דרזדן בעת חג המולד: שוקי חג ולעוד הרבה
8 בנובמבר 2022

שוק החג הקדום ביותר בגרמניה
ה-Striezelmarkt על Altmarkt של דרזדן תועד לראשונה בשנת 1434, מה שהופך אותו לאחד משוקי החג העתיקים ביותר בכל מקום. שמו מגיע מ-Striezel, המילה הישנה לעוגת הפירות שאנחנו קוראים לה כיום Stollen, וזה לא סיפור שיווקי: השוק גדל מתוך שוק בשר ואפייה ליום אחד לפני חג המולד.
בדרך כלל הוא פועל מסוף נובמבר עד ערב חג המולד. בואו ביום שישי אחר הצהריים אם אתם רוצים להתנועע; יום שני בערב בדצמבר הוא צפוף מאדם.
מה לאכול ולשתות
Dresdner Christstollen הוא הדבר הראוי לקנות. הגרסה המקומית האמיתית היא מוצר מוגן עם חותם, עשיר בחמאה, צימוקים ומקליפות מסוכרות, והיא חזקה במשך שבועות, כך שהיא נוסעת הביתה טוב.
Pflaumentoffel היא הקוריוז של דרזדן שכדאי לחפש: דמות קטנה של מטאטא כימנרה עשויה מפרונות יבשים, שנמכרות כקסם לשכל טוב. ילדים רגלו למכור אותם בשוק.
אז הסטנדרטים: Glühwein מוגש בכוס שאתה משלם עליה ערבון ויכול להשמור, Feuerzangenbowle אם אתה רוצה את הגרסה עם סוכר בוער מעליו, Bratwurst, שקדים צלויים ו-Quarkkäulchen, עוגות קטנות מטוגנות של quark וירקות שורשיים.
הדברים העץ מההרים
חצי מהדוכנים מוכרים עץ מגולף, וזה לא מלאי תיירים ג'נרי. זה הנוער של Erzgebirge, מכפרות ההרים דרומית לדרזדן שבהם כורים חרטו במהלך החורף: Räuchermännchen המעשנים קונוסי קדוח, אגוזים שוברים במדי חייל, ו-Schwibbögen, מחזיקי הנרות בקשת שצורתם מזכירה כניסת מכרה.
מרכז השוק הוא פירמידת חג עץ ענקית, הקומות שלה מסובבות על ידי החום העולה של הנרות, והיא מתוארת לעתים קרובות כהגבוהה ביותר בעולם. הסתכלו בבסיס וראו את אותם דמויות כרייה וכפר שחוזרות על עצמן בכל השוק.
פסטיבל ה-Stollen
בשבת לפני ה-Advent השני, דרזדן משכרת Stollen ענקי שוקל כמה טונות דרך העיר בעגלה, מלווה בתחפושת היסטורית, וחותכת אותה על ה-Striezelmarkt בסכין טקס ענקית. פרוסות נמכרות לאחר מכן, כשההכנסה בדרך כלל הולכת לצדקה. אם התאריכים שלך מאפשרים זאת, תרכזו אותם סביב זה.
שוקי דרזדן האחרים, ולמה אתה רוצה אותם
אל תעצור בـ-Striezelmarkt, כי הקטנים יותר טובים בדרכים שונות.
Advent על Neumarkt יושב ישירות מול Frauenkirche והוא הסביבה היפה ביותר מכל.
שוק ימי הביניים בـ-Stallhof, בחצר מקשת של ארמון המלוכה, הולך היסטורי מלא: אש פתוחה, דבש, צמר וכל מתכת. זה גובה עמלה קטנה וזה שווה את זה.
ה-Augustusmarkt, על פני הנהר על Hauptstraße ב-Neustadt, היא המקום שבו אנשים מקומיים הולכים, והוא פחות צפוף במובהק.
וחוצה בגן ארמון Pillnitz, Christmas Garden הוא הליכה בערב עם כניסה דרך קרקע מוארת, שעובד במיוחד עם ילדים שהיו די להעמוד.
העיר מאחורי השוקים
דרזדן נהרסה בפברואר 1945 וחלק גדול ממה שאתה רואה שוחזר, הודו ביותר את Frauenkirche, שנבנתה מחדש לאחר הגדרת המחדשת ונפתחה מחדש בשנת 2005. תסתכלו על הממשק שלה: האבנים הכהות הן מקורות שחוזרים, מונחות חזרה למקום שהן נמצאו, כך שהבניין נושא את ההיסטוריה שלו בחוץ.
הוסיפו את Zwinger, את Semperoper, את Fürstenzug, ציור קיר ארוך של שליטי סקסוני שנעשו מאריחי פורצלן, והליכה לאורך Brühl's Terrace מעל Elbe. בדצמבר הכל נעשה אפל בארבע, שזה כשהעיר נראית הכי טוב.
ראיית דרזדן על ידי משחק בה
בין שוקים אתה צריך משהו לעשות שלא קניות. city game נותן לך מסלול דרך העיר הישנה עם רמזים לפתרון, כך שאתה בעצם מסתכל על Fürstenzug במקום ללכת לידו, ואתה מתחמם על ידי תנועה. זה עובד טוב עם קבוצות משפחתיות ועם עמיתים ביציאת חג.
שאלות נפוצות
מתי ה-Striezelmarkt פתוח?
בדרך כלל מסוף נובמבר עד 24 בדצמבר. בדוק את התאריכים המדויקים של השנה וזמני הפתיחה היומיים לפני הנסיעה.
כמה שוקי חג יש לדרזדן?
כמה. העיקריים הם ה-Striezelmarkt, ה-Neumarkt, שוק ימי הביניים Stallhof וה-Augustusmarkt, בתוספת Christmas Garden בـ-Pillnitz.
האם כדאי להישאר בלילה?
כן. השוקים הם בטובתם הטובה ביותר לאחר החשיכה, ועשיית ארבעה מהם בשעות היום לבדו הוא מישהו.
האם אני יכול להביא Stollen הביתה?
כן, זה הנקודה. Dresdner Christstollen אמיתי נושא חותם ונשמר במשך שבועות.
האם זה טוב עם ילדים?
מאוד. ל-Striezelmarkt יש אזור ילדים ונסיעות, ו-Christmas Garden בנוי להליכה במקום להמתנה בתור.
בואו ותשחקו בדרזדן
אם אתה רוצה את העיר וגם את ה-Glühwein, צעוד בה עם מסלול משחק. הנה איך זה עובד, ועבור יציאות קבוצה וקבוצות גדולות יותר יש לנו פורמטים על דף זה. שאלות לגבי תאריכים, גדלי קבוצה או מסלולים? צור קשר. רכיבת רכבת קלה משם: Leipzig.