Regulamin

Regulamin

1. Kim jesteśmy

City Game B.V., Charlotte de Bourbonlaan 7, 2082 BH Santpoort-Zuid, Holandia, Izba Handlowa 86667459 („City Game”, „my”). Pytania: hello@citygame.com lub .

2. Co kupujesz

Bilet daje jednej drużynie dostęp do jednej gry bez przewodnika w wybranym mieście, rozgrywanej na jednym telefonie; maksymalną liczbę graczy w drużynie podajemy na stronie gry. City Game Pass to roczna subskrypcja: jedna drużyna gra bez ograniczeń we wszystkie gry we wszystkich miastach, za każdym razem przez 12 miesięcy, a pass odnawia się automatycznie, dopóki go nie anulujesz (zob. artykuł 11).

3. Rezerwacja i płatność

Ceny są widoczne przed dokonaniem rezerwacji; ceny w euro zawierają VAT. Rezerwacja jest ostateczna po jej opłaceniu. Link do gry i fakturę otrzymasz e-mailem.

4. Ważność

Bilet można wykorzystać w ciągu 12 miesięcy od rezerwacji. Pass jest ważny przez 12 miesięcy od rezerwacji, a następnie za każdym razem odnawia się na kolejne 12 miesięcy, dopóki go nie anulujesz (zob. artykuł 11). Pass podarunkowy nie odnawia się sam.

5. Anulowanie

Zobacz nasze zasady anulowania.

6. Bezpieczna gra

Grasz w przestrzeni publicznej na własne ryzyko. Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego, szanuj własność prywatną i lokalne przepisy oraz zwracaj uwagę na otoczenie — nigdy nie patrz wyłącznie na ekran, przechodząc przez ulicę. Dzieci grają pod opieką osoby dorosłej.

7. Dostępność

Gra działa w przeglądarce i wymaga mobilnej transmisji danych oraz lokalizacji. Jeśli jakieś miejsce na trasie jest chwilowo niedostępne, gra zaproponuje alternatywę lub podpowiedź. Jeśli gry nie można rozegrać z powodu usterki po naszej stronie, zaproponujemy nowy termin lub zwrot pieniędzy.

8. Twoje konto, złoto i przedmioty

Do każdej rezerwacji dołączone jest bezpłatne konto City Game (zob. twoje konto), które przechowuje to, co wygrasz w naszych grach. Rezerwacja przez serwis turystyczny lub platformę rezerwacyjną? Twoje nagrody i zdjęcia zostaną przeniesione na twój własny adres e-mail, gdy tylko go dodasz.

Złoto, punkty, odznaki, przedmioty, postacie i poziomy są częścią gry. Nie mają wartości pieniężnej, nie można ich kupić, sprzedać ani wymienić na pieniądze (również poza City Game) i są przypisane osobiście do twojego konta; mogą zmieniać właściciela wyłącznie poprzez wymianę na twoim koncie (artykuł 9). Możemy korygować złoto, punkty lub przedmioty przyznane przez pomyłkę. Możemy zmieniać nagrody, ich zasady oraz poziomy; jeśli zmienimy lub zakończymy program nagród, złoto i przedmioty mogą ulec zmianie lub wygasnąć, o czym poinformujemy cię z odpowiednim wyprzedzeniem.

Złoto wygasa. Złoto na twoim koncie City Game wygasa 12 miesięcy po twojej ostatniej grze lub ostatnim zamówieniu w sklepie ze złotem. Rozegranie gry lub złożenie zamówienia w sklepie ze złotem rozpoczyna okres 12 miesięcy od nowa. Wyślemy ci e-mail 30 dni przed wygaśnięciem twojego złota. Złoto zdobyte przed 26 października 2026 liczy się od 26 października 2026. Złoto nie ma wartości pieniężnej i nie można go wymienić na pieniądze.

9. Wymiana i sklep ze złotem

Wymiana. Za pomocą kodu znajomego możesz na swoim koncie oddawać lub wymieniać przedmioty z innymi graczami, bez pieniędzy. Nowe znalezisko jest zablokowane przez 24 godziny, zanim będzie można je wymienić. Przedmiotów specjalnych i przedmiotów znajdujących się na blockchainie nie można wymieniać na koncie.

