Zabytki historyczne i kulturalne, które warto odwiedzić w Bernie

Autor: · 5 maja 2023

Zielone brzegi rzeki Aare w Bernie, z mostem i wieżą katedry nad starym miastem

Berno to siedziba rządu Szwajcarii i jedna z najmniej nadętych stolic Europy. Stare miasto leży w zakolu rzeki Aare, prawie nie zmieniło kształtu od średniowiecza i figuruje na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Jest też na tyle małe, że przejdziesz je z końca do końca w pół godziny, i dlatego dzień tutaj działa lepiej, niż byś się spodziewał.

Oto zabytki warte twojego czasu i rozsądna kolejność ich zwiedzania.

Zytglogge

Wieża zegarowa w środku starego miasta zaczęła jako brama miejska w XIII wieku, a wieżą zegarową stała się, gdy Berno wyrosło poza mury. Zegar astronomiczny na wschodniej ścianie pochodzi z XVI wieku i wciąż działa na oryginalnym mechanizmie: kogut pieje, biją dzwony, a procesja niedźwiedzi obraca się, zaczynając kilka minut przed każdą pełną godziną.

Stań po wschodniej stronie, przyjdź wcześnie i nie spodziewaj się spektaklu; to małe, mechaniczne i po cichu niezwykłe, gdy wiesz, że robi to od mniej więcej pięciuset lat. Zwiedzanie mechanizmu w środku z przewodnikiem warto zarezerwować, jeśli lubisz maszyny.

Katedra w Bernie

Późnogotycka katedra ma najwyższą wieżę kościelną w Szwajcarii, nieco ponad 100 metrów, a jej budowa trwała ponad cztery wieki: rozpoczęta w 1421, ukończona w 1893 roku. Główny portal ma niezwykle kompletną rzeźbę Sądu Ostatecznego, która przetrwała reformację, bo znajdowała się na zewnątrz.

Wejdź na wieżę. To 344 stopnie, klatka schodowa jest ciasna, a widok obejmuje całe zakole rzeki, dachy starego miasta i, w pogodny dzień, Alpy Berneńskie na horyzoncie.

Arkady i fontanny

Stare miasto Berna ma około sześciu kilometrów krytych arkad, jeden z najdłuższych zadaszonych ciągów handlowych na świecie. W praktyce oznacza to, że możesz przejść całe centrum w ulewie, nie mokniąc, co w Szwajcarii nie jest drobiazgiem.

W ulice wpisane są XVI-wieczne fontanny, każda z malowaną figurą na szczycie. Najdziwniejsza z nich to zdecydowanie Kindlifresserbrunnen, pożeracz dzieci: ogr wpychający niemowlę do ust, z kolejnymi w worku. Nikt nie zgadza się co do znaczenia. Wyjaśnienia sięgają od ostrzeżenia dla dzieci po postać karnawałową, a uczciwa odpowiedź brzmi, że pierwotny zamysł przepadł.

Dom Einsteina

Przy Kramgasse 49, w środku arkad, jest mieszkanie, w którym Albert Einstein mieszkał, pracując jako urzędnik w szwajcarskim urzędzie patentowym. Tutaj, w wolnym czasie, napisał prace z 1905 roku, w tym szczególną teorię względności, w małym mieszkaniu na drugim piętrze, które dziś jest muzeum umeblowanym tak, jak było wtedy.

Zajmuje dwadzieścia minut i jest najbardziej po cichu imponującym pomieszczeniem w mieście: zwykłe mieszkanie nad ulicą handlową, w którym fizyka XX wieku została napisana na nowo.

Aare

Rzeka opływa stare miasto z trzech stron i latem jest centrum życia Berna. Ludzie idą w górę rzeki do Eichholz albo kąpieliska Marzili, wchodzą do wody i spływają z prądem z powrotem do miasta. Kąpielisko Marzili jest darmowe i leży tuż pod budynkiem parlamentu; pływają tam politycy.

Ważna część: Aare jest zimna, szybka i poważna. Wchodź i wychodź w oznaczonych miejscach, wiedz, gdzie wyjdziesz, zanim wejdziesz, i nie próbuj, jeśli nie jesteś dobrym pływakiem. Ludzie toną tu niemal co roku. Najpierw popatrz, zapytaj miejscowego, potem zdecyduj.

