Daugelis Ciuricho veidų: senamiestis, ežeras ir Zurich West
2023 m. gegužės 15 d.

Ciurichas garsėja kaip pinigų ir tikslumo miestas, ir tas garsas ne tiek klaidingas, kiek nepilnas. Tas pats miestas, kuris valdo Šveicarijos finansų sistemą, šalutinės gatvelės bare išrado ir dadaizmą, kas vasarą surengia vieną didžiausių gatvės vakarėlių Europoje ir penktą valandą ištuština biurus, kad visi galėtų eiti maudytis į upę.
Gudrybė norint mėgautis Ciurichu yra suprasti, kad tai keletas skirtingų vietų, nutolusių viena nuo kitos vos per kelis žingsnius. Štai kam skirta kiekviena iš jų.
Senamiestis
Altštatas driekiasi abipus Limato upės ir talpina beveik viską, kas mieste istoriška.
Grossmünster
Dviejų bokštų bažnyčia rytiniame krante ir vieta, kur Huldrichas Cvinglis 1519 metais pradėjo Šveicarijos ir Vokietijos reformaciją. Būtent šis vienas faktas suformavo Ciurichą labiau nei kas kita: nuogi interjerai, darbo etika, nepasitikėjimas puikavimusi. Į vieną iš bokštų galima užlipti ir pažvelgti pasroviui iki ežero.
Fraumünster
Tiesiai priešais, ir priežastis, dėl kurios daugelis pereina tiltą. Marcas Chagallas sukūrė chorui penkis vitražinius langus, įstatytus 1970 metais, ir jie nepaprasti – gilios mėlynos ir raudonos spalvos, visiškai kintančios priklausomai nuo valandos. Fotografuoti viduje ribojama, o tai neįprasta ir, apskritai, teisinga.
St Peter
Už kelių žingsnių, su didžiausiu bažnyčios laikrodžio ciferblatu Europoje. Tai toks superlatyvas, kuris skamba kaip turistinio bukleto užpildas, kol po juo neatsistoji – tada jis iš tiesų stulbina.
Lindenhof
Nedidelė kalvelė senamiesčio viduryje, kur romėnai buvo pastatę muitinės postą. Šiandien tai žvyro terasa su liepomis, šachmatininkais ir geriausiu nemokamu vaizdu į stogus. Legenda pasakoja, kad 1292 metais Ciuricho moterys čia persirengė kariais, kad apgautų apgulusią kariuomenę; istorija sena, gerai papasakota ir nepatikrinama.
Zurich West
Į šiaurės vakarus nuo centro senasis pramoninis kvartalas perstatytas į kūrybinę miesto dalį. Geležinkelio viaduko arkose dabar yra parduotuvių ir turgaus salė, Frau Gerolds Garten – krūva jūrinių konteinerių su barais ir sodu, o Prime Tower, kurį laiką aukščiausias pastatas Šveicarijoje, viršuje turi barą.
Čia Ciurichas nustoja elgtis kaip bankas ir ima elgtis kaip Berlynas, ir būtent čia persikėlė didžioji naktinio gyvenimo dalis.
Kur prasidėjo dadaizmas
1916 metais senamiesčio bare Spiegelgasse 1 grupė tremtinių ir maištininkų pradėjo rengti beprasmiškus pasirodymus kaip atsaką į Pirmąjį pasaulinį karą ir pavadino tai dada. Cabaret Voltaire tebeužima tą pastatą ir veikia kaip nedidelė meno erdvė ir kavinė. Leninas tuo metu gyveno keliomis durimis aukščiau toje pačioje gatvėje, ir Ciurichas tai mini su tam tikru pasimėgavimu.
Vanduo
Ciurichas guli šiauriniame savo ežero gale, iš kurio per centrą teka Limatas, o miesto santykis su tuo vandeniu yra tai, ko lankytojai tikisi mažiausiai.
Vasarą palei ežerą ir upę atsidaro badi – viešosios maudyklos. Kai kurios yra istoriniai mediniai statiniai ant polių; Frauenbad dieną skirtas tik moterims, o vakare tampa baru. Oberer Letten yra upės atkarpa, kur žmonės šoka į vandenį aukščiau ir plaukia pasroviui. Įėjimas pigus arba nemokamas, vanduo pagal daugumą matų pakankamai švarus gerti, ir ten eina visas miestas.