Sklep ze złotem. W sklepie ze złotem możesz zdobywać przedmioty wyłącznie za złoto; samego złota nie można kupić. Dostawa odbywa się zgodnie z opisem przy przedmiocie. Wydane złoto nie jest zwracane.

10. Przedmioty kolekcjonerskie na blockchainie

Umieszczenie przedmiotu kolekcjonerskiego lub pamiątki w portfelu na blockchainie jest opcjonalne i nigdy nie jest potrzebne do gry. To, co znajduje się w twoim portfelu, należy do ciebie. Token daje ci obraz, który przedstawia, i żadnych innych praw (żadnego udziału, żadnego zysku, żadnego prawa do czegokolwiek od City Game). Opłatę sieciową za umieszczenie go w twoim portfelu pokrywamy my. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę dostępu do twojego portfela (na przykład utracony klucz dostępu lub klucz), za opłaty sieci lub innych usług, z których sam korzystasz, ani za wartość, jaką token może mieć lub nie mieć. Gdy token znajdzie się w twoim portfelu, nie możemy go odebrać ani zmienić.

11. City Game Pass

Cena i odnowienie. W pierwszym roku płacisz cenę widoczną przy zakupie (do 31 grudnia 2026 cenę promocyjną €79.95 lub kwotę w twojej walucie widoczną przy zakupie). Następnie pass odnawia się automatycznie co roku za €99.95 rocznie lub za kwotę w twojej walucie widoczną przy zakupie. Trzydzieści dni przed każdym odnowieniem wyślemy ci e-mail z datą, kwotą i informacją, jak anulować. Jeśli płatność się nie powiedzie, wyślemy ci e-mailem link do zapłaty; jeśli nie zapłacisz, pass wygaśnie ostatniego dnia bieżącego roku.

Anulowanie. Zawsze możesz samodzielnie anulować pass na swoim koncie („Anuluj subskrypcję”). W pierwszym roku pass działa wtedy do końca tego roku i nie odnawia się. Po odnowieniu wygasa miesiąc po anulowaniu, a pełne miesiące pozostałe po tym terminie zostaną ci zwrócone.

Anulowanie przed grą. Podobnie jak bilet, pass możesz bezpłatnie anulować, dopóki nie rozpoczniesz z nim pierwszej gry (zob. nasze zasady anulowania). Po rozpoczęciu gry to prawo wygasa na bieżący rok.

Passy podarunkowe i starsze passy. Pass otrzymany w prezencie lub kupiony przed wprowadzeniem subskrypcji nigdy nie odnawia się sam. Miesiąc przed jego wygaśnięciem wyślemy ci e-mail z pytaniem, czy chcesz kontynuować. Jeśli się na to zdecydujesz, podajesz własne dane płatnicze i płacisz dopiero od dnia, w którym kończy się twój obecny pass. Od tego momentu ten artykuł dotyczy również ciebie.

City Game Pass jest imienny. Grasz z własnego konta City Game posiadacza passa, po zalogowaniu. Możesz grać w jedną grę naraz, z co najmniej 2 godzinami przerwy między dwoma rozpoczęciami, i maksymalnie w 3 gry dziennie. Korzyści z passa (takie jak złoto powitalne, dodatkowe złoto i wcześniejszy dostęp do nowych gier) są opisane na stronie passa i należą do konta posiadacza passa.

12. Uczciwa gra

Wyniki liczą się wyłącznie w grze z twojej własnej rezerwacji. Udostępnianie kodów lub linków osobom spoza twojej drużyny, granie za pomocą skryptów lub zautomatyzowanych wywołań albo inne wyraźne nadużycia mogą skutkować odebraniem punktów, złota lub przedmiotów, a w poważnych przypadkach zamknięciem konta. Najpierw cię o tym poinformujemy i będziesz mieć możliwość odpowiedzi.

13. Odpowiedzialność

Nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za rezerwację, z wyjątkiem przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.

14. Reklamacje

Reklamacje wysyłaj na adres hello@citygame.com. Odpowiadamy w ciągu 14 dni.

15. Prawo właściwe

Obowiązuje prawo holenderskie. Nie ogranicza to ochrony, jaka przysługuje ci na mocy prawa kraju, w którym mieszkasz.

Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026.