Pałac Federalny

Bundeshaus, siedziba szwajcarskiego parlamentu, jest otwarty na bezpłatne zwiedzanie z przewodnikiem, gdy parlament nie obraduje, a gdy obraduje, możesz oglądać debaty z galerii. Plac przed nim ma 26 fontann, po jednej na każdy kanton, strzelających prosto z bruku; latem biegają między nimi dzieci i nikt ich nie zatrzymuje.

Uwaga, która zaskakuje: Szwajcaria nie ma formalnej stolicy. Berno jest miastem federalnym, siedzibą rządu, co jest celowym rozróżnieniem konstytucyjnym, a nie formalnością.

Niedźwiedzie, róże i Klee

BearPark

Berno nosi nazwę od niedźwiedzi i trzyma je od XVI wieku. Stary dół zastąpiono w 2009 roku otwartym wybiegiem schodzącym po brzegu rzeki, co jest znaczną poprawą wobec tego, co było wcześniej.

Ogród Różany

Na wzgórzu na drugim brzegu park z setkami odmian róż i najlepszym widokiem na stare miasto: całe zakole rzeki z wieżą katedry pośrodku. Darmowy i najlepsze zdjęcie w Bernie.

Zentrum Paul Klee

Na wschodnim skraju miasta budynek Renza Piana z trzech stalowych fal mieści największą na świecie kolekcję dzieł Paula Klee. Klee dorastał w Bernie. Warto przejechać się tramwajem, jeśli masz pół dnia.

Zobaczyć to jako trasę

Wszystko powyżej poza centrum Klee leży na jednej linii przez stare miasto, co czyni Berno niezwykle łatwym do obejścia pieszo. Gra miejska zamienia tę linię w trasę z czymś do rozwiązania na każdym przystanku, więc fontanny i arkady stają się rzeczami, na które naprawdę patrzysz, a nie które mijasz.

Najczęstsze pytania

Ile czasu potrzebuję w Bernie?

Jeden pełny dzień obejmuje stare miasto, wieżę katedry, dom Einsteina i Ogród Różany. Dwa dni pozwalają dodać centrum Paula Klee, Kunstmuseum i kąpiel w Aare.

Czy Berno jest drogie?

Tak, jak reszta Szwajcarii. Oszczędności są w rzeczach darmowych, a jest ich wiele: arkady, fontanny, Ogród Różany, kąpielisko Marzili, zwiedzanie parlamentu i sama rzeka.

Jakim językiem się tu mówi?

Niemieckim, w dialekcie berneńskim, który nawet inni niemieckojęzyczni uważają za powolny i charakterystyczny. Francuski, włoski i angielski są powszechnie rozumiane w centrum.

Kiedy przyjechać?

Od maja do września na rzekę i długie wieczory. W listopadzie jest Zibelemärit, targ cebulowy, ogromny targ o świcie z konfetti i tartami cebulowymi, jedna z dziwniejszych rzeczy w szwajcarskim życiu publicznym.

Czy pływanie w Aare naprawdę jest bezpieczne?

Dla dobrych pływaków, którzy znają miejsca wyjścia i stosują się do lokalnych rad, to normalna letnia rozrywka. Dla wszystkich innych nie. Traktuj to poważnie; prąd jest znacznie szybszy, niż wygląda.

Czy Berno sprawdza się dla grupy?

Dobrze. Stare miasto jest zwarte i płaskie, arkady trzymają grupę razem przy złej pogodzie, a wszystko jest w zasięgu spaceru. Zorganizowane aktywności grupowe: zobacz, co robimy dla firm i grup.

Zaplanuj dzień

Dobry układ: Zytglogge i arkady rano, wieża katedry przed obiadem, potem dom Einsteina, Ogród Różany późnym popołudniem i rzeka wieczorem, jeśli jest ciepło. Jeśli chcesz, żeby poranek miał trasę, tak działają nasze gry, a o zorganizowanie jednej możesz napisać do nas. Zostajesz w Szwajcarii? Nasz przewodnik po tym, co robić w Genewie, opisuje drugi koniec kraju.

Gry miejskie: Berno

Sherlock Holmes · Kryminalna zagadka

Śledztwo w Bernie

1,5–2 godz. · 1–4 graczy w drużynie · bezpłatna aplikacja Loquiz
19,95 € za drużynę

Zobacz gry ›

Czytaj dalej

15 maja 2023

Co robić w Genewie, nie wydając fortuny

Jet d'Eau i skąd się wziął, stare miasto, kąpiel w jeziorze w Bains des Pâquis, ONZ i CERN. Co robić w Genewie, łącznie z tym, co jest za darmo.