Bern'de görülmesi gereken tarihi ve kültürel yerler

5 Mayıs 2023

City Game Bern

Bern, İsviçre hükümetinin merkezi ve Avrupa'nın kendini en az önemseyen başkentlerinden biri. Eski şehir Aare Nehri'nin oluşturduğu bir kıvrımın içinde duruyor, Orta Çağ'dan bu yana biçimi neredeyse hiç değişmedi ve UNESCO Dünya Mirası listesinde. Ayrıca bir uçtan diğerine yarım saatte yürünecek kadar küçük; bu yüzden burada bir gün, beklediğinden daha iyi işliyor.

İşte zamanına değecek yerler ve bunları görmek için makul bir sıra.

Zytglogge

Eski şehrin ortasındaki saat kulesi hayatına on üçüncü yüzyılda bir şehir kapısı olarak başladı ve Bern surlarını aştığında saat kulesine dönüştü. Doğu yüzündeki astronomik saat on altıncı yüzyıldan kalma ve hâlâ özgün mekanizmasıyla çalışıyor: bir horoz ötüyor, bir soytarı çan çalıyor ve ayılardan oluşan bir alay dönüyor, her saat başından birkaç dakika önce.

Doğu tarafında dur, erken gel ve bir gösteri bekleme: küçük, mekanik ve bunu yaklaşık beş yüz yıldır yaptığını öğrendiğin an sessizce olağanüstü. Makinelerden hoşlanıyorsan içerideki mekanizmanın rehberli turunu ayırtmaya değer.

Bern Katedrali

Geç Gotik katedralde İsviçre'nin en yüksek kilise kulesi var, yüz metrenin biraz üzerinde, ve bitirilmesi dört yüzyıldan fazla sürdü: 1421'de başlandı, 1893'te tamamlandı. Ana portalde alışılmadık biçimde eksiksiz bir Mahşer Günü kabartması var; dışarıda olduğu için Reform'dan sağ çıktı.

Kuleye çık. 344 basamak, merdiven dar ve manzara nehrin bütün kıvrımını, eski şehrin çatılarını ve açık bir günde ufuktaki Bern Alplerini kapsıyor.

Kemeraltı geçitleri ve çeşmeler

Bern'in eski şehrinde yaklaşık altı kilometre üstü kapalı kemeraltı geçidi var; dünyanın en uzun korunaklı alışveriş güzergâhlarından biri. Pratikte bu, şiddetli yağmurda ıslanmadan bütün merkezi yürüyebileceğin anlamına geliyor ki İsviçre'de bu küçük bir ayrıntı değil.

Sokaklara on altıncı yüzyıl çeşmeleri yerleştirilmiş, her birinin tepesinde boyalı bir figür var. En tuhafı açık ara Kindlifresserbrunnen, yani çocuk yiyen: ağzına bir bebek tıkıştıran ve çuvalında daha fazlasını taşıyan bir dev. Ne anlama geldiği konusunda kimse anlaşamıyor. Açıklamalar çocuklara yönelik bir uyarıdan bir karnaval figürüne kadar uzanıyor ve dürüst cevap, özgün niyetin kaybolduğu.

Einstein'ın evi

Kemeraltının ortasında, Kramgasse 49 numarada, Albert Einstein'ın İsviçre patent ofisinde memur olarak çalışırken oturduğu daire bulunuyor. 1905 makalelerini — aralarında özel görelilik de var — boş zamanlarında burada, ikinci kattaki küçük bir dairede yazdı; daire bugün dönemin eşyalarıyla döşenmiş bir müze.

Yirmi dakika sürüyor ve şehrin en sessiz biçimde etkileyici odası: bir alışveriş sokağının üstünde, yirminci yüzyıl fiziğinin yeniden yazıldığı sıradan bir daire.

Aare

Nehir eski şehrin üç yanını dolaşıyor ve yazın Bern hayatının merkezi oluyor. İnsanlar akıntıya karşı Eichholz'a ya da Marzili hamamlarına kadar yürüyor, suya giriyor ve akıntıyla şehre geri süzülüyor. Marzili plajı bedava ve doğrudan parlamento binasının altında; politikacılar da orada yüzüyor.

Önemli kısım: Aare soğuk, hızlı ve ciddi. İşaretli yerlerden gir ve çık, girmeden önce nereden çıkacağını bil ve güçlü bir yüzücü değilsen kalkışma. Neredeyse her yıl burada boğulan oluyor. Önce izle, bir yerliye sor, sonra karar ver.

