Marcos históricos e culturais para visitar em Berna

A torre do relógio no meio da cidade velha começou como portão da cidade no século XIII e virou torre do relógio quando Berna cresceu além das muralhas. O relógio astronômico na face leste é do século XVI e ainda funciona com o mecanismo original: um galo canta, sinos tocam e uma procissão de ursos gira, começando alguns minutos antes de cada hora.

Fique do lado leste, chegue cedo e não espere um espetáculo; é pequeno, mecânico e discretamente extraordinário quando você sabe que faz isso há cerca de quinhentos anos. As visitas guiadas ao mecanismo interno valem a reserva se você gosta de máquinas.

A catedral gótica tardia tem a torre de igreja mais alta da Suíça, com pouco mais de 100 metros, e levou mais de quatro séculos para ficar pronta: começada em 1421, concluída em 1893. O portal principal tem uma escultura do Juízo Final incomumente completa, que sobreviveu à Reforma porque ficava do lado de fora.

Suba a torre. São 344 degraus, a escada é apertada e a vista abrange toda a curva do rio, os telhados da cidade velha e, num dia limpo, os Alpes Berneses no horizonte.

A cidade velha de Berna tem cerca de seis quilômetros de arcadas cobertas, um dos percursos comerciais abrigados mais longos que existem. Na prática, isso significa que dá para percorrer todo o centro sob chuva forte sem se molhar, o que na Suíça não é detalhe.

Encaixadas nas ruas estão as fontes do século XVI, cada uma com uma figura pintada no topo. A mais estranha, de longe, é a Kindlifresserbrunnen, o comedor de crianças: um ogro enfiando um bebê na boca, com mais alguns num saco. Ninguém concorda sobre o que significa. As explicações vão de um aviso às crianças a uma figura de carnaval, e a resposta honesta é que a intenção original se perdeu.

Na Kramgasse 49, no meio das arcadas, fica o apartamento onde Albert Einstein morou enquanto trabalhava como funcionário do escritório de patentes suíço. Ele escreveu os artigos de 1905 aqui, a relatividade especial entre eles, nas horas vagas, num pequeno apartamento no segundo andar que hoje é um museu mobiliado como teria sido.

Leva vinte minutos e é o cômodo mais discretamente impressionante da cidade: um apartamento comum acima de uma rua comercial onde a física do século XX foi reescrita.

O rio contorna três lados da cidade velha e, no verão, é o centro da vida de Berna. As pessoas caminham rio acima até Eichholz ou os banhos de Marzili, entram na água e voltam flutuando com a correnteza até a cidade. O lido de Marzili é gratuito e fica logo abaixo do prédio do parlamento; políticos nadam ali.

A parte importante: o Aare é frio, rápido e sério. Entre e saia nos pontos marcados, saiba onde vai sair antes de entrar e não tente se não for um nadador forte. Pessoas se afogam aqui quase todos os anos. Observe primeiro, pergunte a um morador, depois decida.

O Bundeshaus, onde o parlamento suíço se reúne, abre para visitas guiadas gratuitas quando o parlamento não está em sessão, e você pode assistir aos debates da galeria quando está. A praça em frente tem 26 jatos d'água, um para cada cantão, que saem direto do piso; no verão as crianças correm entre eles e ninguém as impede.

Uma observação que surpreende: a Suíça não tem capital formal. Berna é a cidade federal, a sede do governo, uma distinção constitucional deliberada, não um detalhe técnico.

Berna tem o nome dos ursos e os mantém desde o século XVI. O antigo fosso foi substituído em 2009 por um recinto aberto que desce pela margem do rio, uma melhora considerável em relação ao que havia antes.

Colina acima, na margem oposta, um parque com centenas de variedades de rosas e a melhor vista da cidade velha: toda a curva do rio com a torre da catedral no meio. Gratuito, e a melhor foto de Berna.

Na borda leste da cidade, o edifício de Renzo Piano com três ondas de aço guarda a maior coleção de obras de Paul Klee que existe. Klee cresceu em Berna. Vale a viagem de bonde se você tiver meio dia.

Tudo o que está acima, exceto o centro Klee, fica numa única linha pela cidade velha, o que torna Berna incomumente fácil de percorrer a pé. Um city game transforma essa linha numa rota com algo para resolver em cada parada, para que as fontes e as arcadas virem coisas que você olha de verdade em vez de passar direto.

Um dia inteiro cobre a cidade velha, a torre da catedral, a casa de Einstein e o Jardim das Rosas. Dois dias permitem acrescentar o centro Paul Klee, o Kunstmuseum e um mergulho no Aare.

Sim, como o resto da Suíça. A economia está nas coisas gratuitas, e há muitas: as arcadas, as fontes, o Jardim das Rosas, o lido de Marzili, as visitas ao parlamento e o próprio rio.

Alemão, no dialeto bernês, que até outros falantes de alemão acham lento e peculiar. Francês, italiano e inglês são amplamente entendidos no centro.

De maio a setembro para o rio e as noites longas. Novembro tem o Zibelemärit, o mercado da cebola, um enorme mercado de madrugada com confete e tortas de cebola, uma das coisas mais curiosas da vida pública suíça.

Para nadadores fortes que conhecem os pontos de saída e seguem as orientações locais, é uma atividade normal de verão. Para todos os outros, não é. Leve a sério; a correnteza é muito mais rápida do que parece.

Bem. A cidade velha é compacta e plana, as arcadas mantêm o grupo junto com mau tempo e tudo fica a uma caminhada de distância. Para atividades organizadas em grupo, veja o que fazemos para empresas e grupos.

Um bom formato: o Zytglogge e as arcadas de manhã, a torre da catedral antes do almoço, a casa de Einstein depois, o Jardim das Rosas no fim da tarde e o rio à noite, se estiver quente. Se quiser que a manhã tenha uma rota, veja como nossos jogos funcionam, e você pode falar com a gente sobre organizar um. Vai ficar na Suíça? Nosso guia sobre coisas divertidas para fazer em Genebra cobre a outra ponta do país.