Margar hliðar Zürich: gamli bærinn, vatnið og Zurich West

Altstadt liggur beggja vegna árinnar Limmat og geymir nánast allt sögulegt í borginni.

Tvíturna kirkjan á austurbakkanum, og staðurinn þar sem Huldrych Zwingli hóf svissnesk-þýsku siðaskiptin árið 1519. Sú eina staðreynd mótaði Zürich meira en nokkuð annað: berstrípuð rými, vinnusiðferðið, tortryggnin gagnvart sýndarmennsku. Það má klífa annan turninn og horfa niður ána að vatninu.

Beint á móti, og ástæðan fyrir því að margir fara yfir brúna. Marc Chagall hannaði fimm steinda glugga fyrir kórinn, settir upp 1970, og þeir eru einstakir – djúpblátt og rautt sem breytist algjörlega eftir tíma dags. Ljósmyndun innandyra er takmörkuð, sem er óvenjulegt og, þegar allt kemur til alls, rétt.

Í fáeinum skrefum, með stærstu kirkjuklukkuskífu Evrópu. Þetta er sú tegund af metorði sem hljómar eins og uppfylling úr ferðabæklingi, þar til þú stendur undir henni – þá er hún raunverulega sláandi.

Litli hóllinn í miðjum gamla bænum, þar sem Rómverjar reistu tollstöð sína. Í dag er þetta malarverönd með lindiviðum, skákmönnum og besta ókeypis útsýninu yfir þökin. Sagan segir að konur Zürich hafi dulbúið sig sem hermenn hér árið 1292 til að blekkja umsátursher; sagan er gömul, vel sögð og ómögulegt að staðfesta hana.

Norðvestan við miðborgina hefur gamla iðnaðarhverfið verið endurbyggt sem skapandi hluti borgarinnar. Járnbrautarbrúin er nú með verslanir og markaðshöll byggða inn í bogana, Frau Gerolds Garten er stafli af skipagámum með börum og garði, og Prime Tower, um tíma hæsta bygging Sviss, er með bar efst.

Hér hættir Zürich að haga sér eins og banki og fer að haga sér eins og Berlín, og hingað hefur megnið af næturlífinu flust.

Árið 1916, á bar við Spiegelgasse 1 í gamla bænum, byrjaði hópur útlaga og uppreisnarmanna að setja upp merkingarlausar sýningar sem viðbrögð við fyrri heimsstyrjöldinni, og kallaði það dada. Cabaret Voltaire er enn í húsinu og starfar sem lítill listastaður og kaffihús. Lenín bjó fáeinum dyrum ofar í sömu götu á þeim tíma, sem Zürich nefnir með vissri ánægju.

Zürich situr við norðurenda vatnsins síns, með Limmat rennandi út úr því gegnum miðborgina, og samband borgarinnar við það vatn er það sem gestir eiga síst von á.

Á sumrin opna badi – almenningsbaðhúsin – meðfram vatninu og ánni. Sum eru söguleg timburhús á stólpum; Frauenbad er einungis fyrir konur á daginn og verður bar á kvöldin. Oberer Letten er kafli í ánni þar sem fólk stekkur út í ofar og syndir niður. Aðgangur er ódýr eða ókeypis, vatnið er á flesta mælikvarða nógu hreint til að drekka, og öll borgin mætir.

Ef þú vilt frekar halda þér þurrum ganga vatnabátar frá Bürkliplatz og stuttur hringur kostar mjög lítið á venjulegum farmiða.

Uetliberg rís beint fyrir aftan borgina og úthverfalest tekur um tuttugu mínútur frá aðalstöðinni. Að ofan færðu vatnið, borgina og, á heiðskírum degi, langa lengju af Ölpunum. Fyrir þá sem búa hér er þetta venjuleg ganga eftir vinnu.

Zürcher Geschnetzeltes – sneitt kálfakjöt í rjóma- og hvítvínssósu, borið fram með rösti – er rétturinn á staðnum og er á nánast hverjum hefðbundnum matseðli. Fondue og raclette eru vetrarmatur og heimafólk borðar hann í alvöru. Verðlagið er hátt; ódýra leiðin er hádegisseðlar, markaðshallirnar í Zurich West og sú staðreynd að matur úr svissneskum matvöruverslunum er óvenju góður.

Gamli bærinn, vatnsbakkinn og upphafið á Zurich West eru öll innan hálftíma hvert frá öðru, og gangan á milli þeirra er besta leiðin til að finna hversu ólíkir hlutar borgarinnar eru. Borgarleikur gefur þér leið um gamla bæinn með einhverju til að leysa á hverjum viðkomustað, sem virkar vel þar sem áhugaverðu hlutirnir eru smáir og auðvelt að ganga fram hjá þeim.

Nei. Hún er stærsta borgin og fjármálamiðstöðin, en aðsetur stjórnvalda er Bern. Sviss hefur enga formlega tilnefnda höfuðborg.

Mjög, þegar kemur að veitingastöðum, drykkjum og hótelum. Miklu minna fyrir samgöngur, söfn og allt utandyra. Dagur byggður á göngu, sundi og hádegisseðli kostar margfalt minna en dagur byggður á kvöldverðum.

Tvo. Einn fyrir gamla bæinn og vatnið, einn fyrir Zurich West og Uetliberg. Bættu þriðja við ef þú vilt Kunsthaus og Þjóðminjasafnið almennilega.

Júní til september, þegar badi eru opin og borgin lifir utandyra. Í apríl er Sechseläuten, vorhátíðin þar sem snjókarlsbrúða er sprengd á báli og tíminn sem það tekur hana að brenna er sagður spá fyrir um sumarið. Í ágúst er Street Parade.

Nei. Enska er töluð alls staðar í miðborginni. Svissneska þýskan á staðnum er verulega frábrugðin háþýsku, svo ekki vera hissa ef skólaþýskan þín kemur þér skammt í samtali milli heimamanna.

Já, og samgöngurnar gera það auðvelt: sporvagnar fara alls staðar, vatnabátarnir taka hópa, og gamli bærinn er þéttur. Fyrir skipulagða hópadagskrá skoðaðu hvað við bjóðum fyrirtækjum og hópum.

Uppsetning sem gengur upp: gamli bærinn og Chagall-gluggarnir að morgni, Lindenhof og hádegisverður, vatnið eða áin síðdegis, Zurich West um kvöldið. Ef þú vilt að morguninn hafi leið, hér er hvernig leikirnir okkar virka, og þú getur haft samband um skipulagningu. Ferðast áfram? Leiðarvísirinn okkar um kennileiti Bern fjallar um rólegri höfuðborgina í klukkustundar fjarlægð.