สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในเบิร์น

5 พฤษภาคม 2566

City Game Bern

เบิร์นเป็นที่ตั้งของรัฐบาลสวิสและเป็นเมืองหลวงที่วางท่าน้อยที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เมืองเก่าตั้งอยู่ในวงโค้งของแม่น้ำอาเร รูปทรงแทบไม่เปลี่ยนไปตั้งแต่ยุคกลาง และอยู่ในรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก ขณะเดียวกันก็เล็กพอที่จะเดินจากปลายหนึ่งไปอีกปลายหนึ่งได้ในครึ่งชั่วโมง นั่นคือเหตุผลที่หนึ่งวันที่นี่ให้อะไรมากกว่าที่คิด

ต่อไปนี้คือสถานที่ที่คุ้มค่าเวลาของคุณ พร้อมลำดับที่สมเหตุสมผลในการไล่ดู

หอนาฬิกาซิทกล็อกเกอ

หอนาฬิกากลางเมืองเก่าเริ่มต้นชีวิตในฐานะประตูเมืองในศตวรรษที่สิบสาม แล้วกลายเป็นหอนาฬิกาเมื่อเบิร์นขยายตัวเลยกำแพงเดิมออกไป นาฬิกาดาราศาสตร์บนหน้าด้านตะวันออกสร้างในศตวรรษที่สิบหกและยังเดินด้วยกลไกดั้งเดิม ไก่ขัน ตัวตลกสั่นกระดิ่ง และขบวนหมีหมุนผ่าน ทั้งหมดเริ่มก่อนถึงต้นชั่วโมงไม่กี่นาที

ยืนฝั่งตะวันออก ไปถึงแต่เนิ่น ๆ และอย่าคาดหวังการแสดงใหญ่โต มันเล็ก เป็นกลไกล้วน ๆ และน่าทึ่งอย่างเงียบ ๆ เมื่อรู้ว่ามันทำแบบนี้มาราวห้าร้อยปีแล้ว ถ้าคุณชอบเครื่องจักร ทัวร์เข้าไปดูกลไกข้างในคุ้มค่าที่จะจอง

มหาวิหารเบิร์น

มหาวิหารสไตล์โกธิกตอนปลายแห่งนี้มียอดโบสถ์สูงที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ที่ราว 100 เมตรเศษ และใช้เวลาสร้างกว่าสี่ศตวรรษ เริ่มปี 1421 เสร็จปี 1893 ประตูหลักมีภาพสลักวันพิพากษาที่สมบูรณ์ผิดปกติ รอดพ้นจากการปฏิรูปศาสนามาได้เพราะอยู่ด้านนอกอาคาร

ขึ้นหอคอยด้วย มีบันได 344 ขั้น ช่องบันไดแคบ และวิวครอบคลุมวงโค้งของแม่น้ำทั้งหมด หลังคาเมืองเก่า และในวันฟ้าใสจะเห็นเทือกเขาแอลป์แบร์นีสอยู่ไกลลิบ

ทางเดินโค้งและน้ำพุ

เมืองเก่าเบิร์นมีทางเดินโค้งมีหลังคายาวราวหกกิโลเมตร นับเป็นเส้นทางเดินซื้อของแบบมีที่กำบังที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ในทางปฏิบัติแปลว่าคุณเดินทั่วใจกลางเมืองกลางสายฝนหนักได้โดยไม่เปียก และในสวิตเซอร์แลนด์นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก

ตามถนนมีน้ำพุจากศตวรรษที่สิบหก แต่ละแห่งมีรูปปั้นทาสีอยู่ด้านบน ที่แปลกที่สุดชนิดทิ้งห่างคือคินด์ลิเฟรสเซอร์บรุนเนน หรือผู้กินเด็ก ยักษ์กำลังยัดทารกเข้าปากโดยมีอีกหลายคนอยู่ในถุง ไม่มีใครตกลงกันได้ว่ามันหมายถึงอะไร คำอธิบายมีตั้งแต่คำเตือนสำหรับเด็กไปจนถึงตัวละครในเทศกาล และคำตอบที่ซื่อสัตย์คือเจตนาดั้งเดิมสูญหายไปแล้ว

