伯尔尼的历史文化地标

2023年5月5日

City Game 伯尔尼

伯尔尼是瑞士政府所在地,也是欧洲最低调的首都之一。老城坐落在Aare河的河套内,自中世纪以来基本上没有改变形状,被列入联合国教科文组织世界遗产名录。由于足够小,从一端走到另一端只需半小时,所以在这里待一天会比你想象的更值得。

以下是值得花时间的地标,以及合理的参观顺序。

Zytglogge钟塔

老城中间的这座钟塔在十三世纪时最初是一座城门,后来伯尔尼城市扩展超过城墙时,它变成了钟塔。东面的天文钟可以追溯到十六世纪,至今仍然依靠其原始机制运行:一只公鸡啼叫,一个小丑摇铃,一队熊在游行,整个过程始于每个整点前几分钟。

站在东侧,提前到达,不要期待壮观的场景——它很小,很机械,但一旦你知道它已经这样做了大约五百年,就会安静地令人惊叹。如果你喜欢机器,值得预订导游参观内部的机制。

伯尔尼大教堂

这座晚期哥特式大教堂拥有瑞士最高的教堂尖塔,高度刚过100米,耗时四个多世纪才完成——始建于1421年,完成于1893年。主入口有一个异常完整的最后审判浮雕,它之所以在宗教改革中幸存,是因为它位于建筑外部。

爬上塔楼。这是344级台阶,楼梯很狭窄,但视野覆盖了整个河套、老城的屋顶,晴朗的日子还能看到远处的伯尔尼阿尔卑斯山。

走廊和喷泉

伯尔尼老城有大约六公里的有顶走廊,是世界上最长的有顶购物街之一。实际上,这意味着你可以在大雨中走遍整个市中心而不会淋湿,在瑞士这不是小事。

街道里镶嵌着十六世纪的喷泉,每个喷泉顶部都有一个彩绘人物。最奇特的莫过于Kindlifresserbrunnen,食人魔喷泉:一个食人魔把婴儿塞进嘴里,还有更多在麻袋里。没人知道这是什么意思。解释五花八门,从对儿童的警告到狂欢节人物,诚实的答案是原始意图已经丧失。

爱因斯坦的房子

在走廊中间的Kramgasse 49号,是阿尔伯特·爱因斯坦住过的公寓,他当时在瑞士专利局担任职员。他在1905年写的论文就是在这里创作的——其中包括狭义相对论——在他的业余时间里,在现在已成为博物馆的二楼小公寓里,布置得和当时一样。

需要二十分钟,这是城市里最令人印象深刻的房间:一个普通的公寓位于购物街上方,二十世纪的物理学就在这里被重新书写。

Aare河

这条河在老城的三面蜿蜒流动,在夏季它是伯尔尼生活的中心。人们向上游的Eichholz或Marzili浴场走去,下水,然后随着水流漂回城市。Marzili露天浴场是免费的,位于议会大厦正下方;政治家们在那里游泳。

重要的是:Aare河很冷,水流很快,很危险。在标记的出口处进出,在下水前知道你要在哪里上岸,如果你不是一个强健的游泳者,不要尝试。这里每年都有人溺水。先看看,问问当地人,然后再决定。

联邦宫

Bundeshaus是瑞士议会所在地,当议会不开会时提供免费导游参观,当议会开会时你可以从旁听席观看辩论。前面的广场有26个喷水孔,每个州一个,直接从地面射出;夏天孩子们在里面跑动,没人阻止他们。

一个让人惊讶的注意事项:瑞士没有正式的首都城市。伯尔尼是联邦城市,政府所在地,这是一个刻意的宪法区分,而不是技术性的。

熊、玫瑰和克利

熊公园

伯尔尼以熊命名,自十六世纪以来一直饲养熊。旧的熊坑在2009年被替换为沿河岸运行的开放式围栏,这是对之前设施的重大改进。

玫瑰园

在对岸的山上,一个拥有数百种玫瑰品种的公园,也是观看老城的最佳地点:整个河套的景色,中间是大教堂尖塔。免费,也是伯尔尼最好的照片地点。

保罗·克利中心

在城市东边,伦佐·皮亚诺设计的三波钢建筑容纳了世界上最大的保罗·克利作品收藏。克利在伯尔尼长大。如果你有半天时间,值得坐电车去。

将其视为一条路线

上面提到的所有地点,除了克利中心外,都位于穿过老城的一条直线上,这使伯尔尼步行游览非常容易。一个City Game将这条线变成一条路线,在每个停靠点都有需要解决的问题,所以喷泉和走廊变成了你真正观看的东西,而不是走过去。

常见问题

伯尔尼需要多长时间?

一整天可以覆盖老城、大教堂塔楼、爱因斯坦故居和玫瑰园。两天让你可以增加保罗·克利中心、艺术博物馆和在Aare河中游泳。

伯尔尼昂贵吗?

是的,就像瑞士其他地方一样。节省的是那些免费的东西,而且有很多:走廊、喷泉、玫瑰园、Marzili露天浴场、议会导览和河流本身。

讲什么语言?

讲德语,用伯尔尼方言,即使是其他德语使用者也觉得它缓慢而独特。在市中心广泛理解法语、意大利语和英语。

什么时候应该参观?

5月到9月是河流和长晚间的最佳时间。11月有Zibelemärit,洋葱市场,一个巨大的清晨市场,有五彩纸屑和洋葱挞,是瑞士公共生活中最奇特的事情之一。

Aare河真的安全游泳吗?

对于了解出口点并遵循当地建议的强健游泳者来说,这是一项正常的夏季活动。对于其他人来说则不然。认真对待;水流比看起来快得多。

伯尔尼适合团体吗?

非常适合。老城紧凑平坦,走廊在恶劣天气下能让团体聚集在一起,所有东西都在步行距离内。对于有组织的团体活动,看看我们为公司和团体运营的活动。

规划这一天

一个好的安排:上午看Zytglogge和走廊,午饭前爬大教堂塔楼,之后参观爱因斯坦故居,下午晚些时候去玫瑰园,如果天气暖和的话晚上去河边。如果你想让上午有一条路线,这是我们游戏的运作方式,你可以联系我们运营一个。待在瑞士?我们关于日内瓦有趣的事情的指南覆盖了国家的另一端。