ฮาโลวีนในเนเธอร์แลนด์ ที่นี่เกิดอะไรขึ้นกันแน่
24 ตุลาคม 2565

ถ้าคุณมาถึงเนเธอร์แลนด์โดยคาดหวังฮาโลวีนแบบอเมริกัน คุณจะเจอบางส่วนแต่ไม่ทั้งหมด ฟักทองแกะสลักโผล่มาตามหน้าต่าง ร้านค้าเต็มไปด้วยชุดแฟนซี และคลับจัดค่ำคืนตามธีม แต่ฤดูใบไม้ร่วงแบบดัตช์มีธรรมเนียมเก่าของตัวเองอยู่สองอย่าง และเมื่อคุณรู้จักทั้งสองแล้ว ฤดูนี้จะเข้าใจง่ายขึ้นอีกมาก
ฮาโลวีนเพิ่งมาถึงที่นี่ และมันก็เห็นได้ชัด
ฮาโลวีนไม่ใช่เทศกาลดั้งเดิมของดัตช์ มันเข้ามาผ่านหนัง ร้านค้า และปาร์ตี้นักศึกษา และถูกฉลองแบบกระท่อนกระแท่น บางคนและบางย่านเอาจริงเอาจัง ส่วนคนอีกฝั่งถนนเดียวกันแทบไม่แตะเลย
สิ่งที่คุณจะได้เห็นจริง ๆ ในวันที่ 31 ตุลาคม
- ปาร์ตี้แต่งชุด ในบาร์ คลับ และบ้านนักศึกษา โดยเฉพาะในเมืองที่มีนักศึกษาเยอะ
- บ้านที่ประดับไฟและของตกแต่ง ในบางย่าน มักเป็นย่านที่มีเด็กเล็กหรือมีกลุ่มเพื่อนบ้านที่ช่วยกันจัด
- การเดินขอขนม ภาษาดัตช์เรียกว่า “snoep of je leven” แต่ทำกันเฉพาะถนนที่ตกลงกันไว้ก่อนแล้ว ถ้าไปเคาะประตูสุ่ม ๆ คุณมักได้สีหน้างุนงงมากกว่าขนมสักกำมือ
- งานฮาโลวีนในสวนสนุก ซึ่งจัดโปรแกรมสยองขวัญตลอดเดือนตุลาคม วันที่และข้อจำกัดอายุเปลี่ยนทุกปี จึงควรดูเว็บของสวนสนุกเองมากกว่าดูจากรายการรวม
เรื่องที่ว่ามันควรอยู่ที่นี่หรือไม่เป็นข้อถกเถียงจริง ๆ ในเนเธอร์แลนด์ มักถูกพูดถึงในแง่ของสินค้านำเข้าจากอเมริกาที่เบียดธรรมเนียมดัตช์ออกไป และธรรมเนียมดัตช์ที่ว่านั้นคือเรื่องถัดไป
ซินต์-มาร์เทิน วันที่ 11 พฤศจิกายน ฉบับดัตช์ของการเดินเคาะประตูบ้าน
เย็นวันที่ 11 พฤศจิกายน เด็ก ๆ เดินจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งพร้อมโคมที่ทำเอง ร้องเพลงสั้น ๆ หน้าบ้านแต่ละหลังแล้วได้รับขนม นี่คือสิ่งที่ใกล้เคียงกับการเดินขอขนมมากที่สุดที่เนเธอร์แลนด์มี และเก่าแก่กว่ากันมาก
เทศกาลนี้ตั้งชื่อตามนักบุญมาร์ตินแห่งตูร์ ทหารโรมันซึ่งตามเรื่องเล่าได้พบขอทานที่หนาวสั่นในคืนฤดูหนาว แล้วผ่าเสื้อคลุมของตัวเองออกเป็นสองส่วนเพื่อแบ่งให้ วันฉลองของท่านคือวันที่ 11 พฤศจิกายน
ฉลองกันที่ไหนบ้าง
