Dresden um jólin: Striezelmarkt og fjórir markaðir í viðbót
8. nóvember 2022

Elsti jólamarkaður Þýskalands
Striezelmarkt á Altmarkt í Dresden var fyrst skráður árið 1434, sem gerir hann einn elsta jólamarkað sem til er. Nafnið kemur af Striezel, gamla orðinu yfir ávaxtabrauðið sem við köllum nú stollen, og það er ekki markaðssaga: markaðurinn óx upp úr eins dags kjöt- og bakstursmarkaði fyrir jól.
Hann stendur yfirleitt frá lokum nóvember fram á aðfangadag. Komdu á virkum degi síðdegis ef þú vilt komast áfram; laugardagskvöld í desember er öxl við öxl.
Hvað á að borða og drekka
Dresdner Christstollen er það sem á að kaupa. Ekta staðarútgáfan er verndarmerkt vara með innsigli, þétt af smjöri, rúsínum og sykruðum berki, og hún geymist vikum saman og ferðast því vel heim.
Pflaumentoffel er sérviskan í Dresden sem er þess virði að leita uppi: lítil sótarafígúra úr þurrkuðum plómum, seld sem heillagripur. Áður fyrr seldu börn þær á markaðnum.
Svo hið hefðbundna: jólaglögg borið fram í krús sem þú borgar skilagjald fyrir og mátt eiga, Feuerzangenbowle ef þú vilt útgáfuna með logandi sykurtoppi yfir, pylsur, ristaðar möndlur og Quarkkäulchen, litlar steiktar kökur úr kotasælu og kartöflum.
Tréhlutirnir úr fjöllunum
Helmingur básanna selur útskorið tré, og það er ekki venjuleg ferðamannavara. Þetta er handverk frá Málmfjöllum, úr fjallaþorpunum sunnan Dresden þar sem námamenn skáru út yfir veturinn: Räuchermännchen sem reykja reykelsiskeilur, hnetubrjótar í hermannabúningi og Schwibbögen, bogadregnir kertastjakar sem minna í lögun á námuop.
Miðja markaðarins er risavaxinn tréjólapýramídi, þar sem hitinn frá kertunum snýr hæðunum, og hann er oft sagður sá hæsti í heimi. Líttu á undirstöðuna og þú sérð sömu náma- og þorpsfígúrur endurteknar um allan markaðinn.
Stollen-hátíðin
Laugardaginn fyrir annan sunnudag í aðventu ekur Dresden risastórum stollen, nokkur tonn að þyngd, um borgina á vagni í fylgd fólks í búningum fyrri alda, og sker hann á Striezelmarkt með risastórum viðhafnarhníf. Sneiðarnar eru svo seldar og ágóðinn rennur yfirleitt til góðgerðarmála. Leyfi dagsetningarnar þínar það skaltu miða þær við þennan viðburð.
Hinir markaðirnir í Dresden og hvers vegna þú vilt þá
Ekki stoppa við Striezelmarkt, því þeir minni eru betri hver á sinn hátt.
Aðventa á Neumarkt stendur beint fyrir framan Frauenkirche og hefur fallegustu umgjörðina af þeim öllum.
Miðaldamarkaðurinn í Stallhof, í súlnagöngugarði konungshallarinnar, gengur alla leið í söguna: opnir eldar, mjöður, ull og málmsmíði. Hann tekur lágt aðgangsgjald og það er þess virði.
Augustusmarkt, hinum megin árinnar við Hauptstraße í Neustadt, er þangað sem heimamenn fara, og þar er áberandi minni þröng.
Og úti í garði Pillnitz-hallar er Jólagarðurinn kvöldganga með miða um upplýst landareign, sem hentar sérstaklega vel börnum sem eru búin að fá nóg af því að standa.
Borgin að baki mörkuðunum
Dresden var lögð í rúst í febrúar 1945 og margt af því sem þú sérð hefur verið endurbyggt, frægast Frauenkirche, endurreist eftir sameiningu Þýskalands og opnuð á ný 2005. Líttu á framhliðina: dökku steinarnir eru upprunalegir steinar sem björguðust, settir aftur þar sem þeir fundust, svo byggingin ber eigin sögu utan á sér.
Bættu við Zwinger, Semper-óperunni, Fürstenzug, löngu veggverki af saxneskum þjóðhöfðingjum úr postulínsflísum, og göngu um Brühl-verönd yfir Saxelfi. Í desember er orðið dimmt klukkan fjögur, og þá er borgin fallegust.
Að kynnast Dresden með því að leika hana
Milli markaða þarftu eitthvað að gera sem er ekki verslun. Borgarleikur gefur þér leið um gamla bæinn með gátum að leysa, svo þú horfir í raun á Fürstenzug í stað þess að ganga framhjá honum, og þú hitnar við að hreyfa þig. Hann virkar vel með fjölskyldum og með samstarfsfólki í jólaferð.
Algengar spurningar
Hvenær er Striezelmarkt opinn?
Yfirleitt frá lokum nóvember til 24. desember. Athugaðu nákvæmar dagsetningar og opnunartíma ársins fyrir ferðina.
Hversu marga jólamarkaði er Dresden með?
Nokkra. Þeir helstu eru Striezelmarkt, markaðurinn á Neumarkt, miðaldamarkaðurinn í Stallhof og Augustusmarkt, auk Jólagarðsins við Pillnitz.
Borgar sig að gista?
Já. Markaðirnir eru bestir eftir myrkur, og að ná fjórum þeirra í dagsbirtu einni saman er of mikill flýtir.
Má ég taka stollen með heim?
Já, það er einmitt tilgangurinn. Ekta Dresdner Christstollen ber innsigli og geymist vikum saman.
Henta þeir börnum?
Mjög vel. Striezelmarkt er með barnasvæði og tæki, og Jólagarðurinn er byggður fyrir göngu en ekki biðraðir.
Komdu og spilaðu í Dresden
Ef þú vilt borgina jafnt sem jólaglöggið skaltu ganga hana með leikjaleið. Svona virkar það, og fyrir vinnustaðaferðir og stærri hópa erum við með snið á þessari síðu. Spurningar um dagsetningar, hópastærðir eða leiðir? Hafðu samband. Stutt lestarferð héðan: Leipzig.