Исторические и культурные достопримечательности Берна
5 мая 2023 г.

Берн — место пребывания швейцарского правительства и одна из самых непафосных столиц Европы. Старый город лежит внутри петли реки Аре, почти не изменил очертаний со Средневековья и входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. При этом он настолько мал, что его можно пройти из конца в конец за полчаса, — поэтому день здесь получается насыщеннее, чем ожидаешь.
Вот достопримечательности, ради которых стоит потратить время, и разумный порядок, в котором их лучше брать.
Цитглогге
Часовая башня посреди старого города начинала в тринадцатом веке как городские ворота, а часовой стала, когда Берн перерос свои стены. Астрономические часы на восточной стороне сделаны в шестнадцатом веке и до сих пор идут на исходном механизме: кукарекает петух, шут звонит в колокольчики, поворачивается процессия медведей — всё начинается за несколько минут до каждого часа.
Встаньте с восточной стороны, придите заранее и не ждите зрелища: оно маленькое, механическое и тихо поразительное, стоит только осознать, что так продолжается примерно пятьсот лет. Экскурсии внутрь механизма стоит забронировать, если вы любите машины.
Бернский собор
У позднеготического собора самый высокий церковный шпиль в Швейцарии — чуть больше ста метров, — а строили его больше четырёх столетий: начали в 1421 году, закончили в 1893-м. На главном портале сохранилась необычно полная сцена Страшного суда: она уцелела после Реформации потому, что находилась снаружи.
Поднимитесь на башню. Это 344 ступени, лестница узкая, а вид охватывает всю петлю реки, крыши старого города и, в ясный день, Бернские Альпы на горизонте.
Аркады и фонтаны
В старом городе Берна около шести километров крытых аркад — один из самых длинных крытых торговых маршрутов в мире. На практике это значит, что весь центр можно пройти в сильный дождь и не промокнуть, а в Швейцарии это не мелочь.
Между улицами стоят фонтаны шестнадцатого века, на каждом — раскрашенная фигура. Самый странный из всех — Киндлифрессербруннен, пожиратель детей: людоед запихивает младенца в рот, а ещё несколько лежат у него в мешке. О смысле никто не договорился. Версии идут от предостережения детям до карнавального персонажа, и честный ответ в том, что изначальный замысел утрачен.
Дом Эйнштейна
На Крамгассе 49, в середине аркад, находится квартира, где жил Альберт Эйнштейн, работая служащим швейцарского патентного бюро. Именно здесь он в свободное время написал статьи 1905 года, среди них — специальную теорию относительности, в небольшой квартире на втором этаже, которая сегодня стала музеем с обстановкой того времени.
Осмотр занимает двадцать минут, и это самая тихо впечатляющая комната в городе: обычная квартира над торговой улицей, в которой переписали физику двадцатого века.
Аре
Река огибает старый город с трёх сторон, и летом она — центр бернской жизни. Люди идут вверх по течению до Айхгольца или купален Марцили, заходят в воду и сплавляются обратно в город. Пляж Марцили бесплатный и находится прямо под зданием парламента; политики плавают там же.
Важное: Аре холодная, быстрая и серьёзная. Заходите и выходите только у обозначенных выходов, знайте место выхода до того, как войдёте, и не пробуйте, если вы не сильный пловец. Люди здесь тонут почти каждый год. Сначала посмотрите, спросите местных, потом решайте.
Федеральный дворец
Бундесхаус, где заседает швейцарский парламент, открыт для бесплатных экскурсий, когда сессии нет, а во время сессии за дебатами можно следить с галереи. На площади перед ним 26 водяных струй, по одной на кантон, бьющих прямо из мостовой; летом дети бегают между ними, и никто их не останавливает.
Деталь, которая многих удивляет: у Швейцарии нет официальной столицы. Берн — федеральный город, место пребывания правительства, и это сознательное конституционное различие, а не формальность.
Медведи, розы и Клее
Медвежий парк
Берн назван в честь медведей и держит их с шестнадцатого века. Старую яму в 2009 году заменил открытый вольер, спускающийся к берегу реки, — заметное улучшение по сравнению с тем, что было раньше.
Розовый сад
Вверх по склону на другом берегу — парк с сотнями сортов роз и лучшим видом на старый город: вся петля реки со шпилем собора посередине. Бесплатно, и это лучший снимок в Берне.
Центр Пауля Клее
На восточной окраине города здание Ренцо Пьяно из трёх стальных волн хранит крупнейшее собрание работ Пауля Клее в мире. Клее вырос в Берне. Поездка на трамвае оправдана, если у вас есть полдня.
Пройти это как маршрут
Всё вышеперечисленное, кроме центра Клее, лежит на одной линии через старый город, и это делает Берн необычно удобным для прогулки пешком. Городская игра превращает эту линию в маршрут с задачей на каждой остановке, так что фонтаны и аркады становятся тем, что вы рассматриваете, а не проходите мимо.
Частые вопросы
Сколько времени нужно на Берн?
Полного дня хватает на старый город, башню собора, дом Эйнштейна и Розовый сад. За два дня добавляются центр Пауля Клее, Кунстмузеум и купание в Аре.
Берн дорогой?
Да, как и вся Швейцария. Экономия — в бесплатном, а его тут много: аркады, фонтаны, Розовый сад, пляж Марцили, экскурсии по парламенту и сама река.
На каком языке здесь говорят?
По-немецки, на бернском диалекте, который даже другие немецкоязычные считают медленным и своеобразным. Французский, итальянский и английский в центре понимают повсеместно.
Когда лучше приезжать?
С мая по сентябрь — ради реки и долгих вечеров. В ноябре проходит Цибелемерит, луковый рынок: огромная утренняя ярмарка с конфетти и луковыми пирогами, одно из самых странных явлений швейцарской общественной жизни.
В Аре правда безопасно плавать?
Для сильных пловцов, которые знают точки выхода и следуют советам местных, это обычное летнее занятие. Для всех остальных — нет. Отнеситесь серьёзно: течение гораздо быстрее, чем кажется.
Подходит ли Берн для группы?
Вполне. Старый город компактный и ровный, аркады удерживают группу вместе в плохую погоду, и всё в пределах пешей доступности. Для организованных групповых активностей посмотрите, что мы проводим для компаний и групп.
Спланируйте день
Хорошая схема: Цитглогге и аркады утром, башня собора перед обедом, дом Эйнштейна после, Розовый сад ближе к вечеру и река вечером, если тепло. Если хотите, чтобы у утра был маршрут, вот как устроены наши игры, и вы можете связаться с нами, чтобы его организовать. Остаётесь в Швейцарии? Наш гид по интересным занятиям в Женеве охватывает другой конец страны.