บ้านไอน์สไตน์

ที่ถนนครัมกัสเซอเลขที่ 49 กลางแนวทางเดินโค้ง คือห้องพักที่อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์อาศัยอยู่ระหว่างทำงานเป็นเสมียนที่สำนักงานสิทธิบัตรสวิส เขาเขียนบทความชุดปี 1905 ที่นี่ รวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ ในเวลาว่าง ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ชั้นสองที่ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์จัดวางเฟอร์นิเจอร์แบบสมัยนั้น

ใช้เวลาดูยี่สิบนาที และเป็นห้องที่น่าประทับใจอย่างเงียบที่สุดในเมือง ห้องพักธรรมดาเหนือถนนร้านค้า ที่ซึ่งฟิสิกส์ของศตวรรษที่ยี่สิบถูกเขียนขึ้นใหม่

แม่น้ำอาเร

แม่น้ำโอบเมืองเก่าไว้สามด้าน และในหน้าร้อนมันคือศูนย์กลางชีวิตของเบิร์น ผู้คนเดินทวนน้ำขึ้นไปถึงไอค์โฮลซ์หรือสระมาร์ซิลี ลงน้ำ แล้วลอยตามกระแสกลับเข้าเมือง สระเปิดมาร์ซิลีเข้าฟรีและอยู่ใต้อาคารรัฐสภาพอดี นักการเมืองก็ว่ายที่นั่น

ส่วนที่สำคัญ อาเรเย็นจัด ไหลเชี่ยว และเอาจริง ลงและขึ้นเฉพาะจุดที่มีป้ายกำกับ รู้ก่อนลงว่าจะขึ้นตรงไหน และอย่าลองถ้าคุณไม่ใช่นักว่ายน้ำที่แข็งแรง ที่นี่มีคนจมน้ำเสียชีวิตแทบทุกปี ดูก่อน ถามคนท้องถิ่น แล้วค่อยตัดสินใจ

อาคารรัฐสภาสหพันธ์

บุนเดสเฮาส์ ที่ประชุมรัฐสภาสวิส เปิดให้เข้าชมพร้อมไกด์ฟรีเมื่อไม่มีสมัยประชุม และเมื่อมีสมัยประชุมคุณนั่งฟังการอภิปรายจากระเบียงได้ ลานด้านหน้ามีน้ำพุ 26 สาย หนึ่งสายต่อหนึ่งรัฐ พุ่งขึ้นตรงจากพื้นหินปู หน้าร้อนเด็ก ๆ วิ่งลอดกันและไม่มีใครห้าม

ข้อมูลที่ทำให้หลายคนแปลกใจ สวิตเซอร์แลนด์ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ เบิร์นคือเมืองสหพันธ์ ที่ตั้งของรัฐบาล ซึ่งเป็นความแตกต่างทางรัฐธรรมนูญที่ตั้งใจไว้ ไม่ใช่แค่เรื่องถ้อยคำ

หมี กุหลาบ และเคลเลอ

สวนหมี

เบิร์นได้ชื่อมาจากหมีและเลี้ยงหมีไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก บ่อแบบเก่าถูกแทนที่ในปี 2009 ด้วยคอกเปิดที่ลาดลงไปถึงริมแม่น้ำ ซึ่งดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับของเดิม

สวนกุหลาบ

ขึ้นเนินฝั่งตรงข้าม มีสวนที่รวมกุหลาบหลายร้อยพันธุ์และวิวเมืองเก่าที่ดีที่สุด เห็นวงโค้งของแม่น้ำทั้งวงโดยมียอดมหาวิหารอยู่ตรงกลาง เข้าฟรี และเป็นภาพถ่ายที่ดีที่สุดในเบิร์น

ศูนย์เพาล์ เคลเลอ

ที่ขอบด้านตะวันออกของเมือง อาคารรูปคลื่นเหล็กสามลูกที่ออกแบบโดยเรนโซ เปียโน เก็บผลงานของเพาล์ เคลเลอ ไว้มากที่สุดในโลก เคลเลอเติบโตในเบิร์น คุ้มค่าที่จะนั่งรถรางไปถ้าคุณมีเวลาครึ่งวัน

