Исторически и културни забележителности в Берн, които си заслужават

Часовниковата кула насред стария град започва през тринадесети век като градска порта и става часовникова кула, когато Берн надраства стените си. Астрономическият часовник на източната ѝ страна е от шестнадесети век и още работи с оригиналния си механизъм: петел изкукуригва, шут звъни със звънци и шествие от мечки се завърта — всеки път няколко минути преди кръгъл час.

Застанете от източната страна, елате по-рано и не очаквайте спектакъл — малко е, механично и тихо забележително, щом знаете, че го прави от около петстотин години. Ако харесвате машини, си заслужава да резервирате обиколка на механизма отвътре.

Късноготическата катедрала има най-високата църковна кула в Швейцария с малко над 100 метра, а завършването ѝ отнема повече от четири века — започната е през 1421 г. и е довършена през 1893 г. Главният портал има необичайно цялостна резба на Страшния съд, оцеляла през Реформацията, защото е била отвън.

Изкачете кулата. Стъпалата са 344, стълбището е тясно, а гледката обхваща цялата примка на реката, покривите на стария град и в ясен ден Бернските Алпи на хоризонта.

Старият град на Берн има около шест километра покрити аркади — един от най-дългите покрити търговски маршрути където и да било. На практика това означава, че в силен дъжд можете да прекосите целия център, без да се намокрите, което в Швейцария не е дребна подробност.

В улиците са вградени чешми от шестнадесети век, всяка с рисувана фигура отгоре. Най-странната е далеч Kindlifresserbrunnen, детеядецът: великан, който тъпче бебе в устата си, а има още в един чувал. Никой не е съгласен какво означава. Обясненията варират от предупреждение към децата до карнавална фигура, а честният отговор е, че първоначалният замисъл е изгубен.

На адрес Kramgasse 49, сред аркадите, е апартаментът, в който Алберт Айнщайн живее, докато работи като чиновник в швейцарското патентно бюро. Тук в свободното си време той написва статиите от 1905 г. — сред тях специалната теория на относителността — в малко жилище на втория етаж, което днес е музей, обзаведен така, както е изглеждало тогава.

Отнема двайсет минути и е най-тихо впечатляващата стая в града: обикновен апартамент над търговска улица, в който физиката на двадесети век е пренаписана.

Реката обикаля стария град от три страни и през лятото е центърът на бернския живот. Хората вървят пеша срещу течението до Eichholz или до банята Marzili, влизат във водата и се носят обратно към града. Плажът Marzili е безплатен и е точно под сградата на парламента; там плуват политици.

Важното: Аре е студена, бърза и сериозна. Влизайте и излизайте на обозначените места, знайте къде ще излезете, преди да влезете, и не се пробвайте, ако не сте силен плувец. Тук почти всяка година има удавени. Първо гледайте, питайте местен човек и чак тогава решавайте.

Bundeshaus, където заседава швейцарският парламент, е отворен за безплатни обиколки с екскурзовод извън сесиите, а по време на сесия можете да следите дебатите от галерията. На площада пред него има 26 водни струи, по една за всеки кантон, които бликат право от паважа; през лятото деца тичат през тях и никой не ги спира.

Подробност, която изненадва: Швейцария няма официална столица. Берн е федералният град, седалището на правителството, което е съзнателно конституционно разграничение, а не формалност.

Берн носи името си от мечките и ги държи от шестнадесети век. Старата яма е заменена през 2009 г. с открито заграждение, което се спуска към брега на реката — значително подобрение спрямо предишното.

Нагоре по хълма на отсрещния бряг има парк със стотици сортове рози и най-добрата гледка към стария град: цялата примка на реката с кулата на катедралата в средата. Безплатно, и най-добрата снимка в Берн.

В източния край на града сградата на Ренцо Пиано от три стоманени вълни пази най-голямата колекция от творби на Паул Клее в света. Клее израства в Берн. Ако имате половин ден, пътуването с трамвая си заслужава.

Всичко изброено освен центъра на Паул Клее лежи на една линия през стария град, което прави Берн необичайно удобен за обхождане пеша. Градска игра превръща тази линия в маршрут с по нещо за решаване на всяка спирка, така че чешмите и аркадите стават неща, които наистина разглеждате, а не такива, покрай които минавате.

Един пълен ден покрива стария град, кулата на катедралата, къщата на Айнщайн и Розовата градина. Два дни позволяват да добавите центъра на Паул Клее, Kunstmuseum и плуване в Аре.

Да, като останалата част от Швейцария. Спестяването е в безплатните неща, а те са много: аркадите, чешмите, Розовата градина, плажът Marzili, обиколките на парламента и самата река.

Немски, в бернски диалект, който и другите немскоговорящи намират за бавен и особен. Френски, италиански и английски се разбират навсякъде в центъра.

От май до септември заради реката и дългите вечери. През ноември е Zibelemärit, лукеният пазар — огромен ранен сутрешен пазар с конфети и лукови пити, едно от по-странните неща в швейцарския обществен живот.

За силни плувци, които познават изходните места и следват съветите на местните, това е обичайно лятно занимание. За всички останали не е. Отнесете се сериозно; течението е много по-бързо, отколкото изглежда.

Много. Старият град е компактен и равен, аркадите държат групата заедно и в лошо време, а всичко е на пешеходно разстояние. За организирани групови занимания вижте какво правим за компании и групи.

Добра форма на деня: Zytglogge и аркадите сутрин, кулата на катедралата преди обяд, после къщата на Айнщайн, Розовата градина късно следобед и реката вечер, ако е топло. Ако искате сутринта да има маршрут, ето как работят нашите игри, а пишете ни, ако искате да организирате една. Оставате в Швейцария? Нашият пътеводител за забавните неща в Женева покрива другия край на страната.