفضة هنا. أضيفوا ضفة النهر ومقهى جعة جيدًا ويصير لديكم نصف يوم مريح.

اكتشاف آلست باللعب

خارج عطلة الكرنفال تكون البلدة هادئة، وحينها يعمل المسار على أفضل وجه. لعبة المدينة تأخذكم حول ساحة السوق وبرج الأجراس والشوارع بينهما وأنتم تحلون الألغاز، فتقرؤون المكان فعلًا بدل أن تعبروه. خيار جيد لأصيل عائلي أو لمجموعة أصدقاء أو ليوم فريق عمل.

أسئلة شائعة

متى يقام كرنفال آلست؟

في الأحد والاثنين والثلاثاء التي تسبق أربعاء الرماد، فالمواعيد تتغير كل عام مع عيد الفصح.

هل أحتاج إلى تذاكر؟

لا. المواكب وفعاليات الشارع مجانية ومفتوحة. أما بعض الحفلات المغلقة ومقاعد المدرجات فبتذاكر.

هل يناسب الأطفال؟

موكب الأحد والملاهي نعم، خصوصًا في النهار. أما الأمسيات فتصير مزدحمة وثقيلة الشراب، وهي أسوأ مع الأطفال الصغار.

هل يجب أن أتنكر؟

ليس إلزاميًا، لكن معظم الناس يفعلون، وستنسجمون أفضل بكثير إن بذلتم بعض الجهد.

كيف أصل إلى آلست؟

بالقطار من بروكسل أو غنت في أقل بكثير من نصف ساعة. لا تقودوا إلى داخلها أثناء الكرنفال.

تعالوا والعبوا في آلست

إن أردتم أن تعرفوا البلدة لا عطلتها الأكثر جموحًا وحدها، فامشوا فيها على مسار لعب. إليكم كيف تسير اللعبة، ولأيام الفرق والمجموعات الأكبر لدينا صيغ على هذه الصفحة. أسئلة عن المواعيد أو أحجام المجموعات أو المسارات؟ تواصلوا معنا. وقريبة وتستحق يومًا خاصًا بها: بروكسل.