Federal Saray

İsviçre parlamentosunun toplandığı Bundeshaus, oturum olmadığı zamanlarda ücretsiz rehberli turlara açık; oturum varsa tartışmaları galeriden izleyebiliyorsun. Önündeki meydanda her kanton için bir tane olmak üzere 26 su fıskiyesi doğrudan taşların arasından fışkırıyor; yazın çocuklar aralarında koşuyor ve kimse onları durdurmuyor.

İnsanları şaşırtan bir not: İsviçre'nin resmi bir başkenti yok. Bern federal şehir, yani hükümetin merkezi; bu bir teknik ayrıntı değil, bilinçli bir anayasal ayrım.

Ayılar, güller ve Klee

Ayı Parkı

Bern adını ayılardan alıyor ve on altıncı yüzyıldan beri ayı besliyor. Eski çukurun yerini 2009'da nehir kıyısına doğru inen açık bir alan aldı; öncesine kıyasla hatırı sayılır bir iyileşme.

Gül Bahçesi

Karşı yakada tepenin üstünde, yüzlerce gül çeşidi olan ve eski şehrin en iyi manzarasını veren bir park: nehrin bütün kıvrımı ve ortasında katedralin kulesi. Bedava ve Bern'in en iyi fotoğrafı.

Zentrum Paul Klee

Şehrin doğu ucunda, Renzo Piano'nun üç çelik dalgadan oluşan binası Paul Klee'nin dünyadaki en büyük eser koleksiyonunu barındırıyor. Klee Bern'de büyüdü. Yarım günün varsa tramvay yolculuğuna değer.

Bir rota olarak görmek

Klee merkezi dışında yukarıdakilerin hepsi eski şehri kat eden tek bir hat üzerinde; bu da Bern'i yürüyerek gezmek için alışılmadık ölçüde kolay kılıyor. Bir şehir oyunu o hattı her durakta çözülecek bir şeyin olduğu bir rotaya çeviriyor, böylece çeşmeler ve kemeraltı geçitleri yanından geçilen değil, doğru dürüst bakılan şeyler oluyor.

Sıkça sorulan sorular

Bern için ne kadar süre gerekir?

Bir tam gün eski şehri, katedral kulesini, Einstein'ın evini ve Gül Bahçesi'ni kapsıyor. İki gün Paul Klee merkezini, Kunstmuseum'u ve Aare'de bir yüzmeyi eklemene izin veriyor.

Bern pahalı mı?

Evet, İsviçre'nin geri kalanı gibi. Tasarruf bedava şeylerde ve bunlardan çok var: kemeraltı geçitleri, çeşmeler, Gül Bahçesi, Marzili plajı, parlamento turları ve nehrin kendisi.

Hangi dil konuşuluyor?

Almanca, üstelik diğer Almanca konuşanların bile yavaş ve kendine has bulduğu Bern lehçesiyle. Fransızca, İtalyanca ve İngilizce merkezde geniş ölçüde anlaşılıyor.

Ne zaman gitmeli?

Nehir ve uzun akşamlar için mayıs–eylül arası. Kasımda Zibelemärit, yani soğan pazarı var: konfeti ve soğanlı börekle dolu, sabahın erken saatlerinde kurulan devasa bir pazar ve İsviçre kamusal hayatının en tuhaf şeylerinden biri.

Aare'de yüzmek gerçekten güvenli mi?

Çıkış noktalarını bilen ve yerlilerin uyarılarına uyan güçlü yüzücüler için sıradan bir yaz etkinliği. Diğer herkes için değil. Ciddiye al; akıntı göründüğünden çok daha hızlı.

Bern bir grup için uygun mu?

Gayet. Eski şehir kompakt ve düz, kemeraltı geçitleri kötü havada grubu bir arada tutuyor ve her şey yürüme mesafesinde. Organize grup etkinlikleri için şirketler ve gruplar için neler düzenlediğimize bak.

Günü planla

İyi bir kurgu: sabah Zytglogge ve kemeraltı geçitleri, öğle yemeğinden önce katedral kulesi, sonrasında Einstein'ın evi, geç öğleden sonra Gül Bahçesi ve hava sıcaksa akşam nehir. Sabaha bir rota istiyorsan, oyunlarımızın nasıl işlediğine bak ve böyle bir şey düzenlemek için bize ulaş. İsviçre'de mi kalıyorsun? Cenevre'de yapılacak eğlenceli şeyler hakkındaki rehberimiz ülkenin diğer ucunu anlatıyor.