ซินต์-มาร์เทินเป็นเรื่องของภูมิภาคมากกว่าทั้งประเทศ มันเข้มข้นทางเหนือ ทั้งโกรนิงเงินและฟรีสลันด์ รวมถึงบางส่วนของนอร์ทฮอลแลนด์ อูเทรกต์ ฝั่งตะวันออก และลิมบูร์ก ส่วนทางใต้และตะวันตกเป็นส่วนใหญ่แทบไม่มีการฉลอง ถ้าอยากเห็นตอนคึกคักที่สุด เมืองทางเหนือคือคำตอบ ส่วนคู่มือของเราเรื่อง สิ่งที่น่าทำในโกรนิงเงิน เล่าถึงเมืองนี้ในช่วงที่เหลือของปี
อูเทรกต์มีสิทธิ์เหนือวันนี้เป็นพิเศษ เพราะนักบุญมาร์ตินเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง มหาวิหารของเมืองอุทิศให้ท่าน และเมืองก็จัดงานของตัวเองในวันนี้
ถ้าคุณอาศัยอยู่ที่นี่ควรเตรียมใจอย่างไร
กลุ่มเด็ก ๆ ที่ถือโคมกระดาษหรือโคมที่คว้านจากผักจะเริ่มกดกริ่งตอนพลบค่ำและทำต่อไปอีกราวสองชั่วโมง เพลงมาก่อน แล้วค่อยเป็นขนม ถ้าคุณไม่อยากร่วมด้วย การปิดไฟหน้าบ้านคือสัญญาณที่ใช้กันทั่วไปและได้รับการเคารพ
อัลเลอร์ซีเลิน วันที่ 2 พฤศจิกายน วันที่เงียบ
วันภาวนาอุทิศแก่ผู้ล่วงลับหรือ Allerzielen เป็นธรรมเนียมคาทอลิกในการระลึกถึงผู้ที่จากไป จึงเข้มข้นที่สุดในภาคใต้ที่เป็นคาทอลิก ทั้งนอร์ทบราบันต์และลิมบูร์ก ครอบครัวไปเยี่ยมหลุมศพและวางดอกไม้หรือเทียนไว้
สุสานหลายแห่งทั่วประเทศจัดค่ำคืนแห่งแสงและการระลึกถึงในต้นเดือนพฤศจิกายน โดยจุดไฟตามทางเดินและเชิญให้ผู้คนเดินผ่าน งานเหล่านี้เปิดให้ทุกคนและควรค่าแก่การรู้จัก อย่างน้อยก็เพราะมันตรงข้ามกับทุกอย่างที่เหลือในบทความนี้ ไม่มีชุดแฟนซี ไม่มีเสียงดัง มีแต่คนเดินเงียบ ๆ พร้อมเทียน
ฤดูใบไม้ร่วงในเมืองดัตช์ นอกเหนือจากสามวันนั้น
ปลายตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายนเป็นช่วงที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งสำหรับการเดินในย่านใจกลางเมืองดัตช์ ฟ้ามืดเร็ว ซึ่งฟังดูเหมือนข้อเสียแต่ไม่ใช่เลย คลอง ผนังอิฐ และหน้าต่างที่มีไฟส่องดูดีกว่าในความมืดมากกว่าตอนแสงฤดูร้อนที่แบนราบ อีกทั้งฝูงนักท่องเที่ยวก็กลับบ้านไปหมดแล้วสำหรับปีนี้
ข้อควรรู้เชิงปฏิบัติที่สร้างความต่าง
- ดวงอาทิตย์ตกขยับจากราวหกโมงเย็นในปลายตุลาคมมาเป็นก่อนห้าโมงเย็นในกลางพฤศจิกายน จึงควรวางแผนช่วงกลางแจ้งของวันไว้ให้เช้า
- ฝนเป็นเรื่องที่น่าจะตกมากกว่าที่อาจตก เสื้อแจ็กเก็ตมีฮู้ดชนะร่มในลมแบบเนเธอร์แลนด์
- ถนนหินและขอบคลองจะลื่นเมื่อมีใบไม้เปียก
