Drezno w Boże Narodzenie: Striezelmarkt i cztery inne jarmarki

Autor: · 8 listopada 2022

Rzeźbione drewniane figurki szopki na jarmarku bożonarodzeniowym, oświetlone małymi lampkami

Najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech

Striezelmarkt na drezdeńskim Altmarkcie po raz pierwszy udokumentowano w 1434 roku, co czyni go jednym z najstarszych jarmarków bożonarodzeniowych w ogóle. Nazwa pochodzi od Striezel, dawnego słowa na strucel z bakaliami, który dziś nazywamy Stollen, i to nie jest marketingowa opowieść: jarmark wyrósł z jednodniowego targu mięsa i wypieków przed Bożym Narodzeniem.

Zwykle trwa od końca listopada do Wigilii. Przyjdź w powszednie popołudnie, jeśli chcesz się poruszać; sobotni wieczór w grudniu to ścisk ramię w ramię.

Co jeść i pić

Dresdner Christstollen to rzecz do kupienia. Autentyczna lokalna wersja to produkt chroniony z pieczęcią, gęsty od masła, rodzynek i kandyzowanej skórki, i trzyma się tygodniami, więc dobrze znosi podróż do domu.

Pflaumentoffel to drezdeńska osobliwość warta poszukania: mała figurka kominiarza zrobiona z suszonych śliwek, sprzedawana jako amulet na szczęście. Kiedyś sprzedawały je na jarmarku dzieci.

Potem standardy: Glühwein podawany w kubku, za który płacisz kaucję i możesz go zatrzymać, Feuerzangenbowle, jeśli chcesz wersję z płonącą głową cukru nad nim, Bratwurst, prażone migdały i Quarkkäulchen, małe smażone placuszki z twarogu i ziemniaków.

Drewniane rzeczy z gór

Połowa straganów sprzedaje rzeźbione drewno i to nie jest generyczny towar dla turystów. To rękodzieło z Rudaw, z górskich wiosek na południe od Drezna, gdzie górnicy rzeźbili przez zimę: Räuchermännchen, które dymią kadzidełkami, dziadki do orzechów w mundurach żołnierzy i Schwibbögen, łukowe świeczniki, których kształt przypomina wejście do kopalni.

Centralnym punktem jarmarku jest ogromna drewniana piramida bożonarodzeniowa, której poziomy obracają się od unoszącego się ciepła świec, i często opisuje się ją jako najwyższą na świecie. Spójrz na podstawę, a zobaczysz te same górnicze i wiejskie figurki powtarzające się na całym jarmarku.

Święto Stollen

W sobotę przed drugą niedzielą adwentu Drezno przewozi na wozie przez miasto gigantyczny Stollen ważący kilka ton, w asyście w historycznych strojach, i kroi go na Striezelmarkcie ogromnym ceremonialnym nożem. Kawałki są potem sprzedawane, a dochód zwykle idzie na cele charytatywne. Jeśli terminy pozwalają, zaplanuj wyjazd wokół tego.

Pozostałe jarmarki Drezna i dlaczego ich chcesz

Nie kończ na Striezelmarkcie, bo te mniejsze są lepsze na różne sposoby.

Adwent na Neumarkcie leży bezpośrednio przed Frauenkirche i ma najpiękniejszą scenerię ze wszystkich.

Średniowieczny jarmark w Stallhof, na arkadowym dziedzińcu pałacu królewskiego, idzie w pełną historię: otwarte ogniska, miód pitny, wełna i wyroby z metalu. Pobiera niewielką opłatę za wstęp i jest tego wart.

Augustusmarkt, za rzeką na Hauptstraße w Neustadt, to miejsce, gdzie chodzą miejscowi, i jest wyraźnie mniej zatłoczony.

A w parku pałacowym w Pillnitz Christmas Garden to biletowany wieczorny spacer po iluminowanych terenach, który szczególnie dobrze sprawdza się z dziećmi, które mają dość stania w miejscu.

Miasto za jarmarkami

Drezno zostało zniszczone w lutym 1945 roku i wiele z tego, co widzisz, odbudowano, najsłynniejszy jest Frauenkirche, zrekonstruowany po zjednoczeniu i ponownie otwarty w 2005 roku. Spójrz na fasadę: ciemne kamienie to odzyskane oryginały, wstawione tam, gdzie je znaleziono, więc budynek nosi własną historię na zewnątrz.

Dodaj Zwinger, Semperoper, Fürstenzug, długi ścienny mural saskich władców z porcelanowych płytek, i spacer Tarasem Brühla nad Łabą. W grudniu robi się ciemno o czwartej, i wtedy miasto wygląda najlepiej.

Zobaczyć Drezno, grając

Między jarmarkami potrzebujesz czegoś do zrobienia, co nie jest zakupami. Gra miejska daje ci trasę przez stare miasto ze wskazówkami do rozwiązania, więc naprawdę patrzysz na Fürstenzug, zamiast go mijać, i rozgrzewasz się w ruchu. Dobrze działa z grupami rodzinnymi i ze współpracownikami na świątecznym wyjściu.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy jest otwarty Striezelmarkt?

Zwykle od końca listopada do 24 grudnia. Sprawdź dokładne daty i godziny na dany rok przed podróżą.

Ile jarmarków bożonarodzeniowych ma Drezno?

Kilka. Główne to Striezelmarkt, Adwent na Neumarkcie, średniowieczny jarmark w Stallhof i Augustusmarkt, plus Christmas Garden w Pillnitz.

Czy warto zostać na noc?

Tak. Jarmarki są najlepsze po zmroku, a zaliczenie czterech tylko w godzinach dziennych to pośpiech.

Czy mogę zabrać Stollen do domu?

Tak, o to w nim chodzi. Prawdziwy Dresdner Christstollen ma pieczęć i trzyma się tygodniami.

Czy to dobre z dziećmi?

Bardzo. Striezelmarkt ma strefę dla dzieci i karuzele, a Christmas Garden jest stworzony do chodzenia, a nie stania w kolejce.

Przyjedź zagrać w Dreźnie

Jeśli chcesz miasta, a nie tylko Glühweinu, przejdź je trasą do rozegrania. Tu jest, jak to działa, a na wyjazdy zespołowe i większe grupy mamy formaty na tej stronie. Pytania o terminy, wielkość grupy lub trasy? Skontaktuj się z nami. Krótką podróż pociągiem stąd: Lipsk.

Gry miejskie: Drezno

Sherlock Holmes · Kryminalna zagadka

Morderstwo w Dreźnie

1,5–2 godz. · 1–4 graczy w drużynie · bezpłatna aplikacja Loquiz
19,95 € za drużynę

Zobacz gry ›

Czytaj dalej