Historiske og kulturelle seværdigheder at besøge i Bern
Af Martijn · 5. maj 2023

Bern er sæde for den schweiziske regering og en af Europas mindst selvhøjtidelige hovedstæder. Den gamle bydel ligger inde i en slynge af floden Aare, har knap ændret form siden middelalderen og står på UNESCO's verdensarvsliste. Den er også lille nok til at gå fra ende til anden på en halv time, hvilket er grunden til, at en dag her fungerer bedre, end du ville forvente.
Her er de seværdigheder, der er din tid værd, og en fornuftig rækkefølge at tage dem i.
Zytglogge
Klokketårnet midt i den gamle bydel begyndte sit liv som byport i det trettende århundrede og blev klokketårn, da Bern voksede ud over sine mure. Det astronomiske ur på østsiden er fra det sekstende århundrede og kører stadig på sit oprindelige urværk: en hane galer, klokker ringer, og en procession af bjørne drejer rundt, begyndende få minutter før hver hele time.
Stil dig på østsiden, kom tidligt, og forvent ikke et spektakel; det er lille, mekanisk og stilfærdigt ekstraordinært, når du ved, at det har gjort det i cirka fem hundrede år. Guidede rundvisninger i mekanismen indeni er værd at booke, hvis du kan lide maskiner.
Berns Münster
Den sengotiske katedral har Schweiz' højeste kirketårn på lige over 100 meter, og det tog mere end fire århundreder at gøre den færdig: påbegyndt 1421, fuldført 1893. Hovedportalen har en usædvanligt komplet udskæring af Dommedag, som overlevede reformationen, fordi den sad udvendigt.
Gå op i tårnet. Det er 344 trin, trappen er snæver, og udsigten dækker hele flodslyngen, den gamle bydels tage og, på en klar dag, Berner Alperne i horisonten.
Arkaderne og springvandene
Berns gamle bydel har omkring seks kilometer overdækkede arkader, et af de længste beskyttede handelsstrøg nogen steder. I praksis betyder det, at du kan gå gennem hele centrum i styrtregn uden at blive våd, hvilket i Schweiz ikke er en lille ting.
Indsat i gaderne står springvandene fra det sekstende århundrede, hvert med en malet figur på toppen. Det langt mærkeligste er Kindlifresserbrunnen, børneæderen: en trold, der propper et spædbarn i munden med flere i en sæk. Ingen er enige om, hvad det betyder. Forklaringerne spænder fra en advarsel til børn til en karnevalsfigur, og det ærlige svar er, at den oprindelige hensigt er gået tabt.
Einsteins hus
På Kramgasse 49, midt i arkaderne, ligger den lejlighed, hvor Albert Einstein boede, mens han arbejdede som kontorist på det schweiziske patentkontor. Han skrev artiklerne fra 1905 her, den specielle relativitetsteori blandt dem, i sin fritid, i en lille lejlighed på anden sal, som nu er et museum møbleret, som det ville have været.
Det tager tyve minutter, og det er det mest stilfærdigt imponerende rum i byen: en almindelig lejlighed over en handelsgade, hvor det tyvende århundredes fysik blev skrevet om.
Aare
Floden slynger sig rundt om tre sider af den gamle bydel, og om sommeren er den centrum for livet i Bern. Folk går opstrøms til Eichholz eller Marzili-badet, hopper i og flyder tilbage ned til byen med strømmen. Marzili er gratis og ligger direkte under parlamentsbygningen; politikere svømmer der.
Det vigtige: Aare er kold, hurtig og alvorlig. Gå i og op ved de markerede udgange, vid, hvor du skal op, før du går i, og forsøg ikke, hvis du ikke er en stærk svømmer. Der drukner mennesker her de fleste år. Kig først, spørg en lokal, og beslut dig så.
Forbundspaladset
Bundeshaus, hvor det schweiziske parlament sidder, er åbent for gratis guidede rundvisninger, når parlamentet ikke er samlet, og du kan følge debatterne fra galleriet, når det er. Pladsen foran har 26 vandstråler, én for hver kanton, der skyder lige op af belægningen; om sommeren løber børn igennem dem, og ingen stopper dem.
En bemærkning, der overrasker folk: Schweiz har ingen formel hovedstad. Bern er forbundsbyen, regeringens sæde, hvilket er en bevidst forfatningsmæssig sondring snarere end en formalitet.
Bjørne, roser og Klee
BearPark
Bern er opkaldt efter bjørne og har holdt dem siden det sekstende århundrede. Den gamle grav blev i 2009 erstattet af et åbent anlæg, der løber ned ad flodbredden, hvilket er en betydelig forbedring i forhold til det, der var før.
Rosenhaven
Oppe på bakken på den anden bred, en park med hundredvis af rosensorter og den bedste udsigt over den gamle bydel: hele flodslyngen med Münsters spir i midten. Gratis, og det bedste fotografi i Bern.
Zentrum Paul Klee
I byens østlige udkant rummer Renzo Pianos bygning af tre stålbølger den største samling af Paul Klees værker nogen steder. Klee voksede op i Bern. Sporvognsturen værd, hvis du har en halv dag.
At se det som en rute
Alt ovenfor undtagen Klee-centret ligger på en enkelt linje gennem den gamle bydel, hvilket gør Bern usædvanligt nem at gøre til fods. Et byspil forvandler den linje til en rute med noget at løse ved hvert stop, så springvandene og arkaderne bliver ting, du kigger ordentligt på, frem for at gå forbi.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor lang tid har jeg brug for i Bern?
Én hel dag dækker den gamle bydel, Münster-tårnet, Einsteins hus og Rosenhaven. To dage lader dig tilføje Paul Klee-centret, Kunstmuseum og en svømmetur i Aare.
Er Bern dyr?
Ja, som resten af Schweiz. Besparelserne ligger i det gratis, og der er meget: arkaderne, springvandene, Rosenhaven, Marzili-badet, parlamentsrundvisningerne og floden selv.
Hvilket sprog tales der?
Tysk, i bernerdialekt, som selv andre tysktalende finder langsom og særpræget. Fransk, italiensk og engelsk forstås alle bredt i centrum.
Hvornår skal jeg besøge?
Maj til september for floden og de lange aftener. I november er der Zibelemärit, løgmarkedet, et enormt marked tidligt om morgenen med konfetti og løgtærter, en af de mere mærkelige ting i schweizisk offentligt liv.
Er det virkelig sikkert at svømme i Aare?
For stærke svømmere, der kender udgangene og følger lokale råd, er det en normal sommeraktivitet. For alle andre er det ikke. Tag det alvorligt; strømmen er meget hurtigere, end den ser ud.
Fungerer Bern for en gruppe?
Godt. Den gamle bydel er kompakt og flad, arkaderne holder en gruppe samlet i dårligt vejr, og alt er inden for gåafstand. For organiserede gruppeaktiviteter, se hvad vi laver for virksomheder og grupper.
Planlæg dagen
En god form: Zytglogge og arkaderne om morgenen, Münster-tårnet før frokost, Einsteins hus bagefter, Rosenhaven sidst på eftermiddagen og floden om aftenen, hvis det er varmt. Vil du have en rute på formiddagen, så fungerer vores spil sådan her, og du kan kontakte os om at køre et. Bliver du i Schweiz? Vores guide til sjove ting at lave i Genève dækker den anden ende af landet.


