1. Кто мы
City Game B.V., Charlotte de Bourbonlaan 7, 2082 BH Santpoort-Zuid, Нидерланды, Торговая палата 86667459 («City Game», «мы»). Вопросы: hello@citygame.com или .
2. Что вы покупаете
Билет даёт одной команде доступ к одной игре без гида в выбранном городе, в которую играют на одном телефоне; сколько игроков может быть в команде, указано на странице игры. City Game Pass — это годовая подписка: одна команда играет в неограниченное количество игр во всех городах, каждый раз в течение 12 месяцев, и пропуск продлевается автоматически, пока вы его не отмените (см. статью 11).
3. Бронирование и оплата
Цены указываются до бронирования; цены в евро включают НДС. Бронирование становится окончательным после оплаты. Ссылку на игру и счёт вы получите по электронной почте.
4. Срок действия
Билет можно использовать в течение 12 месяцев после бронирования. Пропуск действует 12 месяцев с момента бронирования, а затем каждый раз продлевается ещё на 12 месяцев, пока вы его не отмените (см. статью 11). Подарочный пропуск сам не продлевается.
5. Отмена
См. наши правила отмены.
6. Безопасная игра
Вы играете в общественных местах на свой страх и риск. Соблюдайте правила дорожного движения, уважайте частную собственность и местные правила и следите за окружающей обстановкой — никогда не смотрите только в экран, переходя улицу. Дети играют под присмотром взрослого.
7. Доступность
Игра работает в вашем браузере и требует мобильного интернета и геолокации. Если какое-то место на маршруте временно недоступно, игра предложит альтернативу или подсказку. Если в игру невозможно сыграть из-за сбоя с нашей стороны, мы предложим новую дату или возврат денег.
8. Ваш аккаунт, золото и предметы
К каждому бронированию прилагается бесплатный аккаунт City Game (см. ваш аккаунт), в котором хранится всё, что вы выигрываете в наших играх. Бронировали через туристический сайт или платформу бронирования? Ваши награды и фотографии перейдут на ваш собственный адрес электронной почты, как только вы его добавите.
Золото, очки, значки, предметы, персонажи и уровни являются частью игры. Они не имеют денежной стоимости, их нельзя купить, продать или обменять на деньги (в том числе за пределами City Game), и они привязаны к вашему аккаунту; они могут переходить к другим владельцам только через обмен в вашем аккаунте (статья 9). Мы можем исправить золото, очки или предметы, выданные по ошибке. Мы можем изменять награды, правила их получения и уровни; если мы изменим или прекратим программу наград, золото и предметы могут измениться или сгореть, и мы заблаговременно сообщим вам об этом.
Золото сгорает. Золото в вашем аккаунте City Game сгорает через 12 месяцев после вашей последней игры или последнего заказа в магазине золота. Если вы сыграете в игру или сделаете заказ в магазине золота, 12 месяцев начинаются заново. Мы напишем вам по электронной почте за 30 дней до того, как ваше золото сгорит. Золото, заработанное до 26 октября 2026 года, считается с 26 октября 2026 года. Золото не имеет денежной стоимости и не может быть обменено на деньги.
9. Обмен и магазин золота
Обмен. С помощью кода друга вы можете дарить предметы другим игрокам или обмениваться ими в своём аккаунте без денег. Новая находка блокируется на 24 часа, прежде чем её можно будет обменять. Специальные предметы и предметы, находящиеся в блокчейне, нельзя обменивать в вашем аккаунте.
Магазин золота. В магазине золота предметы можно получить только за золото; само золото купить нельзя. Доставка осуществляется так, как описано у предмета. Потраченное золото не возвращается.
10. Коллекционные предметы в блокчейне
Помещение коллекционного предмета или сувенира в кошелёк в блокчейне не обязательно и никогда не требуется для игры. То, что находится в вашем кошельке, принадлежит вам. Токен даёт вам изображение, которое он показывает, и никаких других прав (никакой доли, никакой прибыли, никаких прав на что-либо от City Game). Мы оплачиваем сетевую комиссию за помещение его в ваш кошелёк. Мы не несём ответственности за потерю доступа к вашему кошельку (например, потерянный ключ доступа или ключ), за комиссии сети или других сервисов, которыми вы пользуетесь сами, а также за стоимость, которую токен может иметь или не иметь. Как только токен оказался в вашем кошельке, мы не можем забрать его обратно или изменить.
11. City Game Pass
Цена и продление. В первый год вы платите цену, указанную при покупке (до 31 декабря 2026 года — вводную цену €79.95 или сумму в вашей валюте, указанную при покупке). После этого пропуск автоматически продлевается каждый год за €99.95 в год или за сумму в вашей валюте, указанную при покупке. За тридцать дней до каждого продления мы сообщим вам по электронной почте дату, сумму и способ отмены. Если платёж не пройдёт, мы отправим вам по электронной почте ссылку для оплаты; если вы не заплатите, пропуск прекратит действие в последний день текущего года.
Отмена подписки. Вы всегда можете сами отменить подписку в своём аккаунте («Отменить подписку»). В первый год пропуск тогда действует до конца этого года и не продлевается. После продления он прекращает действие через месяц после отмены, а полные месяцы после этого вам возвращаются.
Отмена до начала игры. Как и билет, пропуск можно бесплатно отменить, пока вы не начали с ним первую игру (см. наши правила отмены). Как только вы начинаете игру, это право прекращается на текущий год.
Подарочные и более старые пропуски. Пропуск, полученный в подарок или купленный до появления подписки, никогда не продлевается сам. За месяц до окончания его действия мы спросим вас по электронной почте, хотите ли вы продолжить. Если вы решите продолжить, вы вводите свои платёжные данные и платите только начиная с того дня, когда заканчивается ваш текущий пропуск. С этого момента эта статья распространяется и на вас.
City Game Pass является персональным. Вы играете по нему из собственного аккаунта City Game владельца пропуска, выполнив вход. Одновременно можно играть только в одну игру, с перерывом не менее 2 часов между двумя запусками и не более 3 игр в день. Преимущества пропуска (например, приветственное золото, дополнительное золото и ранний доступ к новым играм) описаны на странице пропуска и принадлежат аккаунту владельца пропуска.
12. Честная игра
Результаты засчитываются только для игры по вашему собственному бронированию. Передача кодов или ссылок людям вне вашей команды, игра с помощью скриптов или автоматических запросов или другие явные злоупотребления могут привести к удалению очков, золота или предметов, а в серьёзных случаях — к закрытию аккаунта. Сначала мы сообщим вам об этом, и вы сможете ответить.
13. Ответственность
Наша ответственность ограничена суммой, уплаченной за бронирование, за исключением случаев умысла или грубой небрежности.
14. Жалобы
Отправляйте жалобы на hello@citygame.com. Мы отвечаем в течение 14 дней.
15. Применимое право
Применяется право Нидерландов. Это не ограничивает защиту, которую вы имеете по законодательству страны, в которой проживаете.
Последнее обновление: 26 октября 2026 года.