ベルンで見るべき歴史と文化の名所

旧市街の真ん中に立つ時計塔は、十三世紀に市門として始まり、ベルンが城壁の外へ広がったときに時計塔になりました。東面の天文時計は十六世紀のもので、今も当初の機械で動いています。雄鶏が鳴き、道化が鈴を鳴らし、熊の行列が回る。すべて毎正時の数分前に始まります。

東側に立ち、早めに着き、派手な見世物は期待しないでください。小さく、機械仕掛けで、これがおよそ五百年続いていると知ったとたんに静かに驚かされる類のものです。機械が好きなら、内部の仕組みを見るガイドツアーを予約する価値があります。

後期ゴシックのこの大聖堂は、百メートルを少し超えるスイス一高い教会の尖塔を持ち、完成まで四世紀以上かかりました。1421年に着工し、1893年に竣工しています。正面扉には異例なほど完全な最後の審判の彫刻が残り、外側にあったおかげで宗教改革を生き延びました。

塔には登ってください。344段、階段は狭く、眺めは川の湾曲全体と旧市街の屋根、そして晴れた日には地平線に連なるベルナーアルプスまで届きます。

ベルンの旧市街には約六キロの屋根付きアーケードがあり、屋根のある商店街としては世界屈指の長さです。実際的に言えば、土砂降りの中でも濡れずに中心部を歩き通せるということで、スイスではこれは小さな利点ではありません。

通りの合間には十六世紀の噴水が立ち、それぞれの上に彩色された像が載っています。ずば抜けて奇妙なのがキンドリフレッサーブルンネン、子ども食らいです。人食い鬼が幼児を口に押し込み、袋にはまだ何人も入っています。意味については誰も一致していません。子どもへの戒めから謝肉祭の登場人物までさまざまな説があり、正直な答えは元の意図が失われているというものです。

アーケードの中ほど、クラムガッセ49番地に、アルベルト・アインシュタインがスイス特許局の職員として働いていたころ暮らした住まいがあります。1905年の一連の論文、特殊相対性理論を含むそれらを、彼は余暇にここで書きました。二階の小さなアパートで、今は当時の家具を再現した博物館になっています。

見学は二十分ほど。街でもっとも静かに強い印象を残す部屋です。商店街の上にあるごく普通の住まいで、二十世紀の物理学が書き換えられました。

川は旧市街を三方から囲み、夏にはベルンの生活の中心になります。人々はアイヒホルツやマルツィリの水浴場まで上流へ歩き、水に入って、流れに乗って街へ戻ってきます。マルツィリの水浴場は無料で、議事堂の真下にあります。政治家もそこで泳ぎます。

大事なところ。アーレは冷たく、速く、侮れません。表示のある出入り口だけを使い、入る前にどこで上がるかを決め、泳ぎに自信がないなら試さないでください。ここではほぼ毎年、溺れる人が出ています。まず眺め、地元の人に尋ね、それから決めてください。

スイス議会が開かれるブンデスハウスは、会期外は無料のガイドツアーで見学でき、会期中は傍聴席から討議を見られます。前の広場には州の数と同じ26本の水柱が敷石から直接噴き上がり、夏には子どもたちがその間を走り抜けても誰も止めません。

意外に思われる点を一つ。スイスには正式な首都がありません。ベルンは連邦都市、つまり政府の所在地であり、これは形式上の細かい話ではなく、意図的な憲法上の区別です。

ベルンの名は熊に由来し、十六世紀から熊を飼い続けています。古い熊の穴は2009年に川岸へ向かって下る開放的な囲いに替わり、以前と比べて大きく改善されました。

対岸の丘を上ったところにあり、数百種のバラと旧市街への最良の眺めがあります。川の湾曲全体が見え、その真ん中に大聖堂の尖塔が立ちます。無料で、ベルンで一番の写真が撮れます。

街の東の端で、レンゾ・ピアノによる三つの鋼の波の建物が、パウル・クレーの世界最大のコレクションを収めています。クレーはベルンで育ちました。半日あるならトラムで行く価値があります。

クレー・センターを除けば上のすべてが旧市街を貫く一本の線の上にあり、そのおかげでベルンは徒歩で回るのが異様に簡単です。街歩きゲームはその線を、各地点で解く課題のあるルートに変えます。噴水もアーケードも、通り過ぎるものではなくきちんと見るものになります。

丸一日あれば旧市街、大聖堂の塔、アインシュタインの家、バラ公園を回れます。二日あればパウル・クレー・センター、美術館、アーレ川での泳ぎが加わります。

高いです、スイスのほかの土地と同じく。節約できるのは無料のもので、それが多くあります。アーケード、噴水、バラ公園、マルツィリの水浴場、議事堂のツアー、そして川そのものです。

ドイツ語です。ベルン方言で、ほかのドイツ語話者でさえゆっくりで独特だと感じます。中心部ではフランス語、イタリア語、英語も広く通じます。

川と長い夕暮れのために五月から九月です。十一月にはツィーベレメリット、玉ねぎ市があります。紙吹雪と玉ねぎのタルトが並ぶ巨大な早朝の市で、スイスの公共生活の中でもかなり風変わりな行事です。

上がる場所を把握し、地元の助言に従える強い泳ぎ手にとっては、ふつうの夏の楽しみです。それ以外の人にとってはそうではありません。真剣に受け止めてください。流れは見た目よりはるかに速いです。

よく合います。旧市街はコンパクトで平坦、アーケードは悪天候でもグループをまとめてくれ、すべてが徒歩圏です。企業や団体向けの活動については法人・グループ向けに用意しているものをご覧ください。

うまくいく形はこうです。午前にツィットグロッゲとアーケード、昼食前に大聖堂の塔、その後にアインシュタインの家、夕方近くにバラ公園、暖かければ夜は川。午前にルートがほしければゲームの遊び方はこちら、開催のご相談はお問い合わせから承ります。スイスに滞在を続けるなら、国の反対側を扱ったジュネーブで楽しめることのガイドもどうぞ。