Dresden saat Natal: Striezelmarkt dan Empat Pasar Lainnya

8 November 2022

City Game Dresden Xmas

Pasar Natal tertua di Jerman

Striezelmarkt di Altmarkt, Dresden, pertama kali tercatat pada 1434, yang menjadikannya salah satu pasar Natal tertua di dunia. Namanya berasal dari Striezel, kata lama untuk roti buah yang sekarang kita sebut Stollen, dan itu bukan cerita pemasaran: pasar ini tumbuh dari pasar daging dan roti sehari menjelang Natal.

Biasanya berlangsung dari akhir November sampai malam Natal. Datanglah pada sore hari kerja kalau Anda ingin bisa bergerak; Sabtu malam bulan Desember di sini bahu bertemu bahu.

Yang perlu dimakan dan diminum

Dresdner Christstollen adalah barang yang harus Anda beli. Versi lokal yang asli merupakan produk terlindungi dan bersegel, padat oleh mentega, kismis, dan kulit jeruk manisan, tahan berminggu-minggu, jadi aman dibawa pulang.

Pflaumentoffel adalah keanehan khas Dresden yang layak dicari: patung kecil tukang sapu cerobong dari buah prem kering, dijual sebagai jimat pembawa keberuntungan. Dulu anak-anak yang menjualnya di pasar.

Lalu yang standar: Glühwein disajikan dalam cangkir bergaransi deposit yang boleh Anda simpan, Feuerzangenbowle kalau Anda mau versi dengan gula batu yang dibakar di atasnya, Bratwurst, almon panggang, dan Quarkkäulchen, kue goreng kecil dari keju quark dan kentang.

Barang-barang kayu dari pegunungan

Separuh kios menjual ukiran kayu, dan itu bukan barang turis pasaran. Ini kerajinan Erzgebirge, dari desa-desa pegunungan di selatan Dresden tempat para penambang mengukir sepanjang musim dingin: Räuchermännchen yang mengeluarkan asap dupa, pemecah kacang berseragam prajurit, dan Schwibbogen, tempat lilin melengkung yang bentuknya mengingatkan pada mulut tambang.

Pusat pasar ini adalah piramida Natal kayu raksasa yang tingkat-tingkatnya berputar oleh hawa panas lilin, dan sering disebut yang tertinggi di dunia. Lihat bagian bawahnya, dan Anda akan menemukan figur penambang dan penduduk desa yang sama diulang di seluruh pasar.

Festival Stollen

Pada Sabtu sebelum Adven kedua, Dresden mengarak Stollen raksasa seberat beberapa ton keliling kota di atas kereta, dikawal orang-orang berbusana sejarah, lalu memotongnya di Striezelmarkt dengan pisau upacara berukuran raksasa. Irisannya kemudian dijual, hasilnya biasanya untuk amal. Kalau tanggal Anda memungkinkan, aturlah perjalanan di sekitar hari ini.

Pasar-pasar Dresden lainnya, dan kenapa Anda menginginkannya

Jangan berhenti di Striezelmarkt, karena yang lebih kecil justru lebih baik dengan caranya masing-masing.

Adven di Neumarkt berada tepat di depan Frauenkirche dan latarnya paling indah di antara semuanya.

Pasar abad pertengahan di Stallhof, di halaman berlengkung istana kerajaan, tampil habis-habisan secara historis: api terbuka, minuman madu, wol, dan pandai besi. Ada biaya masuk kecil, dan itu sepadan.

Augustusmarkt, di seberang sungai di Hauptstraße kawasan Neustadt, adalah tempat warga setempat pergi, dan jelas jauh lebih lengang.

Dan di taman istana Pillnitz, Christmas Garden adalah jalan malam berbayar menembus area yang diterangi lampu, yang sangat cocok untuk anak-anak yang sudah bosan berdiri-diri saja.

Kota di balik pasar-pasarnya

Dresden dihancurkan pada Februari 1945 dan banyak yang Anda lihat sekarang adalah bangunan ulang, yang paling terkenal Frauenkirche, direkonstruksi setelah reunifikasi dan dibuka kembali pada 2005. Perhatikan fasadnya: batu-batu gelap itu adalah batu asli yang diselamatkan, dipasang kembali di posisi tempat mereka ditemukan, sehingga bangunan ini membawa sejarahnya sendiri di bagian luarnya.

Tambahkan Zwinger, Semperoper, Fürstenzug, mural dinding panjang berisi para penguasa Saxon yang dibuat dari ubin porselen, dan jalan santai di sepanjang Teras Brühl di atas Sungai Elbe. Pada bulan Desember semuanya sudah gelap jam empat, dan justru saat itulah kota ini paling bagus dipandang.

Melihat Dresden sambil memainkannya

Di sela pasar Anda perlu kegiatan yang bukan belanja. Permainan kota memberi Anda rute menyusuri kota tua dengan petunjuk untuk dipecahkan, sehingga Anda benar-benar menatap Fürstenzug alih-alih melewatinya begitu saja, dan tubuh Anda hangat karena bergerak. Cocok untuk rombongan keluarga maupun untuk rekan kerja dalam acara Natal kantor.

Pertanyaan yang sering diajukan

Kapan Striezelmarkt buka?

Biasanya dari akhir November sampai 24 Desember. Cek tanggal persis dan jam bukanya untuk tahun berjalan sebelum berangkat.

Berapa banyak pasar Natal di Dresden?

Beberapa. Yang utama adalah Striezelmarkt, pasar Neumarkt, pasar abad pertengahan Stallhof, dan Augustusmarkt, ditambah Christmas Garden di Pillnitz.

Perlukah menginap semalam?

Perlu. Pasar paling bagus setelah gelap, dan mendatangi empat pasar hanya dalam jam-jam terang terasa terburu-buru.

Bisakah saya membawa pulang Stollen?

Bisa, dan memang itu gunanya. Dresdner Christstollen yang asli bersegel dan tahan berminggu-minggu.

Cocok untuk anak-anak?

Sangat. Striezelmarkt punya area anak dan wahana, dan Christmas Garden dirancang untuk berjalan, bukan untuk mengantre.

Ayo main di Dresden

Kalau yang Anda inginkan kotanya juga, bukan cuma Glühwein-nya, jelajahi dengan rute yang dimainkan. Begini cara kerjanya, dan untuk acara tim serta rombongan besar, formatnya ada di halaman ini. Ada pertanyaan soal tanggal, jumlah peserta, atau rute? Hubungi kami. Sebentar saja naik kereta: Leipzig.