Dresden at Christmas: The Striezelmarkt and Four More Markets
8. november 2022

Najstarejši božični sejem v Nemčiji
Striezelmarkt na Dresdenske Altmarkt je bil prvič dokumentiran leta 1434, kar ga uvršča med najstarejše božične seje na svetu. Njegovo ime izhaja iz Striezel, starega imena za sadni kruh, ki ga danes imenujemo Stollen, in to ni zgodba trženja: sejem je nastal iz enodnevnega mesa in pekarskega tržnega dneva pred Božičem.
Običajno poteka od konca novembra do Božičeve noči. Prijavite se delavnik popoldne, če želite, da se gibljete; sobotni večer v decembru je polno do zadnjega kota.
Kaj jesti in piti
Dresdner Christstollen je stvar, ki jo morate kupiti. Pravi lokalni različek je zaščiten proizvod s pečatom, bogat z maslom, rozinami in kandiranim pelijavom, in se obdrži vse tedne, zato se ga doma lahko odnaša.
Pflaumentoffel je dreždenska posebnost, ki jo je vredno iskati: majhna figurica dimnikarjeve čistilce iz sušenih sliv, prodana kot maskota za srečo. Otroke so je včasih prodajali na tržnici.
Nato standardi: Glühwein je serviran v skodelici, za katero plačate depozit in jo lahko obdržite, Feuerzangenbowle, če želite različek z žgečim sladkorjem nad njim, Bratwurst, pečene mandlje in Quarkkäulchen, majhni pečeni kolački iz kvarka in krompirja.
Lesene stvari iz gora
Polovica stojnic prodaja rezljane les, in to ni generična turistična zaloga. To je Erzgebirge obrt iz gorskih vasi južno od Dresdena, kjer so rudarji rezljali skozi zimo: Räuchermännchen, ki kadijo kadilne stožce, Nussknacker v vojaški uniformi, in Schwibbögen, obločni svečniki, katerih oblika se navezuje na rudarsko vstopo.
Središče tržnice je ogromna lesena božična piramida, katere stopnje se vrtijo z naraščajočo toploto sveč, in se pogosto opisuje kot največja na svetu. Poglejte na podnožje in videli boste iste rudarje in vaške figure, ponovljene po vsej tržnici.
Festival Stollen
Na soboto pred drugim Adventom se Dresdena paradicira velikanski Stollen, ki tehta več ton, skozi mesto na vozu, spremljane v zgodovinski obleki, in ga razrežejo na Striezelmarkt z nadpovečanim ceremonialnim nožem. Rezine se nato prodajajo, s prihodki, ki običajno gredo v dobrodelne namene. Če vam datumi dovoljujejo, jih razporedite okrog tega.
Drugi dreždanski sejmi in zakaj jih želite
Ne ustavite se pri Striezelmarkt, ker so manjši sejmi boljši na različne načine.
Advent na Neumarkt se nahaja direktno pred Frauenkirche in ima najpreprostejšo lokacijo od vseh.
Srednjeveški sejem v Stallhof, v arkadiranem dvoriču kraljevske palače, je poln zgodovine: odprti ognji, medovina, volna in kovinsko oblikovanje. Zaračunava majhen vstopnino in je vredna te.
Augustusmarkt, čez reko na Hauptstraße v Neustadt, je kraj, kamor hodijo domačini, in je vidno manj natrpan.
In v palačnem parku Pillnitz je Christmas Garden plačljiva večerna sprehajanja skozi osvetljeno ozemlje, kar se posebej dobro odvija z otroki, ki imajo dovolj stanja.
Mesto za tržnicami
Dresdena je bila uničena februarja 1945 in večina tega, kar vidite, je bila ponovno zgrajena, najbolj sloviti Frauenkirche, ponovno zgrajena po združitvi in ponovno odprta leta 2005. Poglejte njeno fasado: temni kamni so rešeni izvirniki, nastavljeni nazaj, kjer so bili najdeni, tako da zgradba nosi svojo zgodovino na zunanjo stran.
Dodajte Zwinger, Semperoper, Fürstenzug, dolgo steno mozaika saških vladarja, narejeno iz porcelanskih ploščic, in sprehajanje po Brühl's Terrace nad Elbo. V decembru se vse postara do štirih, ko mesto izgleda najbolje.
Ogled Dresdena z igranjem
Med sejmi potrebujete nekaj, kar ni nakupovanje. Igra mesta vam daje pot skozi staro mesto z namigi za razrešitev, zato dejansko gledate Fürstenzug namesto da bi ga prešli, in se ogrevate z gibanjem. Dobro deluje s skupinami družine in s sodelavci na božičnem izletu.
Pogosto zastavljena vprašanja
Kdaj je Striezelmarkt odprt?
Običajno od konca novembra do 24. decembra. Pred potovanjem preverite natančne datume in dnevne ure tega leta.
Koliko božičnih sejmov ima Dresdena?
Več. Glavni so Striezelmarkt, Neumarkt, srednjeveški sejem Stallhof in Augustusmarkt, plus Christmas Garden v Pillnitzu.
Ali je vredno ostati čez noč?
Da. Sejmi so boljši po temnem, in narediti štiri od njih v svetlobnih urah samo je hitro.
Ali lahko Stollen donesem domov?
Da, to je smisel tega. Pravi Dresdner Christstollen nosi pečat in se obdrži vse tedne.
Ali je dobro z otroki?
Zelo. Striezelmarkt ima otroško območje in vozila, in Christmas Garden je zgrajen za sprehajanje namesto čakanja v vrsti.
Pridite in igrajte v Dresdeni
Če želite mesto in tudi Glühwein, ga sprehajajte z igranjem. Tu je kako deluje, in za telesne izlete in večje skupine imamo oblike na tej strani. Vprašanja o datumih, velikostih skupin ali poteh? Vzpostavite kontakt. Enostavna vožnja s vlakom stran: Leipzig.