Aalst Carnival Explained: Three Days, Onions and a Broom Dance
2022年10月26日

阿尔斯特狂欢节实际上是什么
阿尔斯特坐落在登德河上,位于布鲁塞尔和根特之间。在圣灰星期三前的三天里,它变成了一个不太属于游客的事件。这是一个欢迎局外人加入的城镇派对,建立在讽刺、异装癖、饮酒和嘲笑任何权威人物(包括城镇自己的议员)的基础上。当地人会花几个月时间准备他们的花车和服装。
因为狂欢节跟随复活节,日期每年都会改变:它总是在圣灰星期三前的周日、周一和周二。因此请查看日历确认你计划去的那一年。
在你来之前需要知道的一件事:狂欢节曾在联合国教科文组织的非遗名录上,但在2019年游行中一个花车因反犹太漫画遭到广泛谴责后,阿尔斯特撤回了这一地位,联合国教科文组织也在同年将其删除。这里的讽刺传统可以追溯到几个世纪前,当地人为此坚决辩护,但值得事先了解这一点。
周日:游行和洋葱投掷
周日是大游行。几十个团体用巨大、精心设计的花车穿过中心,几乎所有花车都在评论过去一年的政治、本地丑闻和国家新闻。理解这些笑话需要本地知识,通常需要本地方言,但手工艺的精美之处即使不懂荷兰语也显而易见。
在它之前或周围是ajuinworp(洋葱投掷)。从钟楼的阳台上,王子和他的随行人员向下面的人群投掷洋葱。阿尔斯特人被昵称为ajuinen(洋葱),所以这是城镇向自己投掷自己名字的做法。其中某处有一个金色的洋葱,抓住它是真正的本地荣誉象征。
周一:Voil Jeanetten
周一属于Voil Jeanetten,即"肮脏的Jeannettes"。男人穿着故意褴褛的毛皮大衣女装,拖着婴儿车,戴着灯罩作帽子,拿着破雨伞,在城镇中游行。这不是时装秀,也不是要好看;重点就是它看起来邋遢、吵闹且即兴。
那晚深夜,在Grote Markt广场举行扫帚舞。人们拿着扫帚跳舞,扫去一年的时光,这是你能感受到传统深层含义的时刻之一。
周二:第二场游行和烧毁
周二带来另一场游行,通常比周日的更随意,然后是结束仪式:狂欢节人偶在广场上被烧毁。这标志着结束。圣灰星期三到来,四旬节开始,城镇安静地回到工作。
冬季集市和实际事项
围绕狂欢节,Winterfoor(冬季集市)用游乐设施和摊位填满了中心的一部分,这是有小孩的家庭通常会去的地方。
实际情况:坐火车来,因为中心附近停车不可能,车站离一切地方步行距离很近。穿得暖和,因为弗兰德斯的二月很冷,你会站着观看。服装欢迎并正常;普通衣服会让你明显是个旁观者。预计中心会很拥挤,晚上会喝醉很多人,这样提前知道的话没问题。
狂欢节外的阿尔斯特
如果你在其他时间访问,Grote Markt广场仍然有议员之家和其钟楼,这是低地国家最古老的此类民间建筑之一,也是联合国教科文组织钟楼名录的一部分。有Dirk Martens的雕像,他在这里建立了低地国家的第一个印刷机。加上河畔和一家不错的啤酒咖啡馆,你就有了轻松的半天。
通过玩游戏看阿尔斯特
在狂欢节周末外,城镇很安静,这时路线效果最好。城市游戏带你绕过市场广场、钟楼和中间的街道,同时你解决线索,所以你实际上是在读这个地方而不是穿过它。这对于家庭下午、朋友群体或团队出游都是不错的选择。
常见问题
阿尔斯特狂欢节什么时候举办?
圣灰星期三前的周日、周一和周二,所以日期随复活节每年改变。
我需要门票吗?
不需要。游行和街道活动是免费并开放的。某些室内派对和看台座位需要购票。
适合儿童吗?
周日游行和集市适合,尤其是白天。晚上会拥挤且酒精含量很高,最好没有小孩。
我需要穿上服装吗?
不是必须,但大多数人会,如果你努力尽力,你会融合得好得多。
我怎样到达阿尔斯特?
从布鲁塞尔或根特乘火车,不到半小时。不要在狂欢节期间开车进来。