Jei mieliau liktumėte sausi, nuo Bürkliplatz plaukioja ežero laivai, o trumpas ratas su įprastu transporto bilietu kainuoja labai nedaug.
Į kalną
Uetlibergas kyla tiesiai už miesto, o priemiestinis traukinys iš pagrindinės stoties ten važiuoja apie dvidešimt minučių. Nuo viršaus gaunate ežerą, miestą ir, giedrą dieną, ilgą Alpių ruožą. Čia gyvenantiems tai įprastas pasivaikščiojimas po darbo.
Maistas ir gėrimai
Zürcher Geschnetzeltes – pjaustyta veršiena grietinėlės ir balto vyno padaže, patiekiama su rösti – yra vietinis patiekalas ir yra bemaž kiekviename tradiciniame meniu. Fondiu ir rakletas – žiemos dalykai, ir vietiniai juos tikrai valgo. Kainos aukštos; pigiai valgoma iš pietų meniu, Zurich West turgaus salėse ir dėl to, kad maistas Šveicarijos parduotuvėse neįprastai geras.
Miestas pėsčiomis
Senamiestis, ežero krantinė ir Zurich West pradžia vienas nuo kito nutolę mažiau nei pusvalandį, o ėjimas tarp jų yra geriausias būdas pajusti, kokios skirtingos šio miesto dalys. Miesto žaidimas duoda maršrutą per senamiestį su užduotimi kiekvienoje stotelėje, o tai gerai veikia ten, kur įdomūs dalykai smulkūs ir lengvai praeinami pro šalį.
Dažnai užduodami klausimai
Ar Ciurichas yra Šveicarijos sostinė?
Ne. Tai didžiausias miestas ir finansų centras, bet vyriausybės būstinė yra Berne. Šveicarija apskritai neturi oficialiai paskirtos sostinės.
Kiek iš tikrųjų brangu?
Labai, kalbant apie restoranus, gėrimus ir viešbučius. Gerokai mažiau – transportui, muziejams ir viskam lauke. Diena, sudėliota aplink vaikščiojimą, maudymąsi ir pietų meniu, kainuoja daug mažiau nei diena, sudėliota aplink vakarienes.
Kiek dienų reikia?
Dviejų. Vienos senamiesčiui ir ežerui, vienos Zurich West ir Uetlibergui. Pridėkite trečią, jei norite kaip pridera apžiūrėti Kunsthaus ir Nacionalinį muziejų.
Kada geriausia važiuoti?
Nuo birželio iki rugsėjo, kai badi atidarytos ir miestas gyvena lauke. Balandį vyksta Sechseläuten – pavasario šventė, per kurią ant laužo susprogdinama sniego senio iškamša, o laikas, per kurį ji sudega, esą pranašauja vasarą. Rugpjūtį vyksta Street Parade.
Ar reikia mokėti vokiškai?
Ne. Centre visur kalbama angliškai. Vietinė šveicarų vokiečių tarmė gerokai skiriasi nuo bendrinės vokiečių kalbos, tad nenustebkite, jei mokyklinė vokiečių kalba jūsų toli nenuves pokalbyje tarp vietinių.
Ar Ciurichas tinka grupei?
Taip, ir transportas tai palengvina: tramvajai važiuoja visur, ežero laivai priima grupes, o senamiestis kompaktiškas. Dėl organizuotos grupinės veiklos pažiūrėkite, ką siūlome įmonėms ir grupėms.
Suplanuokite dieną
Schema, kuri veikia: senamiestis ir Chagallo vitražai rytą, Lindenhof ir pietūs, ežeras arba upė po pietų, Zurich West vakare. Jei norite, kad rytas turėtų maršrutą, štai kaip veikia mūsų žaidimai, ir galite susisiekti dėl organizavimo. Keliaujate toliau? Mūsų gidas apie Berno paminklus pasakoja apie ramesnę sostinę už valandos kelio.