Historické a kultúrne pamiatky, ktoré v Berne stojí za to vidieť

Hodinová veža uprostred starého mesta začínala v trinástom storočí ako mestská brána a na hodinovú vežu sa zmenila, keď Bern prerástol svoje hradby. Astronomické hodiny na východnej strane pochádzajú zo šestnásteho storočia a stále bežia na pôvodnom mechanizme: kohút zakikiríka, šašo zazvoní na zvonce a sprievod medveďov sa otočí, vždy pár minút pred celou hodinou.

Postavte sa na východnú stranu, príďte skôr a nečakajte veľkolepé divadlo — je to malé, mechanické a ticho pozoruhodné, keď viete, že to takto robí zhruba päťsto rokov. Ak máte radi stroje, oplatí sa rezervovať si prehliadku mechanizmu vnútri.

Neskorogotická katedrála má s vyše 100 metrami najvyššiu kostolnú vežu vo Švajčiarsku a jej dokončenie trvalo viac než štyri storočia — začalo sa v roku 1421, hotová bola v roku 1893. Hlavný portál má nezvyčajne úplnú rezbu Posledného súdu, ktorá prežila reformáciu preto, že bola zvonku.

Vyjdite na vežu. Je to 344 schodov, schodisko je úzke a výhľad pokrýva celú slučku rieky, strechy starého mesta a za jasného dňa Bernské Alpy na obzore.

Staré mesto Bernu má približne šesť kilometrov krytých arkád, jeden z najdlhších zastrešených nákupných úsekov na svete. Prakticky to znamená, že v prudkom daždi prejdete celé centrum a nezmoknete, čo vo Švajčiarsku nie je maličkosť.

Do ulíc sú zasadené fontány zo šestnásteho storočia, každá s maľovanou figúrou navrchu. Najpodivnejšia je zďaleka Kindlifresserbrunnen, požierač detí: obor napchávajúci si do úst nemluvňa a ďalšie má vo vreci. Nikto sa nezhodne na tom, čo to znamená. Vysvetlenia siahajú od výstrahy pre deti po karnevalovú figúru a úprimná odpoveď je, že pôvodný zámer sa stratil.

Na adrese Kramgasse 49, uprostred arkád, je byt, kde býval Albert Einstein v čase, keď pracoval ako úradník na švajčiarskom patentovom úrade. Práve tu vo voľnom čase napísal práce z roku 1905 — medzi nimi špeciálnu teóriu relativity — v malom byte na druhom poschodí, ktorý je dnes múzeom zariadeným tak, ako vtedy vyzeral.

Zaberie to dvadsať minút a je to najtichšie pôsobivá miestnosť v meste: obyčajný byt nad nákupnou ulicou, kde sa prepísala fyzika dvadsiateho storočia.

Rieka obtáča staré mesto z troch strán a v lete je stredobodom bernského života. Ľudia idú peši proti prúdu k Eichholzu alebo ku kúpalisku Marzili, vojdú do vody a splavia sa s prúdom späť do mesta. Kúpalisko Marzili je zadarmo a leží priamo pod budovou parlamentu; politici tam chodia plávať.

Dôležitá časť: Aare je studená, rýchla a vážna. Vchádzajte a vychádzajte na označených miestach, vedzte, kde vyjdete, ešte skôr, než vojdete, a nepúšťajte sa do toho, ak nie ste dobrý plavec. Ľudia sa tu utopia takmer každý rok. Najprv sa pozerajte, spýtajte sa miestnych a potom sa rozhodnite.

Bundeshaus, kde sídli švajčiarsky parlament, je mimo zasadnutí prístupný na bezplatných prehliadkach so sprievodcom a počas zasadnutí môžete sledovať rozpravy z galérie. Na námestí pred ním je 26 vodných trysiek, jedna za každý kantón, ktoré striekajú priamo z dlažby; v lete cez ne behajú deti a nikto im v tom nebráni.

Poznámka, ktorá ľudí prekvapuje: Švajčiarsko nemá formálne hlavné mesto. Bern je spolkové mesto, sídlo vlády, čo je zámerné ústavné rozlíšenie, nie formalita.

Bern je pomenovaný podľa medveďov a chová ich od šestnásteho storočia. Starú jamu v roku 2009 nahradil otvorený výbeh spadajúci k rieke, čo je oproti predchádzajúcemu stavu zásadné zlepšenie.

Hore na kopci na druhom brehu je park so stovkami odrôd ruží a najlepším výhľadom na staré mesto: celá slučka rieky s vežou katedrály uprostred. Zadarmo a najlepšia fotografia v Berne.

Na východnom okraji mesta drží budova Renza Piana z troch oceľových vĺn najväčšiu zbierku diel Paula Kleeho na svete. Klee vyrastal v Berne. Ak máte pol dňa, cesta električkou sa oplatí.

Všetko vyššie okrem centra Paula Kleeho leží na jedinej línii cez staré mesto, vďaka čomu sa Bern nezvyčajne dobre zvláda pešo. Mestská hra premení túto líniu na trasu s niečím na rozlúsknutie pri každej zastávke, takže fontány a arkády sa stanú vecami, na ktoré sa naozaj pozriete, a nie tými, popri ktorých prejdete.

Jeden celý deň pokryje staré mesto, vežu katedrály, Einsteinov dom a Ružovú záhradu. Dva dni vám dovolia pridať centrum Paula Kleeho, Kunstmuseum a kúpanie v Aare.

Áno, ako zvyšok Švajčiarska. Ušetríte na veciach zadarmo a tých je veľa: arkády, fontány, Ružová záhrada, kúpalisko Marzili, prehliadky parlamentu a samotná rieka.

Nemčinou, v bernskom nárečí, ktoré aj ostatní nemecky hovoriaci považujú za pomalé a svojrázne. Francúzštine, taliančine a angličtine v centre bežne rozumejú.

Od mája do septembra pre rieku a dlhé večery. V novembri je Zibelemärit, cibuľový trh, obrovský trh v skorých ranných hodinách s konfetami a cibuľovými koláčmi, ktorý patrí k tým čudnejším veciam vo švajčiarskom verejnom živote.

Pre dobrých plavcov, ktorí poznajú výstupné miesta a riadia sa radami miestnych, je to bežná letná činnosť. Pre všetkých ostatných nie. Berte to vážne; prúd je oveľa rýchlejší, než vyzerá.

Dobre. Staré mesto je kompaktné a rovinaté, arkády udržia skupinu pokope aj v zlom počasí a všetko je v pešej vzdialenosti. Pre organizované skupinové aktivity si pozrite, čo robíme pre firmy a skupiny.

Dobrý tvar dňa: Zytglogge a arkády ráno, veža katedrály pred obedom, potom Einsteinov dom, Ružová záhrada neskoro popoludní a rieka večer, ak je teplo. Ak chcete mať ráno trasu, takto naše hry fungujú, a ozvite sa nám, ak si chcete nejakú zorganizovať. Zostávate vo Švajčiarsku? Náš sprievodca po zábavných veciach v Ženeve pokrýva druhý koniec krajiny.