Mnoga lica Ciriha: stari grad, jezero i Zurich West

Altstadt leži sa obe strane reke Limat i čuva gotovo sve istorijsko u gradu.

Crkva sa dva tornja na istočnoj obali i mesto gde je Huldrih Cvingli 1519. pokrenuo švajcarsko-nemačku reformaciju. Upravo je ta jedna činjenica oblikovala Cirih više nego išta drugo: ogoljene unutrašnjosti, radna etika, sumnjičavost prema razmetanju. Na jedan od tornjeva može se popeti i pogledati niz reku prema jezeru.

Tačno preko puta, i razlog zbog kojeg mnogi prelaze most. Mark Šagal je za hor osmislio pet vitraža, ugrađenih 1970, i oni su izvanredni – duboke plave i crvene koje se potpuno menjaju u zavisnosti od sata. Fotografisanje unutra je ograničeno, što je neobično i, sve u svemu, ispravno.

Nekoliko koraka dalje, sa najvećim crkvenim brojčanikom u Evropi. To je onaj tip superlativa koji zvuči kao popuna iz turističke brošure, sve dok ne stanete ispod njega – a tada je zaista zapanjujući.

Malo brdo usred starog grada, gde su Rimljani podigli svoju carinarnicu. Danas je to šljunkovita terasa sa lipama, šahistima i najlepšim besplatnim pogledom na krovove. Legenda kaže da su se ciriške žene 1292. ovde preobukle u vojnike da prevare opsadnu vojsku; priča je stara, dobro ispričana i nemoguće ju je proveriti.

Severozapadno od centra stara industrijska četvrt pretvorena je u kreativni deo grada. Železnički vijadukt sada u lukovima ima radnje i pijacu, Frau Gerolds Garten je gomila brodskih kontejnera sa barovima i baštom, a Prime Tower – neko vreme najviša zgrada u Švajcarskoj – ima bar na vrhu.

Ovde Cirih prestaje da deluje kao banka i počinje da deluje kao Berlin, i upravo se ovamo preselio veći deo noćnog života.

Godine 1916. u baru u Spiegelgasse 1 u starom gradu grupa izgnanika i buntovnika počela je da izvodi besmislene nastupe kao reakciju na Prvi svetski rat i to nazvala dada. Cabaret Voltaire i dalje zauzima zgradu i radi kao mali umetnički prostor i kafe. Lenjin je tada živeo nekoliko vrata više u istoj ulici, što Cirih pominje sa izvesnim zadovoljstvom.

Cirih leži na severnom vrhu svog jezera, iz kojeg kroz centar teče Limat, a odnos grada prema toj vodi ono je što posetioci najmanje očekuju.

Leti se uz jezero i reku otvaraju badi – javna kupatila. Neka su istorijske drvene građevine na stubovima; Frauenbad je danju samo za žene, a uveče postaje bar. Oberer Letten je deonica reke gde ljudi uskaču uzvodno i plivaju nizvodno. Ulaz je jeftin ili besplatan, voda je po većini merila dovoljno čista za piće, i ide ceo grad.

Ako biste radije ostali suvi, sa Bürkliplatza plove brodići po jezeru, a kratak kružni izlet sa običnom voznom kartom košta vrlo malo.

Uetliberg se diže odmah iza grada, a prigradski voz onamo sa glavne stanice vozi dvadesetak minuta. Sa vrha dobijate jezero, grad i, po vedrom danu, dugačak pojas Alpa. Ljudima koji tu žive to je obična šetnja posle posla.

Zürcher Geschnetzeltes – iseckana teletina u sosu od pavlake i belog vina, poslužena sa rösti – ovdašnje je jelo i nalazi se na gotovo svakom tradicionalnom jelovniku. Fondi i raklet su zimske stvari i domaći ih zaista jedu. Cene su visoke; jeftino se jede iz podnevnih menija, na pijacama u Zurich Westu i zahvaljujući tome što je hrana iz švajcarskih prodavnica neobično dobra.

Stari grad, obala jezera i početak Zurich Westa udaljeni su jedni od drugih manje od pola sata, a hodanje između njih najbolji je način da osetite koliko su delovi ovog grada različiti. Gradska igra daje vam rutu kroz stari grad sa nečim za rešavanje na svakoj stanici, što dobro funkcioniše tamo gde su zanimljive stvari male i lako ih je promašiti.

Nije. Najveći je grad i finansijski centar, ali je sedište vlade Bern. Švajcarska uopšte nema zvanično određen glavni grad.

Veoma, kad je reč o restoranima, piću i hotelima. Znatno manje za prevoz, muzeje i sve na otvorenom. Dan sastavljen oko hodanja, plivanja i podnevnog menija košta daleko manje od dana sastavljenog oko večera.

Dva. Jedan za stari grad i jezero, jedan za Zurich West i Uetliberg. Dodajte treći ako želite Kunsthaus i Nacionalni muzej kako treba.

Od juna do septembra, kad su badi otvoreni i grad živi napolju. U aprilu je Sechseläuten, prolećna svečanost na kojoj se na lomači raznese lutka sneška, a vreme koje mu treba da izgori navodno predviđa leto. U avgustu je Street Parade.

Ne. U centru se svuda govori engleski. Ovdašnji švajcarski nemački dijalekat bitno se razlikuje od standardnog nemačkog, pa se nemojte iznenaditi ako vas školski nemački u razgovoru među domaćima ne odvede daleko.

Da, a prevoz to olakšava: tramvaji idu svuda, brodići po jezeru primaju grupe, a stari grad je zbijen. Za organizovane grupne aktivnosti pogledajte šta radimo za firme i grupe.

Raspored koji funkcioniše: stari grad i Šagalovi vitraži ujutru, Lindenhof i ručak, jezero ili reka popodne, Zurich West uveče. Ako želite da jutro ima rutu, evo kako naše igre rade, a možete nam se i javiti oko organizacije. Putujete dalje? Naš vodič kroz znamenitosti Berna pokriva tiši glavni grad sat vremena odavde.