- พิพิธภัณฑ์คนแน่นกว่าในบ่ายที่ฝนตกมากกว่าบ่ายที่แห้ง ไปตอนเช้าดีกว่า
ถ้าคุณอยากมีเหตุผลให้อยู่ข้างนอกในความมืดแทนที่จะนั่งในบาร์ เส้นทางเดินที่มีอะไรให้ไขก็เข้ากับฤดูนี้ได้ดี เกมสำรวจเมือง คือเส้นทางที่เล่นเองพร้อมปริศนาระหว่างทาง และความมืดที่มาเร็วก็ช่วยเสริมมันจริง ๆ นี่คือวิธีที่เกมทำงาน ก่อนที่คุณจะตัดสินใจ
คำถามที่พบบ่อย
คนดัตช์ฉลองฮาโลวีนไหม
บางคนฉลอง หลายคนไม่ มันเป็นที่นิยมในฐานะปาร์ตี้และของตกแต่ง แต่ไม่ค่อยเป็นธรรมเนียมในบ้าน มันไม่ใช่วันหยุดราชการและไม่มีอะไรปิดเพราะวันนี้
ในเนเธอร์แลนด์มีการเดินขอขนมไหม
เฉพาะถนนที่ตกลงกันไว้แล้วเท่านั้น สิ่งเทียบเท่าแบบดัตช์คือซินต์-มาร์เทินในวันที่ 11 พฤศจิกายน เมื่อเด็ก ๆ เดินตามบ้านพร้อมโคมและร้องเพลงแลกขนม
ซินต์-มาร์เทินคืออะไร
คือวันฉลองนักบุญมาร์ตินแห่งตูร์ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน เด็ก ๆ ถือโคมเดินจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งและร้องเพลงแลกกับขนม ฉลองกันเป็นภูมิภาค เข้มข้นที่สุดทางเหนือ
ควรแจกขนมในวันที่ 11 พฤศจิกายนไหม
ถ้าคุณอยู่ในภูมิภาคที่เขาฉลองกันก็ควร ขนมชิ้นเล็กสักถุงก็พอ ถ้าอยากข้ามไป ก็ปิดไฟหน้าบ้านไว้
มีงานฮาโลวีนสำหรับผู้ใหญ่ไหม
มี ทั้งค่ำคืนในคลับ ปาร์ตี้แต่งชุด และโปรแกรมสยองขวัญในสวนสนุกตลอดเดือนตุลาคม โปรแกรมและวันที่เปลี่ยนทุกปี จึงควรถามสถานที่จัดโดยตรง
ฮาโลวีนเป็นช่วงที่ดีสำหรับมาเที่ยวเนเธอร์แลนด์ไหม
สำหรับเมืองต่าง ๆ ก็ใช่ เงียบกว่าหน้าร้อน แสงเหมาะกับการถ่ายรูปมากกว่า และแรงกดดันจากนักท่องเที่ยวในอัมสเตอร์ดัมกับเมืองใหญ่อื่น ๆ ลดลงแล้ว อย่าลืมพกชุดกันฝน
สามธรรมเนียมในหนึ่งฤดู
ฤดูใบไม้ร่วงของเนเธอร์แลนด์บรรจุปาร์ตี้ที่นำเข้ามา ธรรมเนียมเก่าของเด็ก ๆ และวันระลึกถึงผู้จากไปที่เงียบสงบ ไว้ในช่วงสองสัปดาห์เดียวกัน คุณไม่ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่การรู้ว่าอันไหนเป็นอันไหนช่วยอธิบายสิ่งที่คุณเห็นนอกหน้าต่างได้เยอะ ถ้าคุณมาที่นี่กันเป็นกลุ่มและกำลังหาอะไรทำในค่ำคืนที่ฟ้ามืดเร็ว เราช่วยจัดวันออกไปเที่ยวให้ บริษัทและกลุ่มใหญ่ ได้ และถามอะไรก็ได้ผ่าน หน้าติดต่อ