Kommer du til Nederland og venter deg Halloween i amerikansk stil, finner du noe av det, men ikke alt. Utskårne gresskar dukker opp i vinduene, butikkene fylles av kostymer, og klubbene kjører temakvelder. Men den nederlandske høsten har to eldre tradisjoner av sitt eget, og når du kjenner dem, gir hele sesongen langt mer mening.
Halloween kom hit sent, og det merkes
Halloween er ingen tradisjonell nederlandsk høytid. Den kom hit gjennom filmer, butikker og studentfester, og feires ujevnt: sterkt av noen mennesker og nabolag, nesten ikke i det hele tatt av andre i samme gate.
Det du faktisk ser 31. oktober:
- Kostymefester på barer, klubber og studenthus, særlig i byer med mange studenter.
- Pyntede hus i enkelte nabolag, ofte de med mange småbarnsfamilier, av og til avtalt gjennom en nabolagsapp eller en gategruppe.
- Knask eller knep, "snoep of je leven" på nederlandsk, men bare der gata har blitt enige om det. Å banke på tilfeldige dører gir oftere et forvirret ansikt enn en håndfull godteri.
- Halloween-arrangementer i fornøyelsesparker, som kjører skrekkprogram gjennom oktober. Datoer og aldersgrenser endres hvert år, så sjekk parkens egen side framfor en liste.
Om høytiden hører hjemme her, er en reell diskusjon i Nederland, som regel formulert som en amerikansk import som fortrenger en nederlandsk tradisjon. Den nederlandske tradisjonen er den neste.
Sint-Maarten 11. november: den nederlandske varianten av å gå fra dør til dør
På kvelden 11. november går barna fra dør til dør med hjemmelagde lykter, synger en kort sang ved hvert hus og får godteri. Det er det nærmeste Nederland kommer knask eller knep, og det er langt eldre.
Høytiden er oppkalt etter Martin av Tours, en romersk soldat som ifølge fortellingen møtte en tigger som frøs i en vinternatt og skar kappen sin i to for å dele den. Festdagen hans er 11. november.
Hvor det feires
Sint-Maarten er regional snarere enn nasjonal. Den står sterkt i nord, Groningen og Friesland, og i deler av Noord-Holland, Utrecht, den østlige delen og Limburg. I store deler av sør og vest merkes den knapt. Vil du se den på sitt livligste, er byene i nord stedet; guiden vår til ting å gjøre i Groningen dekker byen resten av året.
Utrecht har et særlig krav på dagen: Sankt Martin er byens skytshelgen, katedralen er viet til ham, og byen markerer datoen med sine egne arrangementer.
Hva du kan vente deg om du bor her
Grupper av barn med lykter av papir eller uthulede frukter begynner å ringe på dører i skumringen og holder på et par timer. Sangen kommer først, så godteriet. Vil du heller la være, er slukket lys ved inngangsdøra det vanlige signalet, og det respekteres.
Allerzielen 2. november: den stille dagen
Allesjelersdag, Allerzielen, er en katolsk tradisjon for å minnes de døde, så den står sterkest i det katolske sør, Noord-Brabant og Limburg. Familier besøker graver og legger blomster eller lys.
Flere gravlunder rundt om i landet holder lys- og minnekvelder i begynnelsen av november, der stiene er opplyst og folk inviteres til å gå gjennom. De er åpne for alle og verdt å kjenne til, om ikke annet fordi de er det motsatte av alt annet i denne teksten: ingen kostymer, ingen bråk, bare mennesker som går stille med lys i hånden.
Høst i nederlandske byer, utover de tre datoene
Slutten av oktober og begynnelsen av november er et av de bedre tidspunktene å gå rundt i et nederlandsk sentrum. Det blir mørkt tidlig, noe som høres ut som en ulempe og ikke er det: kanaler, teglfasader og opplyste vinduer ser bedre ut i mørket enn i flatt sommerlys, og folkemengdene har dratt hjem for i år.
Praktiske punkter som utgjør forskjellen:
- Solnedgangen flytter seg fra rundt seks sent i oktober til før fem midt i november, så legg utendørsdelen av dagen tidlig.
- Regn er sannsynlig snarere enn mulig. En jakke med hette slår en paraply i nederlandsk vind.
- Brostein og kanalkanter blir glatte av våte blader.
- Museene er fullere på regntunge ettermiddager enn på tørre. Gå på formiddagen.
Vil du ha en grunn til å være ute i mørket framfor på en bar, fungerer en gårute med noe å løse godt i denne sesongen. Et stadsspel er en selvguidet rute med gåter underveis, og det tidlige mørket tilfører faktisk noe. Slik fungerer et spill, før du bestemmer deg.
Ofte stilte spørsmål
Feirer nederlendere Halloween?
Noen gjør det, mange ikke. Det er populært som fest og pynt, mindre som familietradisjon. Det er ingen fridag, og ingenting stenger for det.
Går man knask eller knep i Nederland?
Bare i gater som har blitt enige om det. Den nederlandske motstykket er Sint-Maarten 11. november, når barn går fra dør til dør med lykter og synger for godteri.
Hva er Sint-Maarten?
Festdagen til Sankt Martin av Tours, 11. november. Barn bærer lykter fra dør til dør og synger i bytte mot godteri. Det feires regionalt, sterkest i nord.
Bør jeg dele ut godteri 11. november?
Bor du i en region der det feires, ja, en pose smågodt holder. Vil du heller hoppe over det, la utelyset stå slukket.
Finnes det Halloween-arrangementer for voksne?
Ja: klubbkvelder, kostymefester og skrekkprogram i fornøyelsesparker gjennom oktober. Programmer og datoer endres årlig, så sjekk direkte med stedet.
Er Halloween et godt tidspunkt å besøke Nederland på?
For byene, ja. Det er roligere enn om sommeren, lyset er bedre for bilder, og turistpresset i Amsterdam og de andre store sentrene har lettet. Ta med regntøy.
Tre tradisjoner på én sesong
Den nederlandske høsten rommer en importert fest, en gammel barnetradisjon og en stille minnedag innenfor to uker av hverandre. Du trenger ikke velge mellom dem, men å vite hva som er hva forklarer mye av det du ser ut av vinduet. Er du her med en gruppe og leter etter noe å gjøre en mørk kveld, hjelper vi med å arrangere turer for bedrifter og større grupper, og du kan spørre oss om hva som helst via kontaktsiden.
Ghost Hunters
Spor opp spøkelsene og redd byens berømte maler. Se spillene ›