เดินมันเป็นเส้นทางเดียว

ทุกอย่างข้างต้นยกเว้นศูนย์เคลเลอ อยู่บนเส้นเดียวที่ลากผ่านเมืองเก่า ทำให้เบิร์นเดินเที่ยวได้ง่ายผิดปกติ เกมสำรวจเมือง เปลี่ยนเส้นนั้นให้เป็นเส้นทางที่มีโจทย์ให้แก้ในทุกจุดแวะ น้ำพุและทางเดินโค้งจึงกลายเป็นสิ่งที่คุณดูจริงจัง แทนที่จะเดินผ่านไปเฉย ๆ

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้เวลาที่เบิร์นกี่วัน

หนึ่งวันเต็มครอบคลุมเมืองเก่า หอมหาวิหาร บ้านไอน์สไตน์ และสวนกุหลาบ สองวันจะเพิ่มศูนย์เพาล์ เคลเลอ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ และการว่ายน้ำในแม่น้ำอาเรได้

เบิร์นแพงไหม

แพง เหมือนสวิตเซอร์แลนด์ทั้งประเทศ ที่ประหยัดได้อยู่ที่ของฟรี ซึ่งมีเยอะ ทั้งทางเดินโค้ง น้ำพุ สวนกุหลาบ สระมาร์ซิลี ทัวร์รัฐสภา และตัวแม่น้ำเอง

ที่นี่พูดภาษาอะไร

ภาษาเยอรมันสำเนียงเบิร์น ซึ่งแม้แต่คนพูดเยอรมันจากที่อื่นยังบอกว่าช้าและมีเอกลักษณ์ ส่วนภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และอังกฤษ เข้าใจกันทั่วไปในย่านกลางเมือง

ควรไปช่วงไหน

พฤษภาคมถึงกันยายน เพื่อแม่น้ำและเย็นที่ยาวนาน เดือนพฤศจิกายนมีซีเบเลอเมริท ตลาดหัวหอม ตลาดเช้ามืดขนาดมหึมาที่มีกระดาษโปรยและพายหัวหอม เป็นหนึ่งในสิ่งที่แปลกที่สุดในชีวิตสาธารณะของสวิส

ว่ายน้ำในอาเรปลอดภัยจริงไหม

สำหรับนักว่ายน้ำที่แข็งแรง รู้จุดขึ้นฝั่ง และทำตามคำแนะนำของคนท้องถิ่น นี่คือกิจกรรมหน้าร้อนปกติ สำหรับคนอื่นไม่ใช่ ให้จริงจังกับมัน กระแสน้ำเร็วกว่าที่ตาเห็นมาก

เบิร์นเหมาะกับกลุ่มไหม

เหมาะมาก เมืองเก่ากะทัดรัดและราบเรียบ ทางเดินโค้งช่วยให้กลุ่มอยู่ด้วยกันเวลาฝนตก และทุกอย่างอยู่ในระยะเดิน สำหรับกิจกรรมกลุ่มแบบจัดเต็ม ดูสิ่งที่เราจัดให้บริษัทและกลุ่ม

วางแผนหนึ่งวัน

รูปแบบที่ได้ผล ซิทกล็อกเกอกับทางเดินโค้งตอนเช้า หอมหาวิหารก่อนมื้อกลางวัน บ้านไอน์สไตน์หลังอาหาร สวนกุหลาบตอนบ่ายแก่ และแม่น้ำตอนเย็นถ้าอากาศอุ่น ถ้าอยากให้ช่วงเช้ามีเส้นทาง นี่คือวิธีที่เกมของเราทำงาน และคุณ ติดต่อเรา เพื่อจัดได้ ยังอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ต่อไหม คู่มือของเราเรื่อง สิ่งสนุก ๆ ที่ทำได้ในเจนีวา พูดถึงอีกฟากหนึ่งของประเทศ